Matthew 6:31-32 says, “So do not worry, saying, ‘What shall we eat?’ or ‘What shall we drink?’ or ‘What shall we wear?’”
We all struggle with things in our lives that we worry about. Whether you’ve been in church for 20 years or 20 days, sooner or later you’re reminded of the biblical admonition not to worry about your daily necessities.
In the Sermon on the Mount, Jesus gave several reasons why we shouldn’t worry. First, our Heavenly Father already knows what we need. When we truly believe that He knows our situation and we keep in mind that He cares and He is able, we realize that worry is pointless. Second, striving after life’s basic necessities from a place of constant worry and anxiety is what pagans do. Unlike those who do not know the love of a Heavenly Father, believers know they have a loving God they can trust.
To worry is like worshipping at an altar set up in honor of your trouble. It is a temptation from the enemy to make you believe that, even though God knows your needs, maybe He won’t provide. The act of worship through giving is one way that God puts to death worry in the believer’s life, as it teaches us to trust in Him. Giving reminds us that God is sovereign and owns everything. We no longer have to live as though our Lord is still in the tomb and not on the throne.
As you choose to give your tithes and offering today, know that God is able to help you overcome worry and anxiety.
Matthieu 6:31-32 dit : « Ne vous inquiétez donc pas, en disant : “Que mangerons-nous ?” ou “Que boirons-nous ?” ou “De quoi serons-nous vêtus ?” »
Nous sommes tous confrontés à des choses dans notre vie qui nous inquiètent. Que vous fréquentiez l’église depuis 20 ans ou 20 jours, tôt ou tard, vous vous rappellerez l’exhortation biblique de ne pas vous inquiéter pour vos besoins quotidiens.
Dans le Sermon sur la montagne, Jésus a donné plusieurs raisons pour lesquelles nous ne devrions pas nous inquiéter. Premièrement, notre Père céleste sait déjà ce dont nous avons besoin. Lorsque nous croyons sincèrement qu’Il connaît notre situation et que nous gardons à l’esprit qu’Il se soucie de nous et qu’Il est tout-puissant, nous réalisons que l’inquiétude est inutile. Deuxièmement, rechercher les nécessités de base de la vie dans un état d’inquiétude et d’anxiété constantes, c’est ce que font les païens. Contrairement à ceux qui ne connaissent pas l’amour d’un Père céleste, les croyants savent qu’ils ont un Dieu aimant en qui ils peuvent avoir confiance.
S’inquiéter, c’est comme adorer devant un autel érigé en l’honneur de vos problèmes. C’est une tentation de l’ennemi qui veut vous faire croire que, même si Dieu connaît vos besoins, peut-être qu’Il ne pourvoira pas à vos besoins. L’acte d’adoration par le don est l’un des moyens par lesquels Dieu met fin à l’inquiétude dans la vie du croyant, car il nous enseigne à lui faire confiance. Donner nous rappelle que Dieu est souverain et que tout lui appartient. Nous n’avons plus à vivre comme si notre Seigneur était encore dans le tombeau et non sur le trône.
En choisissant de donner aujourd’hui ta dîme et ton offrande, sache que Dieu est capable de t’aider à surmonter l’inquiétude et l’anxiété.
마태복음 6장 31절은 “그러므로 염려하여 이르기를 무엇을 먹을까 무엇을 마실까 무엇을 입을까 하지 말라”고 말한다.
우리 모두는 살아가면서 여러 가지 걱정과 염려를 안고 살아간다. 교회에 다닌 지 20년이 되었든 20일이 되었든, 우리는 결국 일상의 필요를 염려하지 말라는 성경의 권면을 다시금 마음에 새기게 된다.
예수님께서는 산상보훈에서 우리가 염려하지 말아야 할 몇 가지 이유를 말씀하셨다. 첫째, 하늘에 계신 우리 아버지께서 이미 우리에게 필요한 것이 무엇인지 알고 계시기 때문이다. 하나님께서 우리의 상황을 알고 계시며 우리를 돌보시고 능히 도우실 수 있다는 사실을 진정으로 믿는다면 염려하는 것이 아무런 소용이 없다는 것을 깨닫게 된다. 둘째, 끊임없는 걱정과 불안 속에서 삶에 필요한 기본적인 것들을 얻기 위해 애쓰는 것은 이방인이 하는 일이다. 하늘 아버지의 사랑을 알지 못하는 사람들과 달리 그분을 믿는 사람들은 자신이 신뢰할 수 있는 사랑의 하나님을 모시고 있다는 사실을 알고 있다.
염려하는 것은 마치 자신의 문제를 신으로 모시고 그 앞에 세운 제단에서 예배하는 것과 같다. 원수는 하나님께서 우리의 필요를 알고 계심에도 불구하고 어쩌면 하나님께서 우리에게 필요한 것을 공급하지 않으실지도 모른다고 믿게 만들려 한다. 이것은 원수가 우리를 유혹하는 한 가지 방법이다.
헌금을 통해 하나님께 예배하는 것은 하나님께서 그분의 백성의 삶에서 염려를 없애시는 한 가지 방법이다. 헌금은 우리에게 하나님을 신뢰하는 법을 가르쳐 주기 때문이다. 우리가 드릴 때 하나님께서 모든 것을 다스리시는 주권자이시며 모든 것의 소유주이심을 다시 기억하게 된다. 그러므로 우리 주님께서 무덤에 계신 것이 아니라 지금도 살아 계셔서 보좌에서 다스리고 계심을 믿고 살아갈 수 있다. 예수님은 살아 계시며 왕좌에 앉아 계시고, 우리의 필요를 아시며 우리를 돌보신다.
오늘 십일조와 헌금을 드리기로 선택하면서 하나님께서 여러분의 걱정과 염려를 이겨 내도록 도우실 수 있는 분이라는 사실을 기억하기 바란다.
Mateus 6:31-32 diz: "Portanto, não se preocupem, dizendo: 'O que comeremos?' ou 'O que beberemos?' ou 'O que vestiremos'?"
Todos nós enfrentamos coisas em nossa vida que nos causam preocupação. Quer você frequente a igreja há 20 anos ou há 20 dias, mais cedo ou mais tarde você é lembrado da advertência bíblica de não se preocupar com as necessidades diárias.
No Sermão do Monte, Jesus apresentou várias razões pelas quais não devemos nos preocupar. Primeiro, nosso Pai Celestial já sabe do que precisamos. Quando realmente cremos que Ele conhece nossa situação e temos em mente que Ele se importa e é poderoso, percebemos que a preocupação é inútil. Segundo, buscar as necessidades básicas da vida a partir de um estado de constante preocupação e ansiedade é algo que os pagãos fazem. Ao contrário daqueles que não conhecem o amor de um Pai Celestial, os crentes sabem que têm um Deus amoroso em quem podem confiar.
Preocupar-se é como adorar em um altar erguido em honra ao seu problema. É uma tentação do inimigo para fazê-lo acreditar que, embora Deus conheça suas necessidades, talvez Ele não as suprirá.
O ato de adorar por meio da contribuição é uma maneira pela qual Deus elimina a preocupação na vida do crente, pois ensina a que confie nEle. Contribuir nos lembra de que Deus é soberano e é o dono de todas as coisas. Não precisamos mais viver como se nosso Senhor ainda estivesse no túmulo e não no trono.
Ao decidir entregar seus dízimos e ofertas hoje, saiba que Deus é capaz de ajudá-lo a vencer a preocupação e a ansiedade.
Mateo 6:31-32 dice: “No os afanéis, pues, diciendo: ¿Qué comeremos, o qué beberemos, o qué vestiremos?”
Todos lidiamos con preocupaciones en la vida. Ya sea que llevemos 20 años o 20 días en la iglesia, tarde o temprano recordamos la exhortación bíblica de no preocuparnos por las necesidades básicas.
En el Sermón del Monte, Jesús dio varias razones por las que no debemos preocuparnos. Primero, nuestro Padre Celestial ya sabe lo que necesitamos. Cuando creemos sinceramente que Él conoce nuestra situación y recordamos que se preocupa por nosotros y que es poderoso, comprendemos que la preocupación es inútil. Segundo, esforzarse por satisfacer las necesidades básicas de la vida desde un estado de constante preocupación y ansiedad es propio de los paganos. A diferencia de quienes desconocen el amor de un Padre Celestial, los creyentes saben que tienen un Dios amoroso en quien pueden confiar.
Preocuparse es como rendir culto a un altar erigido en honor a sus problemas. Es una tentación del enemigo para hacernos creer que, aunque Dios conoce nuestras necesidades, tal vez no las provea.
El acto de adoración a través de la generosidad es una forma en que Dios disipa la preocupación en la vida del creyente, pues nos enseña a confiar en Él. Dar nos recuerda que Dios es soberano y dueño de todo. Ya no debemos vivir como si nuestro Señor aún estuviera en la tumba y no en el trono.
Al decidir dar sus diezmos y ofrendas hoy, sepa que Dios puede ayudarle a superar la preocupación y la ansiedad.
