The Bible makes this interesting analogy: “As iron sharpens iron, so one person sharpens another.” (Proverbs 27:17, NIV). Today, we are sitting in church because someone sharpened you and shared the gospel story. This is so true in the life of Riley.
Anthony (the writer of this appeal) had driven for approximately an hour on a cold fall day to fulfill a stewardship weekend appointment he had with a small congregation. The service went well. He preached on the topic, “It’s a matter of the heart.” After the hymn of consecration and the benediction, during the transition time before potluck, he chose to mingle and talk to people. He chose to start with brother Riley, who was sitting at the media booth. After introducing himself, he asked Riley if he was the one responsible for streaming. Anthony had brought with him a recorded instructional video on how to complete the newly designed tithe and offering envelope.
They didn’t get very far into that part of the conversation before Riley began to share with him how he started to attend the church. He identified three persons who showed unwavering love and acceptance to him. He eventually got baptized.
Riley’s testimony reminds us of the words of Jeremiah 31:3, “I have loved you with an everlasting love; therefore, I have drawn you with loving kindness” (KJV). Let’s remember the job we have as a local church to sharpen each other. As we give to help our local church programs, may we experience and show God’s unrelenting love.
Author: Anthony Reid
La Bible fait cette analogie intéressante : "Comme le fer aiguise le fer, ainsi un homme excite la colère d'un homme" (Proverbes 27:17). Aujourd'hui, nous sommes assis dans l'église parce que quelqu'un vous a aiguisé et a partagé l'histoire de l'Évangile. Ceci est tellement vrai dans la vie de Riley.
Anthony (l'auteur de cet appel) avait conduit pendant environ une heure par une froide journée d'automne pour se rendre à un rendez-vous de week-end d'intendance qu'il avait avec une petite congrégation. Le service s'est bien déroulé. Il a prêché sur le thème "C'est une question de cœur". Après l'hymne de consécration et la bénédiction, pendant la période de transition avant le repas, il a choisi de se mêler aux gens et de leur parler. Il a commencé par le frère Riley, qui était assis au stand des médias. Après s'être présenté, il lui a demandé s'il était le responsable du streaming. Anthony avait apporté avec lui une vidéo d'instruction sur la manière de remplir la nouvelle enveloppe de dîme et d'offrande.
Ils ne sont pas allés très loin dans cette partie de la conversation avant que Riley ne commence à lui raconter comment il a commencé à fréquenter l'église. Il a identifié trois personnes qui ont fait preuve d'un amour et d'une acceptation inébranlables à son égard. Il a fini par se faire baptiser.
Le témoignage de Riley nous rappelle les paroles de Jérémie 31:3 : "Je t'aime d'un amour éternel; C'est pourquoi je te conserve ma bonté." Souvenons-nous du travail que nous avons à faire en tant qu'église locale pour nous aiguiser les uns les autres. En donnant pour aider les programmes de notre église locale, puissions-nous expérimenter et montrer l'amour implacable de Dieu.
Author: Anthony Reid
성경은 흥미로운 비유를 들려준다. “철이 철을 날카롭게 하는 것 같이 사람이 그의 친구의 얼굴을 빛나게 하느니라”(잠 27:17). 오늘 우리가 교회에 앉아 있는 것도 누군가가 우리를 다듬어 주고 복음을 전해주었기 때문이다. 이 진리는 라일리의 삶 속에서도 분명히 드러난다.
필자가 어느 쌀쌀한 가을날 작은 교회에서 예정된 청지기 주말 부흥회를 위해 한 시간 가량을 운전해 갔다. 예배는 잘 진행되었고, “마음의 문제”라는 제목으로 설교했다. 마치는 찬미와 축도가 끝난 후 식사 전에 교인들과 교제할 시간을 가지며 대화를 나누고 있었다. 필자는 먼저 방송실에 앉아 있던 라일리 성도에게 다가갔다. 필자가 자신을 소개한 후 그에게 예배 중계를 담당하는 사람이 맞는지 물었고, 새롭게 디자인된 십일조 및 헌금 봉투 사용법을 설명하는 녹화 영상을 함께 보려고 하였다.
그러나 그 부분을 설명하기 전에 라일리는 자신이 어떻게 교회에 오게 되었는지를 나누기 시작했다. 그는 자신에게 변함없는 사랑을 보여주고 자신을 받아준 세 사람에 관해 이야기하며 결국 그들의 영향으로 침례를 받게 되었다고 간증했다.
라일리의 간증은 예레미야 31장 3절의 말씀을 떠올리게 한다. “내가 영원한 사랑으로 너를 사랑하기에 인자함으로 너를 이끌었다 하였노라.” 우리 교회가 서로를 다듬어 주는 사명을 가지고 있음을 기억하자. 오늘 우리의 헌금을 통해 교회의 다양한 사역을 지원하면서 하나님의 변치 않는 사랑을 경험하고 또 드러내기를 바란다.
Author: Anthony Reid
A Bíblia faz esta interessante analogia: “Assim como o ferro afia o ferro, o homem afia o seu companheiro” (Provérbios 27:17, NVI). Hoje, estamos sentados na igreja porque alguém lhe afiou e compartilhou a história do evangelho. Isso é muito verdadeiro na vida de Riley.
Anthony (o escritor deste apelo) dirigiu por aproximadamente uma hora em um dia frio de outono para cumprir um compromisso de mordomia, em um fim de semana, em uma pequena congregação. O culto foi bom. Ele pregou sobre o tema “É uma questão do coração”. Após o hino de consagração e a bênção, durante o tempo de transição antes do almoço comunitário, ele escolheu se misturar e conversar com as pessoas. Ele começou com o irmão Riley, que estava sentado na cabine de mídia. Após se apresentar, ele perguntou a Riley se ele era o responsável pela transmissão. Anthony havia levado um vídeo instrutivo gravado sobre como preencher o novo envelope de dízimos e ofertas.
Eles não avançaram muito nessa parte da conversa antes que Riley começasse a compartilhar em como começou a frequentar a igreja. Ele identificou três pessoas que mostraram amor e aceitação inabaláveis por ele. Ele acabou sendo batizado.
O testemunho de Riley nos lembra das palavras de Jeremias 31:3: “Eu a amei com amor eterno; com amor leal a atraí” (NVI). Lembremos do trabalho que temos como igreja local de afiar-nos uns aos outros. Enquanto doamos para ajudar os programas de nossa igreja local, que experimentemos e mostremos o amor incansável de Deus.
Author: Anthony Reid
La Biblia presenta una analogía muy interesante: “El hierro se afila con el hierro y el hombre en el trato con el hombre” (Proverbios 27:17, NVI). Hoy, estamos sentados en la iglesia porque alguien nos “afiló” y compartió con nosotros la historia del Evangelio. Esto se refleja claramente en la experiencia de Riley.
Anthony (el autor de este texto) condujo aproximadamente una hora en un frío día de otoño para asistir a un retiro de fin de semana con una pequeña congregación. El servicio transcurrió muy bien y predicó sobre el tema: “es una cuestión de corazón”. Después del himno de cierre y la bendición final, durante el tiempo del almuerzo compartido, prefirió integrarse y conversar con los hermanos. Se acercó al hermano Riley, quien estaba sentado en la cabina de transmisión. Al llegar a su lado le preguntó si él era el responsable de la transmisión, ya que había llevado un video con instrucciones sobre cómo completar el nuevo sobre de diezmos y ofrendas.
Durante su conversación, Riley le contó cómo comenzó a asistir a la iglesia. Mencionó a tres personas que le demostraron un amor y una aceptación inquebrantables, lo que finalmente lo llevó a bautizarse.
El testimonio de Riley nos recuerda las palabras de Jeremías 31:3: “Con amor eterno te he amado; por eso te he prolongado mi fidelidad” (NVI). Recordemos la misión que tenemos como iglesia de fortalecer y edificarnos unos a otros. Al ofrendar para ayudar a los programas de nuestra iglesia local, experimentemos y mostremos el amor implacable de nuestro Dios.
