In the heart of compassion and dedication, Christian Record Services (CRS) stands tall as it celebrates an incredible milestone—125 years of unwavering commitment to serving individuals worldwide who are blind or visually impaired. Since its inception, CRS has been a beacon of hope, breaking down barriers and providing life-changing services to individuals facing vision challenges.
I love that we can share the mercy and grace of Jesus Christ with people who are blind or experiencing vision loss. One such person was Elizabeth, who was blinded by a shotgun blast to the face. Through her love for Jesus she was able to forgive the ones responsible. Elizabeth attends National Camps for Blind Children, a service of CRS. She says, “There is so much love, happiness, and joy at camp.”
Camps are just one of the services Christian Record Services offers. Other programs include Bible study lessons, books, magazines, and Bibles in audio, braille, and large print from a library of over 2,000 titles. Members can also deepen social, educational, and spiritual connections through PhoneFaith, scholarships for higher education, and, of course, National Camps for Blind Children.
These services and programs are free of charge to people who are legally blind. Your offerings will help further the ministry’s mission to empower people who are blind to engage their communities and embrace the Blessed Hope.
Au cœur de la compassion et du dévouement, Christian RecordServices (CRS) se tient debout alors qu’il célèbre une étape incroyable : 125 ans d’engagement inébranlable au service des personnes aveugles ou malvoyantes dans le monde entier. Depuis sa création, CRS a été une lueur d’espoir, faisant tomber les barrières et fournissant des services qui changent la vie des personnes confrontées à des problèmes de vue.
J’aime que nous puissions partager la miséricorde et la grâce de Jésus-Christ avec des personnes aveugles ou souffrant d’une perte de vision. C’est le cas d’Elizabeth, qui a été rendue aveugle par un coup de fusil en plein visage. Grâce à son amour pour Jésus, elle a pu pardonner aux responsables. Elizabeth participe aux camps nationaux pour enfants aveugles, un service de CRS. Elle dit : “Il y a tellement d’amour, de bonheur et de joie au camp”.
Les camps ne sont qu’un des services offerts par Christian RecordServices. Les autres programmes comprennent des leçons d’étude biblique, des livres, des magazines et des Bibles en audio, en braille et en gros caractères provenant d’une bibliothèque de plus de 2 000 titres. Les membres peuvent également approfondir leurs liens sociaux, éducatifs et spirituels grâce à PhoneFaith, aux bourses d’études supérieures et, bien sûr, aux camps nationaux pour enfants aveugles.
Ces services et programmes sont gratuits pour les personnes légalement aveugles. Vos dons aideront le ministère à poursuivre sa mission, qui consiste à donner aux personnes aveugles les moyens de s’engager dans leur communauté et d’embrasser la bienheureuse espérance.
동정과 헌신의 정신을 바탕으로 전 세계 시각 장애인을 위해 한결같이 봉사해온 ‘시각장애인을 위한 기독교 기록 사역 (Christian Record Services)’이 125주년이라는 놀라운 이정표를 세웠다. CRS는 창립 이래 시각적으로 어려움을 겪는 사람들을 위해 장벽을 허물고 삶을 변화시키는 서비스를 제공하며 희망의 등불이 되어 왔다.
나는 시각 장애인이나 시력을 상실한 사람들에게 예수 그리스도의 자비와 은혜를 나눌 수 있다는 사실이 정말 기쁘다. 이 사역의 대상자 중 어렸을 때 산탄총에 얼굴을 맞아 실명한 엘리자베스라는 어린이도 있었다. 그녀는 예수님의 사랑을 통해 가해자들을 용서할 수 있었다. 엘리자베스는 CRS의 프로그램 중 하나인 전국 시각장애 아동 캠프에 참석해서 “이 캠프에는 많은 사랑과 행복, 기쁨이 있습니다.”라고 말했다.
캠프는 CRS가 제공하는 서비스 중 하나에 불과하다. 다른 서비스로는 성경 공부 책자, 책, 잡지, 도서관에서 제공하는 2,000여 권의 오디오, 점자, 큰 활자로 된 성경 등이 있다. 회원들은 또한 PhoneFaith, 고등 교육을 위한 장학금, 전국 시각장애 아동 캠프를 통해 사회적, 교육적, 영적 관계를 더욱 돈독히 할 수 있다.
이러한 서비스와 프로그램은 법적으로 시각장애인이면 누구나 무료로 이용할 수 있다. 여러분의 헌금은 시각장애인이 지역사회에 참여하고 복된 희망을 품을 수 있도록 돕는 이 사역을 더욱 발전시키는 데 도움이 될 것이다.
No coração da compaixão e da dedicação, a Christian Record Services (CRS) se destaca ao celebrar um marco incrível: 125 anos de compromisso inabalável em servir pessoas cegas ou com deficiência visual, em todo o mundo. Desde a sua criação tem sido um farol de esperança, quebrando barreiras e fornecendo serviços que mudam vidas a indivíduos que enfrentam desafios de visão.
É uma alegria saber que podemos compartilhar a misericórdia e a graça de Jesus Cristo com pessoas cegas ou com perda de visão. Uma dessas pessoas é a Elizabeth, que ficou cega por um tiro de espingarda no rosto. Através do seu amor por Jesus ela foi capaz de perdoar os responsáveis. Elizabeth frequenta os Acampamentos Nacionais para Crianças Cegas, um serviço do Christian Record Services. Ela diz: “Há muito amor, felicidade e alegria no acampamento.”
Os acampamentos são apenas um dos serviços que a Christian Record Services oferece. Outros programas incluem classes de estudo bíblico, livros, revistas e Bíblias em áudio, Braille e em letras grandes, com mais de 2.000 títulos. Os membros também podem aprofundar as conexões sociais, educacionais e espirituais por meio do PhoneFaith, bolsas de estudo para ensino superior e, é claro, acampamentos nacionais para crianças cegas.
Esses serviços e programas são gratuitos para pessoas legalmente cegas. Suas ofertas ajudarão a promover a missão de capacitar pessoas cegas a se envolverem em suas comunidades e a abraçarem a bendita esperança.
Con corazón lleno de compasión y dedicación, Christian Record Services celebra un hito increíble: 125 años de compromiso inquebrantable, al servicio de las personas ciegas o con discapacidad visual de todo el mundo. Desde su creación ha sido un faro de esperanza, rompiendo barreras y proporcionando servicios que cambian la vida de las personas que se enfrentan a problemas de visión.
Me alegra que podamos compartir la misericordia y la gracia de Jesucristo con personas ciegas o con pérdida de visión. Una de esas personas es Elizabeth, quien perdió la vista por un disparo de escopeta en la cara. Gracias a su amor por Jesús, pudo perdonar a los responsables. Elizabeth asiste a los campamentos nacionales para niños ciegos, uno de los servicios de Christian Record Services. Ella dice: “Hay mucho amor, felicidad y alegría en el campamento”.
Los campamentos son solo uno de los servicios que ofrece Christian Record Services. Otros programas incluyen lecciones de estudio de la Biblia, libros, revistas y Biblias en audio, en Braille y en letra de gran tamaño, totalizando más de dos mil títulos. Los miembros también pueden profundizar en sus conexiones sociales, educativas y espirituales a través de PhoneFaith, becas para estudios superiores y, por supuesto, los campamentos nacionales para niños ciegos.
Estos servicios y programas son gratuitos para las personas legalmente ciegas. Nuestros donativos ayudarán a impulsar la misión del ministerio de capacitar a los no videntes para que participen en sus comunidades y conozcan la bendita esperanza.
