The Bible records different methods of spreading the gospel, and in today’s society, media plays a vital role in fulfilling that mission.
For many years, the North American Division has partnered with life-changing ministries such as It Is Written, Voice of Prophecy, Breath of Life, Faith for Today, La Voz de la Esperanza, Jesus 101, and LifeTalk Radio. These ministries cast the net far and wide, reaching people who might never set foot in a church. Many of the souls they touch become interested leads for local churches to nurture and bring to Christ. Jesus illustrated this principle in Matthew 13:47-48 (NIV), “The kingdom of heaven is like a net that was let down into the lake and caught all kinds of fish. When it was full, the fishermen pulled it up on the shore.”
Adventist Television Ministries are modern-day fishers of men, casting the gospel net into cities, homes, and even the “concrete jungles” where traditional methods may not reach.
Ellen White emphasized this work over a century ago, “Again and again I am instructed to present to our churches the work that should be done in our large cities. There is a great work to be done, not only where we have churches already established, but also in places where the truth has never been fully presented.” (Evangelism, p. 32).
Brothers and sisters, we are all called to be fishers of men. Today, through our offerings, we can support Adventist Television Ministries as they continue to spread God’s message of salvation. Let’s give generously.
La Bible décrit différentes méthodes pour répandre l'Évangile et, dans la société d'aujourd'hui, les médias jouent un rôle essentiel dans l'accomplissement de cette mission.
Depuis de nombreuses années, la Division nord-américaine s'est associée à des ministères qui changent la vie, tels que It Is Written, Voice of Prophecy, Breath of Life, Faith for Today, La Voz de la Esperanza, Jesus 101 et LifeTalk Radio. Ces ministères ratissent large et atteignent des personnes qui n'auraient jamais mis les pieds dans une église. Beaucoup des âmes qu'ils touchent deviennent des pistes intéressantes que les églises locales peuvent nourrir et amener au Christ. Jésus a illustré ce principe dans Matthieu 13:47-48 : "Le royaume des cieux est encore semblable à un filet jeté dans la mer et ramassant des poissons de toute espèce. Quand il est rempli, les pêcheurs le tirent".
Les ministères adventistes de la télévision sont des pêcheurs d'hommes des temps modernes, jetant le filet de l'Évangile dans les villes, les foyers et même les "jungles de béton", là où les méthodes traditionnelles ne parviennent pas.
Ellen White a mis l'accent sur ce travail il y a plus d'un siècle : "Je reçois sans cesse l'ordre de présenter à nos églises le travail qui devrait être accompli dans nos grandes villes. Il y a un grand travail à faire, non seulement là où nous avons des églises déjà établies, mais aussi dans les endroits où la vérité n'a jamais été pleinement présentée." (Évangéliser, p. 32)
Frères et sœurs, nous sommes tous appelés à être des pêcheurs d'hommes. Aujourd'hui, par nos offrandes, nous pouvons soutenir les ministères de la télévision adventiste qui continuent à diffuser le message de salut de Dieu. Donnons généreusement.
성경은 복음을 전하는 다양한 방법들을 기록하고 있는데 오늘날 사회에서는 미디어가 그 사명을 이루는 데 중요한 역할을 하고 있다.
수년 동안 북미 지회는 It Is Written, Voice of Prophecy, Breath of Life, Faith for Today, La Voz de la Esperanza, Jesus 101, LifeTalk Radio 등과 같은 삶을 변화시키는 사역들과 협력해 왔다. 이 사역들은 그물을 넓게 던져서 교회에 한 번도 발을 들여놓지 않은 사람들에게까지 복음을 전하고 있다. 그들이 접촉하는 많은 영혼들은 구도자가 되어 지역 교회와 연결되어 그리스도께로 인도된다. 예수께서는 마태복음 13장 47-48절에서 이 원리를 이렇게 설명하셨다. “또 천국은 마치 바다에 치고 각종 물고기를 모는 그물과 같으니 그물에 가득하매 물 가로 끌어 내고 앉아서 좋은 것은 그릇에 담고 못된 것은 내버리느니라.”
TV 방송 선교는 오늘날의 ‘사람 낚는 어부’로서 도시와 가정 그리고 전통적인 방법으로 닿기 어려운 ‘콘크리트 정글’ 속에 갇힌 사람들에게까지 복음의 그물을 던지고 있다.
엘렌 화잇은 100년도 훨씬 전에 이미 이 사역의 중요성을 강조했다. “나는 큰 도시에서 이루어져야 할 사업을 우리 교회들에게 제시해 주라는 지시를 거듭거듭 받았다. 이미 우리 교회들이 세워진 곳에서 큰 사업이 성취되어야 할 뿐만 아니라 과거에 전혀 진리를 전해 본 일이 없는 여러 곳에서도 큰 사업을 성취해야 한다.”(전도, 32)
형제자매 여러분, 우리는 모두 ‘사람을 낚는 어부’로 부름을 받았다. 오늘 우리의 헌금을 통해 TV 방송 선교가 하나님의 구원의 기별을 계속 전하도록 지원할 수 있다. 이를 위해 후한 헌금을 드리자.
A Bíblia registra diferentes métodos de espalhar o evangelho, e na sociedade atual, a mídia desempenha um papel vital no cumprimento dessa missão.
Por muitos anos, a Divisão Norte-Americana tem parceria com ministérios transformadores como It Is Written,Voice of Prophecy,Breath of Life,Faith for Today,La Voz de la Esperanza, Jesus 101 e LifeTalk Radio. Esses ministérios lançam a rede amplamente, alcançando pessoas que talvez nunca pisem em uma igreja. Muitas das almas que eles tocam tornam-se alvos interessados para as igrejas locais nutrirem e levarem a Cristo. Jesus ilustrou esse princípio em Mateus 13:47-48 (NVI): “O Reino dos céus é ainda como uma rede que é lançada ao mar e apanha toda sorte de peixes. Quando está cheia, os pescadores a puxam para a praia.”
Os Ministérios de Televisão Adventista são pescadores de homens modernos, lançando a rede do evangelho em cidades, lares e até nas “selvas de concreto” onde métodos tradicionais podem não alcançar.
Ellen White enfatizou esse trabalho há mais de um século: “Repetidamente recebo instruções para apresentar a nossas igrejas a obra que deve ser feita em nossas grandes cidades. Há um grande trabalho a ser realizado, não somente onde temos igrejas já estabelecidas, mas também em lugares onde a verdade nunca foi inteiramente apresentada” (Evangelismo, p. 32).
Irmãos e irmãs, todos somos chamados a ser pescadores de homens. Hoje, por meio de nossas ofertas, podemos apoiar os Ministérios de Televisão Adventista enquanto eles continuam a espalhar a mensagem de salvação de Deus. Vamos doar generosamente.
La Biblia nos habla de los distintos métodos para difundir el Evangelio y, en la sociedad actual, los medios de comunicación desempeñan un papel vital en el cumplimiento de esa misión.
Durante muchos años, la División Norteamericana ha colaborado con ministerios que transforman vidas, como lo hacen los programas de radio: It Is Written, Voice of Prophecy, Breath of Life, Faith for Today, La Voz de la Esperanza, Jesús 101 y LifeTalk Radio. Estos ministerios extienden una red por todo el mundo, llegando a personas que quizá nunca han visitado una iglesia. Muchas de las personas alcanzadas por estos ministerios se acercan a las iglesias locales, lo que les permite recibir apoyo y conocer a Cristo. Jesús ilustró este principio en Mateo 13:47, 48 (NVI): “También se parece el reino de los cielos a una red echada al lago, que atrapa peces de toda clase. Cuando se llena, los pescadores la sacan a la orilla”.
Los Ministerios Adventistas de Televisión son pescadores de hombres de la modernidad, que lanzan la red del Evangelio en las ciudades, los hogares e incluso en las “junglas de cemento”, donde los métodos tradicionales de evangelización no llegan.
Elena White hizo hincapié en esta obra hace más de un siglo: “Repetidas veces se me ha indicado que presente a nuestras iglesias la obra que debería realizarse en las ciudades populosas. Debe efectuarse una gran obra, no solamente donde tenemos iglesias establecidas sino también en los lugares donde la verdad no ha sido presentada plenamente” (El evangelismo, p. 28).
Hermanos y hermanas, estamos llamados a ser pescadores de hombres. Hoy, por medio de nuestras ofrendas, podemos apoyar a los Ministerios Adventistas de Televisión mientras continúan difundiendo el mensaje de salvación de Dios. Apoyemos de manera generosa.
