The country of Hungary has the distinction of having had the world’s highest ever printed denomination banknotes, at a staggering quintillion Pengo (the local currency between 1927 and 1946). That is a one followed by 18 zeros. In fact, Hungary managed to win another record by introducing a 100-quintillion note in 1946. After the second world war, inflation doubled every 15 hours. How much was 100 quintillion Pengo worth? A grand total of twenty cents.
Over the past decade, the average inflation in Canada has been around 2.5%. US inflation has averaged 3.2%. When inflation occurs, purchasing power erodes. Thus, every year, your dollar will buy 2.5% less in Canada (or 3.2% less in the US).
As a non-profit organization, our church relies and depends on benevolent donations. As we plan our systematic giving, let us increase our donations to account for the yearly purchasing power loss caused by inflation.
Exodus 36:3, “They received from Moses all the offerings the Israelites had brought to carry out the work of constructing the sanctuary. And the people continued to bring freewill offerings morning after morning.”
Today as we return our tithe and freewill offering, we are invited to commit and contribute to the Conference advance.
Author: Anthony Reid
Le pays de Hongrie a la particularité d'avoir eu les billets de banque imprimés avec la plus grande dénomination au monde, avec un stupéfiant quintillion de pengo (la monnaie locale entre 1927 et 1946). Il s'agit d'un 1 suivi de 18 zéros. En fait, la Hongrie a réussi à remporter un autre record en introduisant un billet de 100 quintillions en 1946. Après la Seconde Guerre mondiale, l'inflation a doublé toutes les 15 heures. Combien valaient 100 quintillions de pengo ? Un grand total de vingt centimes de notre argent.
Au cours de la dernière décennie, l'inflation moyenne au Canada a été d'environ 2,5 %. Aux États-Unis, l'inflation moyenne a été de 3,2 %. Lorsque l'inflation se produit, le pouvoir d'achat s'érode. Ainsi, chaque année, votre dollar vous permettra d'acheter 2,5 % de moins au Canada (ou 3,2 % de moins aux États-Unis).
En tant qu'organisation à but non lucratif, notre église dépend des dons de bienfaisance. Lorsque nous planifions nos dons systématiques, augmentons-les pour tenir compte de la perte annuelle de pouvoir d'achat causée par l'inflation.
Exode 36:3 nous dit: "Ils reçurent de Moïse toutes les offrandes que les Israélites avaient apportées pour la construction du sanctuaire. Et le peuple continuait à apporter des offrandes volontaires matin après matin".
Aujourd'hui, alors que nous rendons notre dîme et notre offrande volontaire, nous sommes invités à nous engager et à contribuer aux provisions pour la fédération.
Author: Anthony Reid
헝가리는 역사상 가장 높은 액면가의 지폐를 발행한 나라로 알려져 있는데 그 액수는 무려 1경 펭게(헝가리의 통화 단위, 1927년~1946년 사용)였으며, 숫자로는 1 뒤에 18개의 0이 붙는 금액이다. 실제로 헝가리는 1946년에 100경 펭게짜리 지폐까지 발행하며 또 다른 기록을 세웠다. 제2차 세계대전 이후 물가가 매 15시간마다 두 배로 뛰었기 때문이다. 그렇다면 100경 펭게는 가치는 얼마였을까? 겨우 20센트에 불과했다.
지난 10년 동안 캐나다의 평균 물가상승률은 약 2.5%였고, 미국은 평균 3.2%였다. 물가가 오르면 구매력은 줄어든다. 즉, 매년 우리가 쓰는 1달러로 캐나다에서는 2.5%, 미국에서는 3.2%만큼 덜 살 수 있다는 의미이다.
비영리 단체인 교회는 자발적인 헌금에 의존하고 있다. 체계적인 헌금을 실천하면서 매년 발생하는 물가상승을 고려하여 우리의 헌금도 그에 맞게 조정되어야 할 것이다.
출애굽기 36장 3절은 이렇게 말한다: “그들이 이스라엘 자손의 성소의 모든 것을 만들기 위하여 가져온 예물을 모세에게서 받으니라 그러나 백성이 아침마다 자원하는 예물을 연하여 가져왔으므로.”
오늘 십일조와 자원하는 헌금을 드려 연합회 선교 사업을 위해 헌신하고 동참하자.
Author: Anthony Reid
O país da Hungria tem a distinção de ter tido as notas de maior denominação já impressas no mundo, em um assombroso quintilhão de Pengo (a moeda local entre 1927 e 1946). Isso é um seguido por 18 zeros. De fato, a Hungria conseguiu conquistar outro recorde ao introduzir uma nota de 100 quintilhões em 1946. Após a Segunda Guerra Mundial, a inflação dobrava a cada 15 horas. Quanto valia 100 quintilhões de Pengo? Um total de vinte centavos.
Na última década, a inflação média no Canadá foi de cerca de 2,5%. A inflação nos EUA foi em média 3,2%. Quando a inflação ocorre, o poder de compra diminui. Assim, a cada ano, seu dólar comprará 2,5% menos no Canadá, ou 3,2% menos nos EUA.
Como uma organização sem fins lucrativos, nossa igreja depende de doações beneficentes. Ao planejarmos nossas doações sistemáticas, devemos compensar a perda anual de poder de compra causada pela inflação.
Êxodo 36:3: “Receberam de Moisés todas as ofertas que os israelitas tinham trazido para a obra de construção do santuário. E o povo continuava a trazer voluntariamente ofertas, manhã após manhã”.
Hoje, ao devolvermos nossos dízimos e ofertas, somos convidados a nos comprometer e contribuir para o avanço de nossa Associação.
Author: Anthony Reid
Hungría tiene el récord de haber emitido los billetes con la denominación más alta jamás impresa en el mundo, alcanzando la asombrosa cifra de un quintillón de pengős (la moneda local entre 1927 y 1946). Esto significa un uno seguido de 18 ceros. De hecho, Hungría logró otro récord al emitir un billete de 100 quintillones en 1946, después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la inflación se duplicaba cada 15 horas. ¿Cuánto valían 100 quintillones de pengős? Apenas unos 20 centavos de dólar.
En la última década, la inflación promedio en Canadá ha sido de aproximadamente 2,5 % y en Estados Unidos, el promedio ha sido del 3,2 %. Cuando hay inflación, el poder adquisitivo se deteriora. Es decir, cada año, con dólar se compra un 2,5 % menos en Canadá o un 3,2 % menos en Estados Unidos.
Como organización sin fines de lucro, nuestra iglesia depende y se sostiene gracias a las generosas ofrendas de sus miembros. Al planificar nuestras ofrendas sistemáticas, procuremos aumentarlas para compensar la pérdida anual del poder adquisitivo causada por la inflación.
Éxodo 36:3 dice: “Entonces les entregó todas las ofrendas que los israelitas habían llevado para realizar la obra del servicio del santuario. Pero el pueblo seguía llevando ofrendas voluntarias mañana tras mañana”.
Hoy, al devolver nuestros diezmos y ofrendas voluntarias, se nos invita a comprometernos y a contribuir para el avance de la obra en nuestra Conferencia.
