Camps are not just places of social interaction and connection. They are also places where visions are reinforced. Before graduating from high school, the author of this offering call had a strong desire to further his education. He was not a Christian yet. Two years after graduating high school he became a member of the church and soon after applied to a Seventh-day Adventist college. Upon acceptance, he was excited. However, he suffered disappointment when the financial support he was hoping for did not materialize. But gladly it did not remain that way for long.
Following this seeming disappointment, he attended a youth camp his conference had initiated. It was the best decision ever. It was so inspiring and motivating that it resulted in him returning home with renewed vigor to attend college. That very year he enrolled in a student worker study program. Four years later he graduated as a ministerial student.
Indeed, Jeremiah is right when he said God has great plans for us. “For I know the plans I have for you, declares the Lord, plans for welfare and not for evil, to give you a future and a hope” (Jeremiah 29: 11, ESV). Camps can be the birthplace of Godly inspirations that will affect its attendees for eternity.
As you worship through giving today, consider contributing to camp ministries. Someone attending camp might be inspired because of your gift.
Author: Anthony Reid
Les camps ne sont pas seulement des lieux d'interaction sociale et de connexion. Ce sont aussi des lieux où les visions sont renforcées. Avant d'obtenir son diplôme de fin d'études secondaires, l'auteur de cet appel d'offrande souhaitait vivement poursuivre ses études. Il n'était pas encore chrétien. Deux ans après avoir obtenu son diplôme de fin d'études secondaires, il est devenu membre de l'Église et s'est inscrit peu après dans une université adventiste du septième jour. Lorsqu'il a été accepté, il était très enthousiaste. Cependant, il a été déçu lorsque le soutien financier qu'il espérait ne s'est pas concrétisé. Mais, heureusement, il n'en fut pas ainsi longtemps.
Après cette apparente déception, il a participé à un camp de jeunes organisé par sa fédération. Ce fut la meilleure décision de sa vie. Ce fut une telle source d'inspiration et de motivation qu'il rentra chez lui avec une énergie renouvelée pour aller à l'université. Cette année-là, il s'est inscrit à un programme d'études pour travailleurs étudiants. Quatre ans plus tard, il a obtenu son diplôme.
En effet, Jérémie a raison lorsqu'il dit que Dieu a de grands projets pour nous. "Car je connais les projets que j'ai formés sur vous, dit l'Éternel, projets de paix et non de malheur, afin de vous donner un avenir et de l'espérance" (Jérémie 29:11). Les camps peuvent être le lieu de naissance d'inspirations divines qui affecteront leurs participants pour l'éternité.
Alors que vous adorez en donnant aujourd'hui, pensez à contribuer aux ministères des camps. Une personne participant au camp pourrait être inspirée grâce à votre don.
Author: Anthony Reid
캠프는 단순히 사회적 교류와 교제를 위한 장소만이 아니다. 비전이 새롭게 다져지는 곳이기도 하다. 필자는 고등학교 졸업을 앞두고 교육을 더 받고자 하는 강한 열망을 가지고 있었지만 그 당시 기독교인이 아니었다. 고등학교 졸업 후 2년 뒤에 교회의 일원이 되었고, 곧이어 재림교회 대학에 지원했다. 합격 통지를 받고 매우 기뻤지만 기대했던 재정적 지원이 이루어지지 않아 실망도 경험하였다. 그러나 다행히 한 사건으로 인해 그 실망감이 오래 가지는 않았다.
실망감을 안고 학교가 소속된 합회가 주관하는 청소년 캠프에 참석하였다. 그리고 그것은 인생 최고의 결정이 되었다. 캠프는 실망한 필자에게 영감을 주고 동기를 북돋아 주었으며, 그로 인해 새로운 열정을 갖고 대학 진학의 꿈을 다시 붙잡을 수 있게 되었다. 입학한 해에 학생 근로 프로그램에 등록했고, 4년 후 목회학을 전공하여 졸업할 수 있었다.
정말로 예레미야의 말처럼 하나님은 우리를 위한 위대한 계획을 가지고 계신다. “여호와의 말씀이니라 너희를 향한 나의 생각을 내가 아나니 평안이요 재앙이 아니니라 너희에게 미래와 희망을 주는 것이니라”(렘 29:11). 캠프는 참석자들의 삶을 영원히 바꿀 수 있는 영감을 주는 장소가 될 수 있다.
오늘 우리가 헌금을 드리면서 캠프 사역에 대해 깊이 생각해 보기를 바란다. 누군가는 여러분의 헌물로 인해 캠프에서 새로운 영감을 받을 수 있을 것이다.
Author: Anthony Reid
Os acampamentos não são apenas lugares de interação e conexão social. Eles também são lugares onde visões são reforçadas. Antes de se formar no ensino médio, o autor deste apelo para ofertas tinha um forte desejo de continuar sua educação. Ele ainda não era cristão. Dois anos após se formar no ensino médio, ele se tornou membro da igreja e logo depois se inscreveu em uma faculdade Adventista do Sétimo Dia. Ao ser aceito, ele ficou animado. No entanto, sofreu uma decepção quando o apoio financeiro que ele esperava não se materializou. Mas, felizmente, isso não permaneceu assim por muito tempo.
Após essa aparente decepção, ele participou de um acampamento de jovens que sua Associação havia organizado. Foi a melhor decisão de todas. Foi tão inspirador e motivador que resultou em ele voltar para casa com um vigor renovado para frequentar a faculdade. Naquele mesmo ano, ele se matriculou em um programa de estudo e trabalho estudantil. Quatro anos depois, ele se formou como teólogo.
De fato, Jeremias está certo quando disse que Deus tem grandes planos para nós. “Porque sou eu que conheço os planos que tenho para vocês, diz o Senhor, planos de fazê-los prosperar e não de causar dano, planos de dar a vocês esperança e um futuro” (Jeremias 29:11, NVI). Os acampamentos podem ser o berço de inspirações piedosas que afetarão seus participantes por toda a eternidade.
Ao adorarmos por meio da doação hoje, considere contribuir para os ministérios de acampamentos. Alguém que participe de um acampamento pode ser inspirado por causa do seu presente.
Author: Anthony Reid
Los campamentos no son solo lugares para convivir e interactuar socialmente; también son espacios donde se refuerzan las convicciones. Antes de completar la escuela secundaria, el autor de este texto tenía un gran deseo de continuar sus estudios. En ese momento aun no era cristiano, y faltando dos años para su graduación, se convirtió en miembro de la iglesia. Poco después solicitó ingresar a una universidad adventista. A pesar de las dificultades y de la decepción inicial al no contar con el apoyo financiero necesario, finalmente la situación cambió y pudo acceder a la universidad.
Durante ese proceso, asistió a un campamento juvenil organizado por su Conferencia, experiencia que él considera la mejor decisión de su vida. Aquel encuentro lo inspiró profundamente y le dio el impulso que necesitaba para comenzar sus estudios. Ese mismo año se matriculó en un programa de becas para estudiantes y, cuatro años más tarde, se graduó del curso de Teología, y luego llegó a ser pastor.
Jeremías tuvo razón al escribir que Dios tiene grandes planes para nosotros: “Pues yo sé los planes que tengo para ustedes -dice el Señor-. Son planes para lo bueno y no para lo malo, para darles un futuro y una esperanza” (Jeremías 29:11, NTV).
Al devolver nuestros diezmos y ofrendas como acto de adoración, pensemos en apoyar los campamentos organizados por las Conferencias. Con nuestra contribución, alguien podría tener un encuentro transformador con Dios.
