In 1 Corinthians 9:22 Paul says, “I have become all things to all people so that by all possible means I might save some” (NIV). As one of those possible means to save some, the Adventist church in North America is using television. There are millions of people who watch Adventist media programs every year. If the Apostle Paul would have been alive in the 21st century, he would be sharing a Christ-centered message of hope and wholeness through technology and media.
Jesus told the Apostle Peter, “Feed my sheep.” Peter would also be using the internet and social media to feed His lambs. We are living in a time when people are watching more TV than reading books or pamphlets. The average person watches TV for around 2 hours and 51 minutes while reading for no more than 16 minutes and 48 seconds during the average day.
Ellen White said this in 1914, “the circulation of the printed page has come to be a mighty factor in the dissemination of the truths of the third angel's message.” (Review & Herald. November 5, 1914). If she was alive today, Mrs. White would point to TV as the mighty factor in preaching the three angels’ message.
Your offering today will help Adventist Television Ministries continue to reach millions of people around the world and help spread the gospel to those who are searching and those who are lost. Help us fulfill the great commission.
En 1 Corinthiens 9:22, Paul déclare: “J’ai été faible avec les faibles, afin de gagner les faibles. Je me suis fait tout à tous, afin d’en sauver de toute manière quelques-uns” (LSG). L’Église adventiste d’Amérique du Nord utilise la télévision comme l’un de ces moyens possibles pour en sauver quelques-uns. Des millions de personnes regardent chaque année les programmes des médias adventistes. Si l’apôtre Paul avait vécu au 21e siècle, il partagerait un message d’espoir et de plénitude centré sur le Christ par le biais de la technologie et des médias.
Jésus a dit à l’apôtre Pierre : “Pais mes brebis”. Pierre utiliserait également l’internet et les médias sociaux pour nourrir ses agneaux. Nous vivons à une époque où les gens regardent davantage la télévision qu’ils ne lisent des livres ou des brochures. Une personne moyenne regarde la télévision pendant environ 2 heures et 51 minutes, alors qu’elle ne lit pas plus de 16 minutes et 48 secondes au cours d’une journée moyenne.
Ellen White a dit ceci en 1914, “la circulation de la page imprimée est devenue un facteur puissant dans la diffusion des vérités du message du troisième ange”. (The Review and Herald. 5 novembre 1914). Si elle vivait aujourd’hui, Mme. White désignerait la télévision comme le facteur déterminant dans la prédication du message des trois anges.
Votre offrande d’aujourd’hui aidera les ministères de la télévision adventiste à continuer à atteindre des millions de personnes dans le monde et à répandre l’Évangile à ceux qui sont à la recherche et à ceux qui sont perdus. Aidez-nous à remplir le grand mandat.
고린도전서 9장 22절에서 바울은 이렇게 말하고 있다: “내가 여러 사람에게 여러 모습이 된 것은 아무쪼록 몇 사람이라도 구원하고자 함이니.” 북미에 있는 재림 교회가 몇 사람이라도 구원하기 위해 사용할 수 있는 수단 중 하나는 바로 텔레비전을 활용하는 것이다. 매년 수백만 명의 사람들이 재림교회 미디어 프로그램을 시청하고 있다. 만약 사도 바울이 21세기에 살고 있었다면 현대 기술과 미디어를 통해 그리스도 중심의 희망과 회복에 대한 기별을 전했을 것이다.
예수님은 사도 베드로에게 "내 양을 먹이라"고 말씀하셨다. 그 명령을 실행하기 위해 베드로는 인터넷과 소셜 미디어를 사용하여 주님의 양을 먹였을 것이다. 우리는 책이나 팜플렛보다 TV를 더 많이 보는 시대에 살고 있다. 오늘날 사람들은 평균적으로 하루에 2시간 51분 동안 TV를 시청하는 반면, 책을 읽는 시간은 16분 48초에 지나지 않는다.
엘렌 화잇은 1914년에 "인쇄된 페이지의 보급은 셋째 천사의 기별의 진리를 전파하는 데 강력한 요소가 되었다" (리뷰 앤드 헤럴드, 1914년 11월 5일)고 말했다. 오늘날 화잇 여사가 살아 있었다면 세 천사의 기별을 전파하는 데 있어 TV를 강력한 요소로 꼽았을 것이다.
오늘 드리는 헌금은 재림교회 TV 방송 선교 사역이 전 세계 수백만 명의 사람들에게 계속해서 복음을 전하고, 진리를 찾는 이들과 길을 잃은 이들에게 복음을 전하는 데 도움이 될 것이다. 이 사역은 분명 대사명을 완수하는데 큰 도움이 될 것이다.
Em 1 Coríntios 9:22 Paulo diz: “Tornei-me tudo para com todos, para de alguma forma salvar alguns” (NVI). Como um dos meios possíveis para salvar alguns, a Igreja Adventista na América do Norte está usando a televisão. Há milhões de pessoas que assistem a programas de mídia adventistas todos os anos. Se o apóstolo Paulo estivesse vivo no século 21, ele estaria compartilhando uma mensagem de esperança e integridade centrada em Cristo por meio da tecnologia e da mídia.
Jesus disse ao apóstolo Pedro: “Apascenta as minhas ovelhas”. Pedro também usaria a internet e as redes sociais para alimentar a Seus cordeiros. Vivemos numa época em que as pessoas assistem mais TV do que leem livros. Uma pessoa em média assiste TV por cerca de 2 horas e 51 minutos enquanto lê por não mais que 16 minutos e 48 segundos durante um dia normal.
Ellen White disse isso em 1914: “A circulação da página impressa tornou-se um fator poderoso na disseminação das verdades da mensagem do terceiro anjo.” (Review & Herald, 5 de novembro de 1914). Se ela estivesse viva hoje, a Sra. White apontaria a TV como um fator poderoso na pregação da mensagem dos três anjos.
Sua oferta hoje ajudará os Ministérios da Televisão Adventista a continuarem a alcançar milhões de pessoas ao redor do mundo e a espalharem o evangelho para aqueles que estão em busca e para aqueles que estão perdidos. Ajude-nos a cumprir a grande comissão.
En 1 Corintios 9:22, Pablo dice: “Me hice todo para todos, a fin de salvar a algunos por todos los medios posibles” (NVI). La Iglesia Adventista de Norteamérica utiliza la televisión como uno de los medios para llegar a las personas. Hay millones que ven programas adventistas en los medios de comunicación cada año. Si el apóstol Pablo viviera en el siglo XXI, compartiría el mensaje de esperanza y plenitud centrado en Cristo a través de la tecnología y los medios de comunicación.
Jesús le pidió al apóstol Pedro: “Apacienta mis ovejas”. Pedro también utilizaría Internet y las redes sociales para apacentar a sus corderos. Vivimos en una época en que en promedio diario la que la gente ve la televisión durante 2 horas y 51 minutos, mientras que lee por no más de 16 minutos y 48 segundos.
Elena White dijo en 1914: “La circulación de la página impresa ha llegado a ser un factor poderoso en la diseminación de las verdades del mensaje del tercer ángel” (Review and Herald, 5 de noviembre, 1914). Si ella viviera hoy, señalaría a la televisión como un factor poderoso en la predicación del mensaje de los tres ángeles.
Nuestra ofrenda de hoy ayudará para que los Ministerios Adventistas de Televisión puedan seguir llegando a millones de personas en todo el mundo y a difundir el Evangelio a quienes lo buscan y a quienes están perdidos. Ayúdenos a cumplir la gran comisión.
