Some think that asking for offerings needs to be a polished “sales pitch” to convince people to give or give more. There are two types of givers. One group says, “they give until it hurts!” and the other group says, “every time they give, it hurts!”
The apostle Paul says we should give “not out of necessity or grudgingly. For God loves a cheerful giver.” (2 Corinthians 9:7, NKJV). The Bible is clear about not making people feel guilty or obligated to give. Otherwise, they will give with an attitude that is not pleasing to God.
So how does one become a cheerful giver? The Bible tells us that our offerings must be given willingly and freely. This springs from the principle of love for Christ. As our love for God grows with the help of the Holy Spirit, we will want to share His love with other people so they, too, can learn of God’s love.
This should prompt us to be giving a “love” offering or a “free-will” offering that is not “urged” or “begged.” When we do this, God will fill our hearts until they’re completely free of earthliness and blend with the divine. He removes selfish motives.
Let’s give cheerfully, gladly, willingly, while being thankful that we advance God's kingdom in the world. Our offering for today is for Conference Advance.
Certains pensent que la demande d’offrandes doit être un “argument de vente” bien ficelé pour convaincre les gens de donner ou de donner plus. Il y a deux types de donateurs. L’un dit “ils donnent jusqu’à ce que ça fasse mal” et l’autre dit “à chaque fois qu’ils donnent, ça fait mal”.
L’apôtre Paul dit que nous devons donner “comme il l’a résolu en son cœur, sans tristesse ni contrainte; car Dieu aime celui qui donne avec joie”. (2 Corinthiens 9:7, LSG). La Bible est claire sur le fait qu’il ne faut pas que les gens se sentent coupables ou obligés de donner. Sinon, ils donneront avec une attitude qui n’est pas agréable à Dieu.
Alors, comment devient-on un donateur joyeux? La Bible nous dit que nos offrandes doivent être données volontairement et librement. Cela découle du principe de l’amour pour le Christ. Au fur et à mesure que notre amour pour Dieu grandit avec l’aide du Saint-Esprit, nous voulons partager son amour avec d’autres personnes afin qu’elles puissent, elles aussi, apprendre l’amour de Dieu.
Cela devrait nous inciter à faire une offrande d’amour ou une offrande libre qui n’est pas forcée ou suppliée. Lorsque nous faisons cela, Dieu remplit nos cœurs jusqu’à ce qu’ils soient complètement libérés de la terre et qu’ils se fondent avec le divin. Il élimine les motifs égoïstes.
Donnons joyeusement, volontairement, tout en étant reconnaissants de faire avancer le royaume de Dieu dans le monde. Notre offrande d’aujourd’hui est destinée aux provisions pour la fédération.
어떤 사람들은 헌금을 호소할 때 사람들이 더 많이 드리도록 설득하기 위한 세련된 '세일즈 피치'가 되어야 한다고 생각한다. 헌금을 드리는 사람에는 두 가지 유형이 있다. 한 그룹은 “힘들 때까지 드린다!”고 말하고, 다른 그룹은 “드릴 때마다 힘들다!”고 말한다.
사도 바울은 “인색함으로나 억지로 하지 말지니 하나님은 즐겨 내는 자를 사랑하시느니라” (고후 9:7)고 말한다. 성경은 사람들이 헌금에 대해 죄책감이나 의무감을 느끼지 않도록 분명하게 말하고 있다. 그렇지 않으면 하나님을 기쁘시게 하지 않는 태도로 헌금할 것이기 때문이다.
그렇다면 어떻게 하면 기쁜 마음으로 헌금을 드릴 수 있을까? 성경은 헌금을 기꺼이 그리고 자유롭게 드려야 한다고 말한다. 이것은 그리스도에 대한 사랑의 원칙에서 비롯된다. 하나님을 향한 우리의 사랑이 커지면, 다른 사람들도 하나님의 사랑을 배울 수 있도록 나누고 싶어질 것이다.
이것이 바로 “촉구”하거나 “구걸”하지 않는 “사랑”의 헌금 또는 “자유 의지”의 헌금인 것이다. 그렇게 할 때 하나님께서는 우리 마음에서 세속적인 것과 이기적인 동기를 완전히 없애고 신성한 것과 조화를 이루도록 채워주실 것이다.
우리가 세상에서 하나님의 왕국을 넓혀가고 있다는 사실에 감사하면서 기쁜 마음으로 헌금하자. 오늘 드리는 헌금은 합회 지원 헌금을 위해 사용된다.
Alguns pensam que pedir ofertas precisa ser um “discurso de vendas” sofisticado para convencer as pessoas a dar ou dar mais do que já dá. Existem dois tipos de doadores: “Os que dão até doer!” e “o que cada vez que dão, dói!”
O apóstolo Paulo diz que devemos dar “não com pesar ou por obrigação, pois Deus ama quem dá com alegria.” (2 Coríntios 9:7, NVI). A Bíblia é clara sobre não fazer as pessoas se sentirem culpadas ou obrigadas a dar. Caso contrário, darão com uma atitude que não agrada a Deus.
Então, como alguém se torna um doador alegre? A Bíblia nos diz que nossas ofertas devem ser dadas de boa vontade e gratuitamente. Isto brota do princípio do amor a Cristo. À medida que o nosso amor por Deus cresce com a ajuda do Espírito Santo, desejaremos partilhar o Seu amor com outras pessoas para que elas também possam aprender sobre o amor de Deus.
Isto deveria nos levar a oferecer uma oferta de “amor” ou de “livre arbítrio” que não seja “pedido” ou “implorado”. Quando fizermos isso, Deus encherá nossos corações até que eles estejam completamente livres do terreno e se misturem com o divino. Ele remove motivos egoístas.
Vamos dar com alegria, satisfação e boa vontade, ao mesmo tempo que somos gratos por promovermos o reino de Deus no mundo. Nossa oferta de hoje é para o avanço da Associação.
Algunos piensan que pedir ofrendas es un elaborado “discurso de ventas” para convencer a la gente para dar, o para dar en mayor cantidad. Hay dos tipos de donantes: los que ¡dan hasta que les duele! y los que ¡cada vez que dan, les duele!
El apóstol Pablo dice que debemos dar “no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría” (2 Corintios 9:7, NVI). La Biblia es clara en cuanto a no hacer que la gente se sienta culpable u obligada a dar. De lo contrario, darían con una actitud que no agrada a Dios.
¿Cómo podemos convertirnos en dadores alegres? La Biblia nos dice que nuestras ofrendas deben darse de forma voluntaria y libre. Esto surge del principio del amor a Cristo. A medida que nuestro amor por Dios crece con la ayuda del Espíritu Santo, vamos a querer compartir su amor con otras personas para que ellas también puedan aprender del amor de Dios.
Esto debería impulsarnos a ofrecer un amor que no sea solicitado ni rogado, sino voluntario; una ofrenda voluntaria. Cuando hacemos esto, Dios llenará nuestros corazones hasta que estén completamente libres de lo terrenal y se mezclen con lo divino, eliminando así los motivos egoístas.
Demos alegremente, con placer, de buena voluntad, mientras agradecemos que se nos permite así ayudar a avanzar el reino de Dios en el mundo. Nuestra ofrenda de hoy es para el avance de la Conferencia.
