We can learn a few lessons from nature: Like humans, ants exhibit social behavior, thriving in meticulously structured societies known as colonies. Remarkably, the unity within these ant colonies is so profound that they collectively work towards the shared goals of survival, growth, and reproduction, functioning much like a unified entity or a "superorganism."[1] Worker ants often use teamwork to move larger objects, coordinating their movements to ensure successful transportation. For instance, leafcutter ants carry leaves and other vegetation that can weigh up to 50 times their body weight. This is equivalent to a human lifting about 7,850 pounds!
Once a month, a Sabbath is set aside for Conference Advance offering. This is used for local evangelism to finance programs most local churches cannot shoulder on their own. Elementary education, child evangelism, academy operation, the monthly Union magazines, summer camps, and youth evangelism are also areas supported by the Conference Advance offering.
These designated monthly Sabbath offerings offer educational and life-changing programs which are only possible because individual members choose to contribute to the larger task. Collectively, when members and churches contribute to this fund, we can fund more ministries and reach more people.
Let’s remember that we can impact many churches and communities when we give our offerings systematically for God’s kingdom. Our offering today is for Conference Advance. Let’s pray…
[1] Heather Campbell & Benjamin Blanchard, Ants: A Visual Guide, Princeton University Press, 2023.
Nous pouvons tirer quelques leçons de la nature : Comme les humains, les fourmis ont un comportement social et prospèrent dans des sociétés méticuleusement structurées, appelées colonies. Il est remarquable que l’unité au sein de ces colonies de fourmis soit si profonde qu’elles travaillent collectivement à la réalisation d’objectifs communs de survie, de croissance et de reproduction, fonctionnant ainsi comme une entité unifiée ou un “super organisme”.[1] Les fourmis ouvrières ont souvent recours au travail d’équipe pour déplacer des objets plus volumineux, en coordonnant leurs mouvements pour assurer le succès du transport. Par exemple, les fourmis coupeuses transportent des feuilles et d’autres végétaux qui peuvent peser jusqu’à 50 fois leur poids. Cela équivaut à un homme qui soulève environ 7 850 livres !
Une fois par mois, un sabbat est réservé à l’offrande des provisions pour la fédération. Celle-ci est utilisée pour l’évangélisation locale afin de financer des programmes que la plupart des églises locales ne peuvent assumer seules. L’enseignement primaire, l’évangélisation des enfants, le fonctionnement des académies, les magazines mensuels de l’Union, les camps d’été et l’évangélisation des jeunes sont également des domaines soutenus par les provisions pour la fédération
Ces offrandes mensuelles désignées pour le sabbat offrent des programmes éducatifs et de changement de vie qui ne sont possibles que parce que les membres individuels choisissent de contribuer à une tâche plus vaste. Collectivement, lorsque les membres et les églises contribuent à ce fond, nous pouvons financer davantage de ministères et atteindre davantage de personnes.
Souvenons-nous que nous pouvons avoir un impact sur de nombreuses églises et communautés lorsque nous donnons systématiquement nos offrandes pour le royaume de Dieu. Notre offrande d’aujourd’hui est destinée aux provisions pour la fédération. Prions...
[1] Heather Campbell & Benjamin Blanchard, Ants : A Visual Guide, Princeton University Press, 2023.
우리는 자연에서 귀중한 교훈을 배울 수 있는데 그 중 개미는 우리에게 많은 교훈을 주고 있다. 개미는 인간과 마찬가지로 사회적 행동을 보이며, 군집이라고 하는 세심하게 구조화된 사회를 이루고 생활한다. 놀랍게도 이러한 개미 군집 내의 단결력은 매우 심오하여 생존, 성장, 번식이라는 공동의 목표를 위해 집단적으로 노력하며 하나의 통일된 개체 또는 “초유기체”처럼 기능한다. 일개미는 종종 팀워크를 발휘하여 더 큰 물체를 옮기고, 성공적으로 운송하기 위해 움직임을 조율한다. 예를 들어, 가위개미는 자기 몸무게의 최대 50배에 달하는 나뭇잎과 기타 식물을 운반하는데 이는 사람이 약 7,850파운드를 들어 올리는 것과 맞먹는 무게이다.
한 달에 한 번, 한 안식일에 드려지는 헌금은 합회 지원을 위해 따로 정해진 헌금이다. 이 헌금은 대부분의 지역 교회가 자체적으로 감당할 수 없는 프로그램을 위한 지역 전도에 사용된다. 초등학교 교육, 삼육학교 운영, 월간 연합회 잡지, 여름 캠프, 청소년 전도 사역도 합회 지원 헌금으로 운영된다.
이렇게 매월 지정된 안식일에 각 성도들이 더 큰 사역을 위해 드린 헌금으로 인해 삶을 변화시키는 프로그램들을 학생들에게 제공하고 있다. 더 많은 성도들과 교회가 이 헌금에 동참하게 되면 더 많은 사역에 자금을 지원하고 더 많은 사람들에게 복음을 전할 수 있을 것이다.
하나님의 왕국을 위해 조직적으로 헌금할 때 많은 교회와 지역사회에 영향을 미칠 수 있다는 사실을 기억하자. 오늘 드리는 헌금은 합회 지원 헌금을 위해 사용된다. 기도합시다.
Podemos aprender algumas lições da natureza: Tal como os humanos, as formigas exibem comportamento social, prosperando em sociedades meticulosamente estruturadas conhecidas como colônias. Notavelmente, a unidade dentro destas colônias de formigas é tão profunda que elas trabalham coletivamente para os objetivos partilhados de sobrevivência, crescimento e reprodução, funcionando como uma entidade unificada ou um “superorganismo”.[1] As formigas operárias geralmente usam o trabalho em equipe para mover objetos maiores, coordenando seus movimentos para garantir um transporte bem-sucedido. Por exemplo, as formigas cortadeiras carregam folhas e outras vegetações que podem pesar até 50 vezes o seu peso corporal. Isso é equivalente a um ser humano levantando cerca de 7.850 libras!
Uma vez por mês, as ofertas de um sábado são reservadas para o avanço da Associação. Elas são usadas para o evangelismo local, para financiar programas que a maioria das igrejas locais não pode assumir por conta própria. A educação primária, o evangelismo infantil, o funcionamento de escolas, as revistas mensais da União, os acampamentos de verão e o evangelismo juvenil também são áreas apoiadas pela Associação.
Essas ofertas mensais oferecem programas educacionais e de mudança de vida que só são possíveis porque os membros individuais optam por contribuir para a tarefa maior. Coletivamente, quando os membros e as igrejas contribuem para este fundo, podemos financiar mais ministérios e alcançar mais pessoas.
Lembremo-nos de que podemos impactar muitas igrejas e comunidades quando damos as nossas ofertas sistematicamente para o reino de Deus. Nossa oferta hoje é para o Avanço de nossa Associação. Oremos…
[1] Heather Campbell e Benjamin Blanchard, Formigas: um guia visual, Princeton University Press, 2023.
Podemos aprender muchas lecciones de la naturaleza. Las hormigas, al igual que los humanos, tienen un comportamiento social y prosperan en sociedades meticulosamente estructuradas, conocidas como colonias. Sorprendentemente, la armonía dentro de estas colonias es tan profunda que trabajan colectivamente para alcanzar los objetivos comunes de supervivencia, crecimiento y reproducción, funcionando como una entidad unificada o un “superorganismo”.[1] Las hormigas obreras a menudo trabajan en equipo para desplazar objetos grandes, coordinando sus movimientos para garantizar el éxito del transporte. Por ejemplo, las hormigas cortadoras de hojas transportan hojas y vegetación que pueden llegar a pesar 50 veces su peso corporal. Esto equivale a que un ser humano levante unos dos mil kilos.
Una vez al mes, se reserva un sábado para la ofrenda de avance de la Conferencia. Esta se emplea en la evangelización local para financiar programas que la mayoría de las iglesias locales no pueden asumir por sí solas. La educación primaria, la evangelización de los niños, el funcionamiento de las academias, las revistas mensuales de la Unión, los campamentos de verano y la evangelización de los jóvenes son algunas de las áreas que se financian con la ofrenda de avance de la Conferencia, que es recaudada cada mes.
Así se logran financiar programas educativos que pueden cambiar vidas gracias a que los miembros de iglesia deciden contribuir a esta gran misión, y de esa forma se logran los objetivos. Cuando los miembros y sus iglesias contribuyen colectivamente a este fondo, podemos financiar más ministerios y así llegar a más personas. Recordemos que podemos ayudar a muchas iglesias y comunidades si damos nuestras ofrendas sistemáticamente para el reino de Dios. La ofrenda de hoy es para el avance de la Conferencia. Oremos…
[1] Heather Campbell & Benjamin Blanchard, Ants: A Visual Guide, Princeton University Press, 2023.
