Someone came to their pastor and complained, “Pastor, we can’t afford to give our tithes and offerings. We’re just barely making it from week to week. I wish we just had extra money to give, but we don’t.”
When finances are tight, it requires more faith to return your tithes and offerings. Some will rationalize, “God really does not need my funds.” That’s true, our God is wealthy. But it’s especially important to remember that when funds are tight, that’s when it’s critical that you can’t afford NOT to return your tithe and offerings. We can’t expect to steal from God and be blessed. We all need God’s blessings.
Tough times force us to demonstrate our faith that God as our Partner will come through to provide even when it seems impossible. This is His part of the covenant. Trust in the Lord that He will provide as He promised.
"The more we bring to God's treasure house, the more we shall have to bring; for He will open ways before us, increasing our substance"(Our High Calling, p. 197).
Millions of Christians have put their faith into action with God. Not once has He failed to make it possible. Let’s live in faith so that God can bless us beyond our wildest imagination!
Let’s continue to trust in the Lord by bringing our tithes and offerings to Him. Our offering for today is for the local church budget. Let’s pray…
Quelqu’un est venu voir son pasteur et s’est plaint : “Nous n’avons pas les moyens de donner notre dîme et nos offrandes. Nous arrivons à peine à joindre les deux bouts d’une semaine à l’autre. J’aimerais que nous ayons de l’argent en plus à donner, mais ce n’est pas le cas”.
Lorsque les finances sont serrées, il faut plus de foi pour restituer la dîme et les offrandes. Certains se diront : “Dieu n’a pas besoin de mon argent”. C’est vrai, notre Dieu est riche. Mais il est particulièrement important de se rappeler que lorsque les fonds sont serrés, c’est là qu’il est essentiel que vous ne puissiez pas vous permettre de ne pas rendre votre dîme et vos offrandes. Nous ne pouvons pas espérer voler Dieu et être bénis. Nous avons tous besoin des bénédictions de Dieu.
Les périodes difficiles nous obligent à démontrer notre foi dans le fait que Dieu, en tant que partenaire, nous fournira ce dont nous avons besoin, même lorsque cela semble impossible. C’est sa part de l’alliance. Faites confiance au Seigneur, il vous fournira ce qu’il a promis.
“Plus nous apportons à la maison du trésor de Dieu, plus nous aurons à apporter, car il ouvrira des chemins devant nous, augmentant notre substance” (Notre Haute Vocation, p. 197).
Des millions de chrétiens ont mis leur foi en action avec Dieu. Il n’a jamais manqué de les rendre possibles. Vivons dans la foi pour que Dieu nous bénisse au-delà de notre imagination la plus folle!
Continuons à faire confiance au Seigneur en lui apportant nos dîmes et nos offrandes. Notre offrande d’aujourd’hui est destinée au budget de l’église locale. Prions...
어떤 사람이 목사님을 찾아와 이렇게 말했다. "목사님, 저희는 십일조와 헌금을 드릴 형편이 안 됩니다. 매주 겨우 먹고 살면서 버티고 있습니다. 헌금할 여윳돈이 있으면 좋겠지만 그렇지 못합니다.”
재정이 빠듯할 때 십일조와 헌금을 드리려면 더 많은 믿음이 필요하다. 어떤 사람들은 "하나님은 내 헌금이 필요 없으실 거야."라고 합리화하기도 한다. 사실 우리 하나님은 부유하신 분이다. 하지만 자금이 부족하다는 것이 십일조와 헌금을 드리지 않을 이유가 될 수 없다는 점을 기억해야 하다. 우리는 하나님의 것을 도둑질하면서 축복을 기대할 수 없다.
힘든 시기에 놓일지라도 우리는 불가능해 보이는 것도 우리의 파트너이신 하나님께서 공급해 주실 것이라는 믿음을 보여야 한다. 이것이 그분의 언약의 일부이다. 우리는 주님께서 약속하신 대로 공급해 주실 것을 믿어야 한다.
"우리들이 하나님의 창고에 많이 가져가면 갈수록, 우리는 더욱 많은 것을 가져갈 수 있게 될 것이다. 그분은 우리 앞에 우리의 물질을 증가케 할 길을 열어 주실 것이기 때문이다” (높은 부르심, 197).
수백만 명의 그리스도인이 하나님과 함께 믿음을 실천해 왔다. 그분은 단 한 번도 그분의 약속을 실현하지 않은 적이 없으시다. 하나님께서 우리의 상상을 초월하는 축복을 주실 수 있도록 믿음으로 살아가자.
십일조와 헌금을 주님께 드리며 계속해서 주님을 신뢰하자. 오늘 드리는 헌금은 지역 교회 예산을 위해 사용된다. 함께 기도합시다.
Alguém veio ao seu pastor e reclamou: “Pastor, não temos condições de dar nossos dízimos e ofertas. Mal conseguimos sobreviver semana após semana. Eu gostaria que tivéssemos dinheiro extra para dar, mas não temos.”
Quando as finanças estão apertadas, é preciso mais fé para devolver seus dízimos e ofertas. Alguns racionalizarão: “Deus realmente não precisa dos meus fundos.” Isso é verdade, nosso Deus é rico. Mas é especialmente importante lembrar que quando os fundos estão escassos, é fundamental que você não pense em NÃO devolver seus dízimos e ofertas. Não podemos esperar roubar de Deus e sermos abençoados. Todos nós precisamos das bênçãos de Deus.
Os tempos difíceis obrigam-nos a demonstrar a nossa fé de que Deus, como nosso Parceiro, virá providenciar mesmo quando parece impossível. Esta é a Sua parte da aliança. Confie no Senhor que Ele proverá como prometeu.
“Quanto mais trouxermos para o tesouro de Deus, mais teremos para trazer; pois Ele abrirá caminhos diante de nós, aumentando nossos recursos” (OurHighCalling, p.197).
Milhões de cristãos colocaram a sua fé em ação com Deus. Nem uma única vez Ele falhou em tornar isso possível. Vamos viver na fé para que Deus possa nos abençoar além da nossa imaginação!
Vamos continuar a confiar no Senhor trazendo nossos dízimos e ofertas a Ele. Nossa oferta de hoje é para o orçamento da igreja local. Vamos orar…
Alguien se acercó a su pastor y se lamentó: “Pastor, no podemos dar nuestros diezmos y ofrendas. Apenas nos alcanza de semana en semana. Ojalá tuviéramos dinero extra para dar, pero no lo tenemos”.
Cuando las finanzas son escasas, se necesita más fe para devolver los diezmos y las ofrendas, entonces algunos usan este razonamiento: “Dios realmente no necesita mi dinero”. Es cierto, nuestro Dios es rico. Pero es especialmente importante recordar que cuando los fondos son escasos, es cuando es crítico que no podamos permitirnos NO devolver nuestros diezmos y ofrendas. No podemos esperar robarle a Dios y ser bendecidos; todos necesitamos las bendiciones de Dios.
En los tiempos difíciles debemos demostrar nuestra fe en que Dios, nuestro socio, nos proveerá incluso cuando parezca imposible. Esta es su parte del pacto, confía en el Señor, Él proveerá como prometió.
“Cuanto más llevemos a la tesorería de Dios, tanto más tendremos para llevar, porque él aumentará las oportunidades y acrecentará nuestros bienes” (Nuestra elevada vocación, pág. 199).
Millones de cristianos han puesto su fe en acción con Dios y Él no ha fallado ni una sola vez. Vivamos en la fe para que Dios nos bendiga más allá de lo que podamos imaginar.
Sigamos confiando en el Señor al traer nuestros diezmos y ofrendas. Nuestra ofrenda de hoy es para el presupuesto de la iglesia local. Oremos…
