Charles Schwab, Bank of America, and Fidelity are among many financial institutions that provide financial advisers to help people invest their money to prepare for retirement.
Christ gave solid investment advice, “Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal, for where your treasure is, there your heart will be also” (Matthew 6: NKJV). In other words, invest your treasures in the kingdom of heaven.
God has a simple plan in place to finance His kingdom work here on earth. It’s so simple. First, He blesses His children, and then they return faithfully the tithe and freewill offerings. That’s it.
As there are greater needs in growing God’s kingdom, He increases the blessings He gives to His children. So, the more faithfully we return, the more He gives. This is the divine partnership God wants His people to understand.
There is no other plan, no substitute, no alternate. An all-wise God knew the right plan from the beginning. His investment system is fail-proof.
Do you want to see God do a miracle? Let’s invest in Kingdom work and watch Him work His wonders.
Our offering for today is for the local church budget. Let’s pray…
Charles Schwab, Bank of America et Fidelity font partie des nombreuses institutions financières qui proposent des conseillers financiers pour aider les gens à investir leur argent en vue de préparer leur retraite.
Le Christ a donné de solides conseils en matière d’investissement : “Ne vous amassez pas des trésors sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent; mais amassez-vous des trésors dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent. Car là où est ton trésor, là aussi sera ton coeur” (Matthieu 6:19-21 LSG). En d’autres termes, investissez vos trésors dans le royaume des cieux.
Dieu a mis en place un plan simple pour financer l’œuvre de son royaume ici sur terre. C’est très simple. Tout d’abord, il bénit ses enfants, puis ils lui rendent fidèlement la dîme et les offrandes volontaires. C’est tout.
Comme les besoins de croissance du royaume de Dieu sont plus importants, il augmente les bénédictions qu’il donne à ses enfants. Ainsi, plus nous retournons fidèlement, plus Il donne. C’est le partenariat divin que Dieu veut faire comprendre à son peuple.
Il n’y a pas d’autre plan, pas de substitut, pas d’alternative. Un Dieu omniscient connaissait le bon plan depuis le début. Son système d’investissement est infaillible.
Voulez-vous voir Dieu faire un miracle ? Investissons dans le travail du Royaume et regardons-le faire ses merveilles.
Notre offrande d’aujourd’hui est destinée au budget de l’église locale. Prions...
찰스 슈왑 (Charles Schwab), 뱅크 오브 아메리카, 피델리티는 사람들의 은퇴 준비를 위한 재정 자문을 제공하는 많은 금융 기관 중 일부 기관이다.
그러나 그리스도께서는 더 확실한 투자를 말씀하셨다. "너희를 위하여 보물을 땅에 쌓아 두지 말라 거기는 좀과 동록이 해하며 도둑이 구멍을 뚫고 도둑질하느니라 오직 너희를 위하여 보물을 하늘에 쌓아 두라 거기는 좀이나 동록이 해하지 못하며 도둑이 구멍을 뚫지도 못하고 도둑질도 못하느니라 네 보물 있는 그 곳에는 네 마음도 있느니라 (마 5:19-21). 다시 말해, 여러분의 보물을 천국에 투자하라는 말씀이다.
하나님께서는 이 땅에서 그분의 왕국을 넓히기 위한 재정을 마련하는 간단한 계획을 가지고 계시다. 그것은 아주 간단한 일이다. 먼저 그분은 그분의 자녀들을 축복하시고, 자녀들은 십일조와 자발적인 헌금을 충실히 드리는 것이다. 이것이 그 계획의 전부이다.
하나님의 왕국을 확장하는 데 더 많은 필요가 요구될수록 그분은 자녀들에게 더 많은 축복을 내리신다. 따라서 우리가 더 충실하게 드릴수록 그분은 더 많이 주신다. 이것이 바로 하나님께서 그분의 백성들이 이해하기를 바라시는 거룩한 파트너십이다.
이 계획 외에 다른 계획도, 대안도 없다. 전지전능하신 하나님은 태초부터 옳은 계획을 세우셨다. 그분의 투자 시스템은 결코 실패하지 않는다.
하나님께서 기적을 베푸시는 것을 보고 싶은가? 그렇다면 하늘 왕국 사업에 투자하고 그분의 놀라운 역사를 지켜보라.
오늘 드리는 헌금은 지역 교회 예산을 위해 사용된다. 함께 기도합시다.
Charles Schwab, Bank of America e Fidelity estão entre as muitas instituições financeiras que fornecem consultores para ajudar as pessoas a investirem seu dinheiro na preparação para a aposentadoria.
Cristo deu um sólido conselho de investimento: “Não acumulem para vocês tesouros na terra, onde a traça e a ferrugem destroem e onde os ladrões arrombam e furtam. Mas acumulem para vocês tesouros nos céus, onde a traça e a ferrugem não destroem e onde os ladrões não roubam nem furtam. Pois onde estiver o seu tesouro, aí estará também o vosso coração” (Mateus 6:19-21, NVI). Em outras palavras, invista seus tesouros no reino dos céus.
Deus tem um plano simples para financiar a obra do Seu reino aqui na Terra. É tão simples. Primeiro, Ele abençoa Seus filhos, e então eles devolvem fielmente o dízimo e as ofertas voluntárias. É isso.
À medida que há maiores necessidades no crescimento do reino de Deus, Ele aumenta as bênçãos que dá aos Seus filhos. Então, quanto mais fielmente retribuímos, mais Ele dá. Esta é a parceria divina que Deus deseja que Seu povo entenda.
Não há outro plano, nem substituto, nem suplente. Um Deus onisciente conhecia o plano certo desde o início. Seu sistema de investimento é à prova de falhas.
Você quer ver Deus fazer um milagre? Vamos investir na obra do Reino e observá-lO realizar Suas maravilhas.
Nossa oferta de hoje é para o orçamento da igreja local. Vamos orar…
Charles Schwab, Bank of America y Fidelity son algunas de las muchas instituciones financieras que ofrecen asesores para ayudar a la gente a invertir su dinero de manera que pueda prepararse para la época de su retiro.
Cristo dio un sólido consejo de inversión: “No acumulen para sí tesoros en la tierra, donde la polilla y el óxido destruyen, y donde los ladrones se meten a robar. Más bien, acumulen para sí tesoros en el cielo, donde ni la polilla ni el óxido carcomen, ni los ladrones se meten a robar. Porque donde esté tu tesoro, allí estará también tu corazón” (Mateo 6:19-21 NVI). En otras palabras, invirtamos nuestros tesoros en el reino de los cielos.
Dios tiene un plan sencillo para financiar la obra de su reino aquí en la tierra. Es muy simple: Primero, Él bendice a sus hijos, y luego ellos le devuelven fielmente el diezmo y las ofrendas. Eso es todo.
A medida que hay más necesidad de hacer crecer el reino de Dios, Él aumenta las bendiciones que da a sus hijos. Así, cuanto más fielmente devolvemos, más da Él. Esta es la relación divina que Dios quiere que su pueblo entienda.
No hay otro plan, ni sustituto, ni alternativa. Un Dios que lo sabe todo conocía el plan correcto desde el principio. Su sistema de inversión es infalible.
¿Quiere ver a Dios hacer un milagro? Invirtamos en el trabajo del Señor y veámosle hacer maravillas. Comencemos hoy al ofrendar para el presupuesto de la iglesia local. Oremos…
