When God liberated the Israelites from Egypt, He instructed them to dedicate a tithe of their belongings to the sanctuary's service. This was a distinct contribution designated for a specific purpose.
The tithe was reserved for supporting those who served in the sanctuary. It was to be collected from the increase of all growth, and together with gifts and offerings, it furnished resources to sustain the gospel's ministry at that time.
Today, God expects from us no less. His blessings to us are not diminished, but rather greater, than they were for the Israelites. His kingdom continues to need funds and resources.
The tithe is set aside to those who are directly involved in gospel ministries such as ministers, teachers, missionaries, and Bible workers. Offerings, on the other hand, are used for the operational cost of the church and various ministries.
The great commission to “Go and make disciples” and tell people about the love of God must be carried forward. God has made substantial provision for this task through tithes and offerings. He intends that the gospel ministry IS fully funded. He considers the tithe as His own, and it should always be viewed as a sacred reserve.
Today, let’s fulfill the gospel commission to “Go and make disciples” by funding it with the Lord’s money. Our offering for today is for the local church budget. Let’s pray…
Lorsque Dieu a libéré les Israélites d’Égypte, il leur a demandé de consacrer une dîme de leurs biens au service du sanctuaire. Il s’agissait d’une contribution distincte destinée à un usage spécifique.
La dîme était réservée au soutien de ceux qui servaient dans le sanctuaire. Elle devait être prélevée sur l’accroissement de toute croissance et, avec les dons et les offrandes, elle fournissait les ressources nécessaires pour soutenir le ministère de l’Évangile à cette époque.
Aujourd’hui, Dieu n’attend pas moins de nous. Les bénédictions qu’il nous accorde ne sont pas diminuées, mais au contraire plus grandes qu’elles ne l’étaient pour les Israélites. Son royaume continue d’avoir besoin de fonds et de ressources.
La dîme est réservée à ceux qui sont directement impliqués dans les ministères évangéliques tels que les ministres, les enseignants, les missionnaires et les ouvriers bibliques. Les offrandes, quant à elles, sont utilisées pour couvrir les frais de fonctionnement de l’église et des différents ministères.
La grande mission “Allez, faites des disciples” et parlez aux gens de l’amour de Dieu doit être poursuivie. Dieu a pris des dispositions importantes pour cette tâche par le biais des dîmes et des offrandes. Il veut que le ministère de l’Évangile SOIT entièrement financé. Il considère la dîme comme sienne et elle devrait toujours être considérée comme une réserve sacrée.
Aujourd’hui, accomplissons la mission évangélique “Allez et faites des disciples” en la finançant avec l’argent du Seigneur. Notre offrande d’aujourd’hui est destinée au budget de l’église locale. Prions...
하나님께서는 이스라엘 백성을 애굽에서 해방시키실 때 소유물의 십일조를 성소 봉사를 위해 바치라고 말씀하셨다. 이것은 특정한 목적을 위해 구별된 헌금이었다.
십일조는 성소에서 봉사하는 사람들을 지원하기 위해 마련된 것이었다. 십일조는 모든 수입에서 걷게 되어 있었으며, 이는 예물과 헌금과 함께 당시 복음 사역을 유지하는 데 필요한 자원으로 사용됐다.
오늘날 하나님은 우리에게 더 많은 것을 기대하시는데, 우리에게 주시는 그분의 축복이 이스라엘 백성에게 주셨던 축복보다 줄지 않고 오히려 더 커졌기 때문이다. 그분의 왕국을 넓히는 사역을 위해 계속해서 자금과 자원이 필요 된다.
십일조는 목회자, 교사, 선교사, 바이블 워커 등 복음 사역에 직접적으로 참여하는 사람들을 위해 따로 구분 되어 사용된다. 반면에 다른 헌금은 교회 운영비와 다양한 사역을 위해 사용된다.
"가서 제자를 삼아" 사람들에게 하나님의 사랑을 전하라는 대사명은 반드시 수행되어져야 한다. 하나님께서는 십일조와 헌금을 통해 이 일을 위한 대부분의 재원이 마련되도록 정하셨다. 그분은 복음 사역이 온전히 지원받기를 원하신다. 그분은 십일조를 당신의 것으로 여기시며 항상 거룩한 보고로 간주되기를 원하신다.
주님께 속한 돈으로 헌금을 드려 “가서 제자를 삼으라"는 복음의 사명을 함께 완수하자. 오늘 드리는 헌금은 지역 교회 예산을 위해 사용된다. 함께 기도합시다.
Quando Deus libertou os israelitas do Egito, Ele os instruiu a dedicarem o dízimo de seus pertences ao serviço do santuário. Esta foi uma contribuição distinta designada para um propósito específico.
O dízimo era reservado para sustentar aqueles que serviam no santuário. Deveria ser recolhido do aumento de todo o crescimento e, juntamente com dádivas e ofertas, forneceria recursos para sustentar o ministério do evangelho naquela época.
Hoje, Deus não espera menos de nós. Suas bênçãos para nós não são diminuídas, mas sim maiores do que foram para os israelitas. Seu reino continua a precisar de fundos e recursos.
O dízimo é reservado para aqueles que estão diretamente envolvidos nos ministérios do evangelho, como ministros, professores, missionários e obreiros bíblicos. As ofertas, por outro lado, são utilizadas para custear as despesas operacionais da igreja e de vários ministérios.
A grande comissão de “ir e fazer discípulos” e falar às pessoas sobre o amor de Deus deve ser levada adiante. Deus fez provisões substanciais para esta tarefa através de dízimos e ofertas. Ele pretende que o ministério do evangelho seja totalmente financiado. Ele considera o dízimo como Seu e deve sempre ser visto como uma reserva sagrada.
Hoje, vamos cumprir a comissão evangélica de “ir e fazer discípulos”, financiando-a com o dinheiro do Senhor. Nossa oferta de hoje é para o orçamento da igreja local. Vamos orar…
Cuando Dios liberó a los israelitas de Egipto, instruyó que dedicaran un décimo de sus pertenencias al servicio del santuario. Se trataba de una contribución distinta, destinada a un propósito específico.
El diezmo se reservaba para mantener a los que servían en el santuario. Debía recaudarse del aumento de todo lo producido y, junto con las donaciones y los sacrificios, proporcionaba los recursos para sostener el ministerio del evangelio en aquella época.
Hoy, Dios espera lo mismo de nosotros. Sus bendiciones no han disminuido, sino que son mayores que las que recibieron los israelitas. Su reino sigue necesitando fondos y recursos.
El diezmo se destina a quienes participan directamente en los ministerios evangélicos, como pastores, maestros, misioneros y obreros bíblicos. Las ofrendas, por su parte, se utilizan para sufragar los gastos de funcionamiento de la iglesia y los diversos ministerios.
La gran misión de “ir y hacer discípulos” y hablar a la gente del amor de Dios debe seguir adelante. Dios ha hecho una provisión sustancial para esta tarea a través de los diezmos y las ofrendas. Su intención es financiar el ministerio evangelístico. Él considera el diezmo como algo suyo y siempre debe ser visto como una reserva sagrada.
Oremos para poder cumplir con la misión de “ir y hacer discípulos” financiándola con el dinero del Señor. Nuestra ofrenda de hoy se destina al presupuesto de la iglesia local.
