God loves cities. The book of Jonah is the proof of it. God sent a prophet to bring repentance to a very wicked city. The work of one man can make a difference to one city. Jesus loves cities because He loves people, and cities are where most people now live. More than 100 years ago Ellen White challenged the Adventist movement to reach the cities using innovative methods, “There is means now tied up that should be in use for the unworked cities... These cities have been neglected for years” (Evangelism, p.428). Let’s use creativity and persistence to follow God’s call to reach the cities.
580 cities have a population of more than 1 million people. Of these cities, 31 have not even one Seventh-day Adventist congregation, and 119 have fewer than 125 Adventists. Ellen White wrote, “The work in the cities is the essential work for this time” (Review and Herald, Nov. 17,1910, par. 8). Today the world’s urban population is 13 times greater than when she wrote.
If you were to watch a line of Cairo residents walking past the Great Pyramid at the rate of one person every five seconds, it would take six days before you would see one Seventh-day Adventist.
Your offering today will establish Seventh-day Adventist presence in cities around the world.
Dieu aime les villes. Le livre de Jonas en est la preuve. Dieu a envoyé un prophète pour apporter la repentance à une ville très méchante. Le travail d'un seul homme peut faire la différence dans une ville. Jésus aime les villes parce qu'il aime les gens, et c'est dans les villes que la plupart des gens vivent aujourd'hui. Il y a plus de 100 ans, Ellen White a mis le mouvement adventiste au défi d'atteindre les villes en utilisant des méthodes innovantes : "Il y a des moyens qui sont maintenant immobilisés et qui devraient être utilisés pour les villes non travaillées... Ces villes ont été négligées pendant des années. Ces villes ont été négligées pendant des années" (Évangéliser, p.428). Faisons preuve de créativité et de persévérance pour suivre l'appel de Dieu à atteindre les villes.
À present, 580 villes ont une population de plus d'un million d'habitants. Parmi ces villes, 31 n'ont même pas une seule congrégation adventiste du septième jour; et 119 ont moins de 125 adventistes. Ellen White a écrit : "L'œuvre dans les villes est l'œuvre essentielle pour ce temps" (Review and Herald, 17 novembre 1910, par. 8). Aujourd'hui, la population urbaine mondiale est 13 fois plus importante qu'à l'époque où elle écrivait.
Si vous observiez une file d'habitants du Caire passant devant la Grande Pyramide au rythme d'une personne toutes les cinq secondes, il vous faudrait six jours avant de voir un adventiste du septième jour.
Votre offrande d'aujourd'hui permettra d'établir une présence adventiste du septième jour dans les villes du monde entier.
하나님은 도시를 사랑하신다. 요나서가 그 증거이다. 하나님께서는 한 선지자를 매우 악한 도시로 보내 그들로 회개하도록 이끄셨다. 그리고 그 한 사람의 사역을 통해 한 도시가 변화되었다.
예수께서 도시를 사랑하시는 이유는 무엇일까? 바로 사람을 사랑하시기 때문인데, 오늘날 대부분의 사람들이 도시에 살고 있다. 100여년 전 엘렌 화잇은 재림교회가 도시를 위한 혁신적인 방법을 통해 복음을 전해야 한다고 촉구했다. “지경 저편의 지역에 손을 대지 못한 많은 도시들을 위하여 사용되어야 할 자금이 현재 묶여 있는 상태이다. 이러한 도시들은 여러 해 동안 등한시되어 왔다.”(전도, 428) 우리는 창의성과 인내로써 도시 선교를 위한 하나님의 부르심에 응답해야 한다.
현재 세계적으로 인구 100만 명이 넘는 도시는 580개이다. 그중 31개 도시에는 재림교회가 단 하나도 없고, 119개 도시에는 재림교인이 125명도 되지 않는다. 엘렌 화잇은 이렇게 말하고 있다. “도시 사역은 이 시대에 가장 필수적인 사역이다”(리뷰 앤드 헤럴드, 1910년 11월 17일, 8문단). 오늘날 전 세계 도시 인구는 그녀가 이 글을 썼던 때보다 13배 더 많아졌다.
만약 이집트 카이로 주민들이 5초마다 한 명씩 대 피라미드 앞을 지나간다고 가정한다면 한 명의 재림교인을 보기까지 꼬박 6일이 걸릴 것이다.
오늘 드리는 여러분의 헌금은 전 세계 도시들에 재림교회를 세우는 데 사용될 것이다.
Deus ama cidades. O livro de Jonas é a prova disso. Deus enviou um profeta para trazer arrependimento a uma cidade muito ímpia. O trabalho de um homem pode fazer a diferença para uma cidade. Jesus ama cidades porque Ele ama as pessoas, e as cidades são onde a maioria das pessoas agora vive. Há mais de 100 anos, Ellen White desafiou o movimento adventista a alcançar as cidades usando métodos inovadores: “Existem meios, agora presos, que deviam ser empregados em benefício das cidades não trabalhadas... Essas cidades têm sido negligenciadas por anos” (Evangelismo, p. 428). Vamos usar criatividade e persistência para seguirmos o chamado de Deus para alcançarmos as cidades.
580 cidades têm uma população de mais de 1 milhão de pessoas. Dessas cidades, 31 não têm nem mesmo uma congregação adventista do sétimo dia, e 119 têm menos de 125 adventistas. Ellen White escreveu: “O trabalho nas cidades é o trabalho essencial para este tempo” (Review and Herald, 17 de novembro de 1910, par. 8). Hoje, a população urbana mundial é 13 vezes maior do que quando ela escreveu.
Se você observasse uma fila de residentes do Cairo passando pela Grande Pirâmide na proporção de uma pessoa a cada cinco segundos, levaria seis dias antes que você visse um adventista do sétimo dia.
Sua oferta hoje estabelecerá a presença adventista do sétimo dia em cidades ao redor do mundo.
Dios ama las ciudades, el libro de Jonás es prueba de ello. Dios envió a un profeta para llevar un mensaje de arrepentimiento a una ciudad profundamente malvada. La obra de una sola persona puede marcar la diferencia en una gran ciudad. Jesús ama las ciudades porque ama a las personas, y es en las ciudades donde hoy vive la mayoría de la humanidad. Hace más de cien años, Elena White desafió al movimiento adventista a alcanzar las ciudades utilizando métodos innovadores cuando escribió: “Ahora hay recursos comprometidos que deberían utilizarse para entrar en ciudades donde no se ha trabajado… Esas ciudades se han descuidado durante años.” (El evangelismo, p.350). Usemos la creatividad y la perseverancia para responder al llamado de Dios de alcanzar las ciudades.
Actualmente existen 580 ciudades en el mundo con una población superior a un millón de habitantes. De estas ciudades, 31 no cuentan siquiera con una congregación adventista del séptimo día, y 119 tienen menos de 125 adventistas. Elena White escribió: “La obra en las ciudades es la obra esencial para este tiempo” (Review and Herald, 17 de noviembre de 1910, párr. 8). Hoy, la población urbana mundial es 13 veces mayor que cuando ella escribió esas palabras.
Si pudiéramos observar una fila de habitantes de El Cairo pasando frente a la gran pirámide, a un ritmo de una persona cada cinco segundos, pasarían seis días antes de que apareciera un solo adventista del séptimo día.
Nuestra ofrenda de hoy ayudará a establecer la presencia adventista en ciudades alrededor del mundo.
