I remember the moment when my wife and I said, “I do” on our wedding day. We made a covenant promise and pledge before God that we would love and be faithful and true to each other. We expressed this covenant of love with words, actions, and gifts to each other!
The day we all accepted the Lord, we too made a covenant of love with Him. We honor Him when we take time to worship Him and share His love with others by acts of kindness.
But another way we develop our relationship with God and honor and glorify Him is when we return our gifts of time, talents, and our tithes and offerings to Him.
"The Lord made a special covenant with men, that if they would regularly set apart the portion designated for the advancement of Christ’s kingdom, the Lord would bless them abundantly, so there would not be room to receive His gifts" (Counsels on Stewardship, p.77).
God has given us this opportunity to enter into a partnership with the Ruler of the universe who is not only interested in the orderly operation of the great galaxies of heaven but also interested in every detail of our lives.
Have you set aside your gifts for Him today? Let’s support the ministries around our conference that help people learn more about our God of love. Our offering today is for Conference Advance. Let’s pray…
L’auteur Melvin Santos s’exprime :
Je me souviens du moment où ma femme et moi avons dit “je le veux” le jour de notre mariage. Nous avons fait une promesse d’alliance et nous nous sommes engagés devant Dieu à nous aimer et à être fidèles l’un à l’autre. Nous avons exprimé cette alliance d’amour par des mots, des actions et des cadeaux l’un pour l’autre !
Le jour où nous avons tous accepté le Seigneur, nous avons également conclu une alliance d’amour avec lui. Nous l’honorons lorsque nous prenons le temps de l’adorer et de partager son amour avec les autres par des actes de gentillesse.
Mais une autre façon de développer notre relation avec Dieu, de l’honorer et de le glorifier, c’est de lui rendre notre temps, nos talents, nos dîmes et nos offrandes.
“Le Seigneur a fait une alliance spéciale avec les hommes, selon laquelle, s’ils mettaient régulièrement de côté la portion destinée aux provisions du royaume du Christ, le Seigneur les bénirait abondamment, de sorte qu’il n’y aurait plus de place pour recevoir ses dons” (Conseils á l´Économe, p.77).
Dieu nous a donné l’occasion d’entrer dans un partenariat avec le maître de l’univers qui ne s’intéresse pas seulement au fonctionnement ordonné des grandes galaxies du ciel, mais aussi à chaque détail de notre vie.
Avez-vous mis vos dons de côté pour lui aujourd’hui ? Soutenons les ministères de notre conférence qui aident les gens à mieux connaître notre Dieu d’amour. Notre offrande d’aujourd’hui est destinée aux provisions pour la fédération. Prions...
저자 멜빈 산토스 목사님의 간증:
결혼식 날 아내와 내가 주례자의 물음에 “네, 그렇습니다.”라고 답했던 순간을 기억한다. 우리는 하나님 앞에서 서로 사랑하고 충실하고 진실하겠다고 서약했다. 우리는 이 사랑의 언약을 서로에게 말과 행동, 그리고 선물로 표현했다.
우리 모두 주님을 영접한 날, 그분과 사랑의 언약을 맺었다. 그리고 우리의 시간을 내어 그분을 경배하고 친절한 행동으로 다른 사람들과 그분의 사랑을 나누며 그분께 영광을 돌리면서 그 언약을 실천한다.
그러나 우리가 하나님과의 관계를 발전시키고 그분을 영광스럽게 하는 또 다른 방법은 우리의 시간과 재능, 그리고 십일조와 헌금을 그분께 돌려드리는 것이다.
"주께서는 사람들과 특별한 언약을 세우셨는 바 그것은, 만일 저희가 그리스도의 왕국의 발전을 위하여 정해진 부분을 규칙적으로 구별한다면 주님께서는 풍성하게 축복하사 주의 선물을 쌓을 곳이 없도록 주시겠다는 것이다” (청지기, 77)
하나님께서는 하늘의 거대한 은하계의 운행에만 관심이 있는 것이 아니라 우리 삶의 모든 세부적인 것에도 관심이 있으신 우주의 통치자와 파트너십을 맺을 수 있는 기회를 우리에게 주셨다.
오늘 그분을 위해 여러분의 예물을 따로 마련해 두었는가? 많은 사람들이 사랑의 하나님에 대해 더 많이 알 수 있도록 돕는 합회 사역을 지원하는데 동참하자. 오늘 드리는 헌금은 합회 지원 헌금을 위해 사용된다. 함께 기도합시다.
PorMelvin Santos
Lembro-me do momento em que minha esposa e eu dissemos “sim” no dia do nosso casamento. Fizemos uma promessa e um compromisso diante de Deus que amaríamos e seríamos fiéis e verdadeiros um ao outro. Expressamos esta aliança de amor com palavras, ações e trocamos presentes!
No dia em que aceitamos o Senhor, nós também fazemos uma aliança de amor com Ele. Nós O honramos quando reservamos tempo para adorá-lO e compartilhamos Seu amor com os outros por meio de atos de bondade.
Mas outra maneira de desenvolvermos nosso relacionamento com Deus e de honrá-Lo e glorificá-lO é quando devolvemos a Ele nossas dádivas de tempo, talentos e nossos dízimos e ofertas.
“O Senhor fez um concerto especial com o homem, de que se eles separassem regularmente a parte destinada ao avanço do reino de Cristo, Ele os abençoaria abundantemente, de tal modo que não haveria mais lugar para receber-Lhe as dádivas” (Conselhos sobre mordomia, pág.77).
Deus deu-nos esta oportunidade de estabelecer uma parceria com o Governante do universo, que não está apenas interessado no funcionamento ordenado das grandes galáxias do céu, mas também interessado em cada detalhe das nossas vidas.
Você já reservou seus presentes para Ele hoje? Vamos apoiar os ministérios em torno da nossa Associação que ajudam as pessoas a aprender mais sobre o nosso Deus de amor. Nossa oferta hoje é para o avanço da Associação local. Vamos orar…
Palabras del autor Melvin Santos:
Recuerdo el momento en que mi esposa y yo pronunciamos el “Sí, quiero” el día de nuestra boda. Hicimos un pacto de promesa y compromiso ante Dios, de que nos amaríamos y seríamos fieles y leales el uno al otro. Expresamos este pacto de amor con palabras, acciones y obsequios el uno al otro.
El día en que aceptamos al Señor, coincide que también hicimos un pacto de amor con Él. Lo honramos cuando dedicamos tiempo a adorarlo y a compartir su amor con los demás, mediante actos de bondad.
Pero otra manera de cultivar nuestra relación con Dios y honrarlo y glorificarlo es devolviendo nuestros dones de tiempo, talentos y nuestros diezmos y ofrendas.
“Dios ha establecido un pacto especial con los hombres, según el cual, si éstos apartan regularmente la porción destinada a promover el reino de Cristo, el Señor los bendice abundantemente, a tal punto que no tendrán lugar para recibir sus dones” (Consejos sobre mayordomía cristiana, pág. 82).
Dios nos ha dado la oportunidad de establecer una relación con el Gobernante del universo, que no solo está interesado en el funcionamiento ordenado de las grandes galaxias del cielo, sino también en cada detalle de nuestras vidas.
¿Ha preparado hoy sus dones para Él? Apoyemos a los ministerios de nuestra Conferencia que ayudan a la gente a conocer mejor a nuestro Dios de amor. La ofrenda de hoy es para el avance de la Conferencia. Oremos…
