In the parable of the Rich Fool, Jesus talks about a person who was poor spiritually because he invested in the wrong things in life. Despite his worldly affluence, he is deemed spiritually impoverished because he hoards wealth for self-gratification, while neglecting to invest in God’s kingdom. Jesus concludes the parable with a warning, “This is how it will be with whoever stores up things for themselves but is not rich toward God” (Luke 12:13-21, NKJV).
So, the key is to be rich toward God? How do we do that? It means treasuring what He treasures: our relationship with Him and others, love and compassion for hurting human beings, and a heart that seeks to do good and be generous.
Paul echoes this sentiment in 1 Timothy 6:18, urging believers "to do good, to be rich in good deeds, and to be generous and willing to share." This isn't just about charitable acts or monetary donations. It's about an attitude of generosity that permeates all aspects of our lives, reflecting God's own generosity towards us.
Remember, we’re most like God when we’re generous with our money and our actions. What has God given you to invest in others?
Our offering for today is for Union projects. Union offerings cover ministries and services that individual conferences alone cannot provide. Let’s pray…
Dans la parabole du riche imbécile, Jésus parle d’une personne pauvre spirituellement parce qu’elle a investi dans les mauvaises choses de la vie. Malgré son aisance dans le monde, il est considéré comme spirituellement appauvri parce qu’il amasse des richesses pour sa propre satisfaction, tout en négligeant d’investir dans le royaume de Dieu. Jésus conclut la parabole par un avertissement : “Il en est ainsi de celui qui amasse des trésors pour lui-même, et qui n’est pas riche pour Dieu.” (Luc 12:13-21, LSG).
La clé est donc d’être riche à l’égard de Dieu ? Comment y parvenir ? En gardant précieusement ce qu’Il chérit : notre relation avec Lui et avec les autres, l’amour et la compassion pour les êtres humains qui souffrent, et un cœur qui cherche à faire le bien et à être généreux.
Paul reprend ce sentiment dans 1 Timothée 6:18, exhortant les croyants “de faire du bien, d’être riches en bonnes oeuvres, d’avoir de la libéralité, de la générosité.” Il ne s’agit pas seulement d’actes de charité ou de dons d’argent. Il s’agit d’une attitude de générosité qui imprègne tous les aspects de notre vie, reflétant la générosité de Dieu à notre égard.
Rappelez-vous que nous ressemblons le plus à Dieu lorsque nous sommes généreux avec notre argent et nos actions. Qu’est-ce que Dieu vous a donné pour investir dans les autres ?
Notre offrande d’aujourd’hui est destinée aux projets de l’Union. Les offrandes de l’Union couvrent les ministères et les services que les conférences individuelles ne peuvent pas assurer à elles seules. Prions...
예수님은 어리석은 부자의 비유에서 인생에서 잘못된 것에 투자하는 영적으로 가난한 사람에 대해 말씀하신다. 그는 풍족한 중에도 자기 만족만을 위해 재물을 쌓아두고 하나님의 왕국에 대한 투자를 소홀히 했기 때문에 영적으로 가난한 사람으로 간주되고 있다. 예수님은 이 비유를 다음과 같은 경고로 마무리 하신다. “자기를 위하여 재물을 쌓아 두고 하나님께 대하여 부요하지 못한 자가 이와 같으니라” (눅 12:13-21).
그렇다면 하나님께 대해 부자가 되는 것은 무엇이고 어떻게 이룰 수 있을까? 그것은 그분이 소중히 여기시는 것들 즉 그분과 다른 사람들과의 관계, 상처받은 사람들에 대한 사랑과 연민, 선을 행하고 관대하고자 하는 마음을 소중히 여기는 것을 의미한다.
바울은 디모데전서 6장18절에서 이러한 정서를 반영하여 성도들에게 “선을 행하고 선한 사업을 많이 하고 나누어 주기를 좋아하며 너그러운 자가 되게 하라”고 촉구한다. 즉 헌금을 드리는 것은 단순한 자선 행위나 금전적 기부가 아니라 우리 삶의 모든 측면에 스며드는 관대함의 태도에 관한 것이며, 우리를 향한 하나님의 관대하심을 반영하는 것이다.
우리는 돈과 행동에 관대할 때 가장 하나님을 닮아간다는 사실을 기억해야 한다. 하나님께서 다른 사람에게 투자하라고 여러분에게 주신 것은 무엇인가?
오늘 드리는 헌금은 연합회 지원 헌금을 위해 사용된다. 연합회 지원 헌금은 개별 합회가 감당할 수 없는 사역과 서비스를 운영하도록 돕는다. 기도합시다.
Na parábola do rico tolo, Jesus fala sobre uma pessoa que era pobre espiritualmente porque investiu nas coisas erradas. Apesar da sua riqueza mundana, ele foi considerado espiritualmente empobrecido porque acumulava riquezas para autogratificação, ao mesmo tempo que negligenciava investir no reino de Deus. Jesus concluiu a parábola com uma advertência: “Assim acontece com quem guarda para si riquezas, mas não é rico para com Deus” (Lucas 12:21, NVI).
Então, a chave é ser rico para com Deus. Como fazemos isso? Isto significa valorizar o que Ele valoriza: nosso relacionamento com Ele e com os outros, amor e compaixão pelos seres humanos feridos e um coração que busca fazer o bem e ser generoso.
Paulo ecoa este sentimento em 1Timóteo 6:18, exortando os crentes a “pratiquem o bem, sejam ricos em boas obras, generosos e prontos a repartir”. Não se trata apenas de atos de caridade ou doações monetárias. Trata-se de uma atitude de generosidade que permeia todos os aspectos da nossa vida, refletindo a generosidade do próprio Deus para conosco.
Lembre-se, somos mais parecidos com Deus quando somos generosos com nosso dinheiro e nossas ações. O que Deus lhe deu para investir nos outros?
Nossa oferta de hoje é para projetos da União. As ofertas da União cobrem ministérios e serviços que as Associações individuais por si só não podem fornecer. Vamos orar…
En la parábola del rico necio, Jesús habla de una persona que era pobre espiritualmente porque invertía en las cosas incorrectas de la vida. A pesar de su afluencia mundana, se le considera empobrecido espiritualmente porque atesora riquezas para su propia gratificación, mientras descuida invertir en el reino de Dios. Jesús concluye la parábola con una advertencia: “Así sucede al que acumula riquezas para sí mismo, en vez de ser rico delante de Dios” (Lucas 12:21, NVI).
Entonces, la clave es ser ricos para con Dios. ¿Cómo lo logramos? Significa atesorar lo que Él atesora: nuestra relación con Él y con los demás, el amor y la compasión por los seres humanos que sufren, y tener un corazón que busca hacer el bien y ser generoso.
Pablo hace eco de este sentimiento en 1 Timoteo 6:18, instando a los creyentes a “Que hagan el bien, que sean ricos en buenas obras, que sean generosos y dispuestos a compartir”. No se trata solo de actos caritativos o donaciones económicas. Se trata de una actitud de generosidad que se extiende a todos los aspectos de nuestra vida y que refleja la generosidad de Dios hacia nosotros.
Recuerde que nos parecemos más a Dios cuando somos generosos con nuestro dinero y nuestras acciones. ¿Qué le ha dado Dios para invertir por los demás?
Oremos por las ofrendas de hoy que se destinan a los proyectos de la Unión. Estas ofrendas financian ministerios y servicios que las Conferencias individuales por sí solas no pueden proporcionar. Oremos…
