(Note to the offering reader: Download the AWR 2025 video and the latest offering resources at awr.org/offering)
Adventist World Radio (AWR) uses many forms of technology to reach people where they are, in their local dialect. From AWR’s shortwave towers in Guam to 2,000 radio stations around the world, these messages are broadcasting in more than 130 languages every day. And for those who aren’t in range of a radio station, AWR’s YouTube videos, ministry app, and tracts are ministering to millions.
In addition, solar-powered Godpods are reaching everyone from prisoners to shepherds! And the ministry’s semi-truck in Ukraine is both meeting needs in the community and broadcasting Bible-based messages of hope wherever it goes.
In 2023 and 2024, the ministry joined with the General Conference’s “Total Member Involvement” initiative to hold more than 1,500 meetings across 40+ countries during Christ for Europe. From the UK to Italy to Ukraine, people made decisions for baptism. Shortly after these events, meetings in Zambia, Rwanda and Papua New Guinea saw record crowds and baptisms.
God predicted that one day we would be “utterly amazed” (Habakkuk 1:5, NIV) at what He would do—and we are!
Thank you for your support of Adventist World Radio.
(Note à l’attention du lecteur de l’offrande: Téléchargez la vidéo de l’AWR 2025 et les dernières ressources sur les offrandes sur awr.org/offering)
Radio mondiale adventiste utilise de nombreuses formes de technologie pour atteindre les gens là où ils se trouvent, dans leur dialecte local. Des tours à ondes courtes d’AWR à Guam aux 2 000 stations de radio dans le monde, ces messages sont diffusés dans plus de 130 langues chaque jour. Et pour ceux qui ne sont pas à portée d’une station de radio, les vidéos YouTube, l’application ministérielle et les tracts d’AWR touchent des millions de personnes.
En outre, des Godpods à énergie solaire atteignent tout le monde, des prisonniers aux bergers! Enfin, un semi-remorque de ce ministère en Ukraine répond aux besoins de la communauté et diffuse des messages d’espoir fondés sur la Bible partout où il passe.
En 2023 et 2024, ce ministère s’est associé à l’initiative TotalMember Involvement de la Conférence générale pour organiser plus de 1 500 réunions dans plus de 40 pays dans le cadre de Christ pour l’Europe. Du Royaume-Uni à l’Ukraine en passant par l’Italie, des personnes ont pris la décision de se faire baptiser. Peu après ces événements, des réunions en Zambie, au Rwanda et en Papouasie-Nouvelle-Guinée ont enregistré des foules et des baptêmes records.
Dieu a prédit qu’un jour nous serions “saisis d’étonnement, d’épouvante!” (Habacuc 1:5, LSG) de ce qu’il ferait - et nous le sommes!
Nous vous remercions de votre soutien à Radio mondiale adventiste.
(헌금낭독자를위한참고사항: AWR 2025년 동영상과최신헌금자료는 awr.org/offering에서다운로드하라.)
세계 라디오 선교 (AWR) 사역은 다양한 형태의 기술을 사용하여 현지 방언으로 사람들에게 다가가고 있다. 괌에 있는 AWR 단파 타워에서 전 세계 2,000개 라디오 방송국에 이르기까지 매일 130개 이상의 언어로 기별이 전파되고 있다. 또한 라디오 방송의 수신 범위 밖에 있는 사람들을 위해 AWR은 유튜브 동영상, 미니스트리 앱, 전도지 등을 통해 수백만 명에게 사역하고 있다.
또한 태양열로 작동하는 갓팟 (Godpods)은 수감자부터 목동에 이르기까지 모든 사람에게 복음을 전하고 있다. 그리고 우크라이나에서 시행하고 있는 ‘사역을 위한 세미트럭’은 지역사회의 필요를 충족시키며 가는 곳마다 성경에 근거한 희망의 기별을 방송하고 있다.
2023년과 2024년, 이 사역은 대총회의 "전 교인 참여 운동 (TMI)"에 동참하여 ‘유럽을 위한 그리스도 (Christ for Europe)’ 전도 기간 동안 40여 개국에서 1,500회 이상의 집회를 열었다. 영국에서 이탈리아와 우크라이나에 이르기까지 많은 사람들이 침례를 받기로 결심했다. 이 행사 직후 잠비아, 르완다, 파푸아뉴기니에서 열린 집회에서는 기록적인 인파가 몰렸고 많은 침례식이 뒤따랐다.
하나님께서는 언젠가 우리가 그분께서 하시는 일을 보고 "놀라고 또 놀랄" (합 1:5) 것이라고 예언하셨고, 우리는 실제로 그렇게 놀라고 있다.
세계 라디오 선교를 위해 후원해 주시는 모든 분들께 감사를 드린다.
(Nota para o leitor da oferta: baixe o vídeo do AWR 2025 e os recursos de oferta mais recentes em awr.org/offering)
A Rádio Mundial Adventista (AWR) usa muitas formas de tecnologia para alcançar as pessoas onde elas estão, em seu dialeto local. Desde as torres de ondas curtas da AWR em Guam até 2.000 estações de rádio em todo o mundo, estas mensagens são transmitidas em mais de 130 idiomas todos os dias. E para aqueles que não estão ao alcance de uma estação de rádio, os vídeos do YouTube, o aplicativo do ministério e os folhetos da AWR estão ministrando a milhões de pessoas.
Além disso, as rádios Godpods movidas a energia solar estão alcançando todos, desde prisioneiros até pastores! E o caminhão do ministério na Ucrânia está ao mesmo tempo a satisfazer as necessidades da comunidade e a transmitir mensagens de esperança baseadas na Bíblia onde quer que vá.
Em 2023 e 2024, o ministério juntou-se à iniciativa “Envolvimento Total dos Membros” da Conferência Geral para realizar mais de 1.500 reuniões em mais de 40 países durante Cristo para a Europa. Do Reino Unido à Itália e à Ucrânia, as pessoas tomaram decisões pelo batismo. Pouco depois destes acontecimentos, reuniões na Zâmbia, Ruanda e Papua Nova Guiné registraram multidões e batismos recordes.
Deus previu que um dia ficaríamos “totalmente maravilhados” (Habacuque 1:5, NVI) com o que Ele faria – e nós ficamos!
Obrigado pelo seu apoio à Rádio Mundial Adventista.
(Nota para el presentador: Por favor descargue el vídeo AWR 2025 y los últimos materiales sobre la ofrenda en: awr.org/offering).
La Radio Mundial Adventista (conocida por sus siglas en inglés: AWR) utiliza muchas formas de tecnología para llegar a la gente no solo donde se encuentra sino también en su dialecto local. Desde las torres de onda corta de AWR en Guam hasta las 2000 emisoras de radio de todo el mundo, estos mensajes se emiten en más de 130 idiomas cada día. Y para aquellos que no están al alcance de una emisora de radio, los vídeos de AWR en YouTube, la aplicación del ministerio y los folletos están llegando a millones de personas.
Por su parte, las radios solares Godpods están llegando a todo el mundo: desde personas en prisiones hasta agricultores. Además, un semirremolque en Ucrania responde a las necesidades de la comunidad y transmite mensajes de esperanza dondequiera que va con su radio en movimiento.
En 2023 y 2024, el ministerio se unió a la iniciativa “Participación total de los miembros” de la Conferencia General para celebrar más de 1.500 reuniones en más de 40 países, durante la campaña “Cristo para Europa”. Desde el Reino Unido hasta Italia y Ucrania, muchas personas tomaron la decisión de bautizarse. Poco después de estos encuentros, en las reuniones celebradas en Zambia, Ruanda y Papúa Nueva Guinea se registraron multitudes y un número de bautismos sin precedentes.
Dios predijo que un día estaríamos “completamente asombrados” (Habacuc 1:5) de lo que Él haría. ¡Y lo estamos!
Gracias por su apoyo a la Radio Mundial Adventista.
