A few years ago, Claudia was talking with a recently baptized Adventist teenager about disabilities. Roger was in awe how Claudia was able to get around, read, and function with a severe disability that drastically reduced her sight. Claudia lost her eyesight ten years prior and was totally and legally blind. She was studying to become a Seventh-day Adventist Christian, and was reading several publications that were provided by Christian Record Services.
After Roger left Claudia’s home, he decided to put a bandana on his eyes and try to function without his eyesight for an entire day. He tried memorizing the placement of furniture, dishes, and other essentials in his room. He only lasted one hour. Roger kept bumping into things in his house, could not find anything, and was frustrated. He took off his bandana and understood how important it is to have eyesight and be able to function.
Christian Record Services is an organization that provides materials and services for people who are limited in their ability to see or are totally blind. They also provide camps for children who are blind and cannot afford it.
By supporting Christian Record Services with your generous financial contribution, we provide opportunities for people and children who need it the most. Your monetary gifts to this organization will bring blind people closer to Jesus and will also fulfill the commission described in Matthew 28:18-20.
Author: NAD Stewardship
Combien vaut votre vue ?
Il y a quelques années, Claudia parlait de handicaps avec un adolescent adventiste récemment baptisé. Roger était impressionné par la façon dont Claudia était capable de se déplacer, de lire et de fonctionner avec un handicap grave. Elle avait perdu la vue dix ans auparavant et était totalement et légalement aveugle. Elle étudiait pour devenir chrétienne adventiste du septième jour et lisait plusieurs publications fournies par Christian Record Services.
Après avoir quitté le domicile de Claudia, Roger a décidé de se mettre un bandana sur les yeux et d'essayer de fonctionner sans sa vue pendant une journée entière. Il a essayé de mémoriser l'emplacement des meubles, de la vaisselle et d'autres éléments essentiels dans sa chambre. Il n'a tenu qu'une heure. Roger se heurtait sans cesse à des objets dans sa maison, ne trouvait rien et était frustré. Il a enlevé son bandana et a compris à quel point il est important d'avoir la vue et de pouvoir fonctionner.
Christian Record Services est une organisation qui fournit du matériel et des services aux personnes dont la capacité visuelle est limitée ou qui sont totalement aveugles. Elle propose également des camps pour les enfants aveugles qui n'en ont pas les moyens.
En soutenant Christian Record Services par votre généreuse contribution financière, nous offrons des opportunités aux personnes et aux enfants qui en ont le plus besoin. Vos dons monétaires à cette organisation rapprocheront les aveugles de Jésus et rempliront la mission décrite dans Matthieu 28:18-20.
Author: NAD Stewardship
여러분의 시력은 얼마만큼의 가치가 있을까?
몇 년 전 클라우디아는 최근에 침례를 받은 한 청소년과 장애에 대해 이야기를 나누고 있었다. 클라우디아가 심각한 시력 장애로 인해 앞을 거의 보지 못하는 상황에서도 생활하고, 읽고, 여러 활동을 할 수 있다는 사실을 말할 때 침례 받은 로저라는 청년은 큰 충격을 받았다. 클라우디아는 약 10년 전 시력을 완전히 잃었고, 법적으로도 전맹 판정을 받았다. 그러나 그녀는 재림교인이 되기 위해 성경을 공부하였으며, 시각장애인을 위한 기독교 기록 사역(Christian Record Services)에서 제공하는 여러 출판물들을 읽었다.
로저는 클라우디아의 집을 떠난 뒤 스스로 눈에 천을 두르고 하루 동안 앞을 보지 못한 채 생활해 보기로 했다. 그는 방 안의 가구, 그릇 그리고 필요한 물건들의 위치를 외워두려 했다. 하지만 한 시간밖에 버티지 못했다. 계속 부딪히고, 물건을 찾을 수 없었으며, 점점 좌절하게 되었다. 결국 그는 둘렀던 천을 벗었고, 볼 수 있다는 것이 얼마나 소중하고 중요한지를 깊이 깨닫게 되었다.
시각장애인을 위한 기독교 기록 사역은 시력이 매우 약하거나 완전히 앞을 보지 못하는 사람들을 위해 자료와 봉사를 제공하는 기관이다. 또한 시각장애 아동들을 위한 무료 캠프도 운영하고 있다.
여러분이 시각장애인을 위한 기독교 기록 사역을 위해 후하게 헌금할 때 도움이 가장 절실한 사람들과 어린이들에게 새로운 기회를 제공할 수 있을 것이다. 여러분의 헌금은 시각장애인들이 예수님께 더 가까이 나아오도록 돕고, 또한 마태복음 28장 18~20절에 기록된 위대한 사명을 성취하게 될 것이다.
Quanto vale a sua visão?
Há alguns anos, Claudia conversava com um adolescente adventista recém-batizado, sobre deficiências. Roger estava impressionado com a forma como Claudia conseguia se locomover, ler e funcionar com uma deficiência grave que reduziu drasticamente sua visão. Claudia perdeu a visão dez anos antes e era total e legalmente cega. Ela estava estudando para se tornar uma cristã adventista do sétimo dia e lia várias publicações fornecidas pelo Christian Record Services.
Após Roger deixar a casa de Claudia, ele decidiu colocar uma bandana nos olhos e tentar funcionar sem sua visão por um dia inteiro. Ele tentou memorizar a colocação de móveis, pratos e outros itens essenciais em seu quarto. Isso durou apenas uma hora. Roger continuava esbarrando nas coisas em sua casa, não conseguia encontrar nada e estava frustrado. Ele tirou a bandana e entendeu como é importante ter visão e ser capaz de funcionar.
O Christian Record Services é uma organização que fornece materiais e serviços para pessoas com visão limitada ou totalmente cegas. Eles também fornecem acampamentos para crianças cegas que não podem pagar por isso.
Ao apoiarmos o Christian Record Services com nossa generosa contribuição financeira, proporcionamos oportunidades para pessoas e crianças que mais precisam. Nossos dons monetários para esta organização aproximarão pessoas cegas de Jesus e também cumprirão a comissão descrita em Mateus 28:18-20.
¿Cuánto vale su vista?
Hace algunos años, Claudia conversaba con un adolescente adventista recién bautizado, sobre las discapacidades que ella padecía. Roger estaba asombrado de cómo Claudia era capaz de moverse, leer y desenvolverse a pesar de sufrir una grave discapacidad visual. Ella había perdido su vista diez años antes y era legalmente reconocida como persona ciega. Estudiaba para ser una cristiana adventista del séptimo día y leía diversas publicaciones provistas por Christian Record Services.
Cuando Roger salió de la casa de Claudia, decidió vendarse los ojos e intentar desenvolverse así, durante un día entero. Se propuso memorizar la ubicación de los muebles, la vajilla y otros objetos esenciales en su habitación, pero sólo resistió una hora. Chocaba constantemente con las cosas, no encontraba nada y se sentía profundamente frustrado. Finalmente, se quitó el pañuelo y comprendió lo valiosa que es la vista, y cuánto dependemos de ella para nuestras actividades diarias.
Christian Record Services es una organización que provee materiales y servicios a personas con visión limitada o sin vista. También ofrece campamentos para niños no videntes que no tienen los recursos para costearlos.
Al apoyar a Christian Record Services con nuestras generosas ofrendas, brindamos oportunidades a quienes más lo necesitan. Estas donaciones acercan a las personas sin vista a Jesús y contribuyen a cumplir la misión que se encuentra en Mateo 28:18-20.
