In Malachi 3:10, God invites His people to bring the full tithe into the storehouse. Many have asked, “What or where is the storehouse?” The Bible answers in Numbers 18:21, “To the Levites I have given every tithe in Israel for an inheritance, in return for their service that they do, their service in the tent of meeting” (NIV). God further instructed the Israelites to bring their tithes and freewill offerings to a place of His choosing (Deuteronomy 12:6). In the time of Solomon, tithe was returned to the temple, the location from which the Levites received their support. So, the Israelites understood what Malachi meant by the storehouse–a central place from which the tithe was administered.
In the same way, Seventh-day Adventists voted that the storehouse is the parent body known as the conference or conference mission. It is from the conference or mission that the salaries of pastors and other gospel workers of the church are managed. Members are encouraged to return their tithes and offerings through their local church to the conference treasury, to take care of the overall worldwide mission of the church.
Let us continue to commit to returning God’s tithe and our freewill gifts to the treasury house or the storehouse (the Conference), so that His mission can advance without hindrance or concern. In so doing the Second Coming of Christ is hastened.
Author: Anthony Reid
Dans Malachie 3:10, Dieu invite son peuple à apporter la totalité de la dîme dans le grenier. Nombreux sont ceux qui ont demandé : "Où et comment se trouve le trésor ?" La Bible répond dans Nombres 18:21 : "Je donne comme possession aux fils de Lévi toute dîme en Israël, pour le service qu'ils font, le service de la tente d'assignation ". Dieu a en outre demandé aux Israélites d'apporter leur dîme et leurs offrandes volontaires à un endroit qu'il choisissait (Deutéronome 12:6). À l'époque de Salomon, la dîme était reversée au temple, l'endroit où les lévites recevaient leur soutien. Les Israélites ont donc compris ce que Malachie entendait par "entrepôt" - un lieu central à partir duquel la dîme était administrée.
De la même manière, les adventistes du septième jour ont voté que la réserve est l'organisme parent connu sous le nom de la fédération ou de la mission de la fédération. C'est à partir de la fédération ou de la mission que sont gérés les salaires des pasteurs et des autres travailleurs de l'Église. Les membres sont encouragés à reverser leur dîme et leurs offrandes à la trésorerie de la fédération par l'intermédiaire de leur église locale, afin de s'occuper de la mission mondiale de l'Église.
Continuons à nous engager à reverser la dîme de Dieu et nos dons volontaires à la trésorerie ou à l'entrepôt (la fédération), afin que Sa mission puisse progresser sans entrave ni souci. Ce faisant, la seconde venue du Christ est accélérée.
Author: Anthony Reid
말라기 3장 10절에서 하나님은 당신의 백성들에게 “온전한 십일조를 창고에 들이라”고 초청하신다. 많은 사람들이 “창고란 무엇이며 어디인가?”라고 묻는다. 이 질문에 대해 성경은 민수기 18장 21절에서 이렇게 답한다. “내가 이스라엘의 십일조를 레위 자손에게 기업으로 다 주어서 그들이 하는 일 곧 회막에서 하는 일을 갚나니.” 또한 하나님은 신명기 12장 6절에서 이스라엘 백성들에게 십일조와 자원하는 헌금을 그분이 택한 장소로 가져오라고 명령하셨다. 솔로몬 시대에는 십일조가 성전으로 드려졌는데 그곳에서 레위인들이 그들의 생계를 공급받았다. 그러므로 이스라엘 백성들은 말라기가 말한 “창고”가 무엇을 의미하는지 이해했는데 그곳은 바로 십일조가 관리되는 중앙 장소였다.
마찬가지로 재림교회는 “창고”를 “합회” 혹은 “대회”라고 정하고 있다. 교회 목회자들과 복음 사역자들의 월급이 바로 합회 혹은 대회를 통해 관리된다. 그러므로 성도들은 십일조와 헌금을 지역 교회를 통해 합회 재무부에 드리도록 권장되며, 이는 세계 선교 사역을 위해 사용되는 것이다.
그러므로 우리는 계속해서 하나님의 십일조와 우리의 자원하는 예물을 합회라는 창고에 드려 그분의 선교가 아무런 방해나 부족 없이 전진하도록 해야 한다. 그렇게 할 때 그리스도의 재림은 앞당겨질 것이다.
Author: Anthony Reid
Em Malaquias 3:10, Deus convida Seu povo a trazer o dízimo completo ao celeiro. Muitos perguntaram: “O que ou onde é o celeiro?” A Bíblia responde em Números 18:21: “Dou aos levitas todos os dízimos em Israel como retribuição pelo trabalho que fazem ao servirem na Tenda do Encontro” (NVI). Deus instruiu ainda os israelitas a trazerem seus dízimos e ofertas a um lugar de Sua escolha (Deuteronômio 12:6). No tempo de Salomão, o dízimo era devolvido no templo, o local de onde os levitas recebiam o seu sustento. Assim, os israelitas entendiam o que Malaquias queria dizer com celeiro – um lugar central de onde o dízimo era administrado.
Da mesma forma, os Adventistas do Sétimo Dia votaram que o celeiro é conhecido como Associação ou Missão. É da Associação ou Missão que os salários dos pastores e outros trabalhadores da igreja são gerenciados. Os membros são encorajados a devolverem seus dízimos e ofertas por meio de sua igreja local ao tesouro da Associação, para que cuide da missão mundial da igreja.
Continuemos a nos comprometermos e a devolvermos o dízimo de Deus e nossas ofertas voluntárias ao tesouro ou celeiro (a Associação), para que Sua missão possa avançar sem impedimentos ou preocupações. Ao fazermos isso, a Segunda Vinda de Cristo é apressada.
Author: Anthony Reid
En Malaquías 3:10, Dios invita a su pueblo a llevar el diezmo íntegro al alfolí. Muchos se han preguntado: ¿Qué es o dónde queda el alfolí? La Biblia lo responde en Números 18:21: “A los levitas doy como herencia, y en pago por su servicio en la Tienda de reunión, todos los diezmos de Israel” (NVI). Además, Dios ordenó a los israelitas llevar sus diezmos y ofrendas de forma voluntaria al lugar elegido por Él, (Deuteronomio 12:6). En tiempos de Salomón, el diezmo se entregaba en el templo, el lugar del que los levitas recibían su sustento. Por lo tanto, los israelitas entendían lo que Malaquías quería decir con “alfolí”: un lugar central desde donde se administraba el diezmo.
De manera similar, en la Iglesia Adventista del Séptimo Día el alfolí corresponde al organismo principal conocido como Conferencia. Es desde la Conferencia (o desde la Misión) que se administran los salarios de los pastores y de otros obreros de la iglesia. Se anima a los miembros a devolver sus diezmos y ofrendas a través de su iglesia local, para que sean enviados a la tesorería de la Conferencia, con el fin de sostener la misión mundial de la iglesia.
Sigamos comprometidos a devolver el diezmo que pertenece a Dios, como también nuestras ofrendas voluntarias al alfolí, es decir, a la tesorería de la Conferencia, para que su misión pueda avanzar sin obstáculos ni preocupaciones, y así estemos cada día más cerca la segunda venida de Cristo.
