God is the Creator and Owner of everything, and we’re created for His glory and honor. In His divine design God’s purpose for us is to be His managers on earth. As we work closely together with Him, we take part in His divine nature, His mercy and love. After sin entered, this relationship became vital for God’s work to restore His divine image and character in us.
God uses the church for our restoration process. Giving offerings becomes more than just a religious obligation. It’s a personal journey of growth, learning, and transformation. It’s a way of life that brings us closer to the God’s divine image and character. Giving and sharing is participating in this larger purpose, our worship and relationship.
This is the main reason for giving offerings. God wants us to participate actively in helping people restore their relationship with their Creator.
God designed tithing to be a blessing to His people who carry it out to the end of time. “Our heavenly Father did not originate the plan of systematic benevolence to enrich Himself, but to be a great blessing to man. He saw that this system of beneficence was just what man needed” (Counsels on Stewardship, p.67).
Everything we have is a blessing from God, and in return, we are to be responsible stewards and pass it on to others.
Today, let’s not hoard our blessing but instead, let’s share it! Our offering is for Conference Advance. Let us pray…
Dieu est le Créateur et le Propriétaire de tout, et nous avons été créés pour sa gloire et son honneur. Dans son dessein divin, le but de Dieu pour nous est d’être ses gérants sur terre. En travaillant en étroite collaboration avec lui, nous participons à sa nature divine, à sa miséricorde et à son amour. Après l’entrée du péché, cette relation est devenue vitale pour l’œuvre de Dieu qui consiste à restaurer en nous son image et son caractère divins.
Dieu utilise l’église pour notre processus de restauration. Faire des offrandes devient plus qu’une simple obligation religieuse. C’est un parcours personnel de croissance, d’apprentissage et de transformation. C’est un mode de vie qui nous rapproche de l’image et du caractère divins de Dieu. Donner et partager, c’est participer à cet objectif plus vaste, à notre culte et à notre relation.
C’est la raison principale des offrandes. Dieu veut que nous participions activement à aider les gens à rétablir leur relation avec leur Créateur.
Dieu a conçu la dîme pour qu’elle soit une bénédiction pour son peuple qui la pratique jusqu’à la fin des temps. “Notre Père céleste n’a pas tracé ce plan pour s’enrichir lui-même, mais afin d’accorder aux hommes une grande bénédiction. Il a vu que ce plan était exactement ce dont l’homme avait besoin.” (Conseils á l´Econome, p.67).
Tout ce que nous avons est une bénédiction de Dieu, et en retour, nous devons être des intendants responsables et le transmettre aux autres.
Aujourd’hui, ne thésaurisons pas notre bénédiction, mais partageons-la ! Notre offrande est destinée à l’avance de la fédération. Prions...
하나님은 모든 것의 창조주이자 소유자시며, 우리는 그분의 영광과 존귀를 위해 창조되었다. 우리를 향한 하나님의 목적은 이 땅에서 그분의 관리자가 되는 것이다. 우리가 그분과 긴밀히 협력할 때 우리는 그분의 거룩한 품성, 그리고 자비와 사랑에 참여하게 된다. 죄가 들어온 후 이 관계는 우리 안에 있는 하나님의 거룩한 형상과 성품을 회복하는 하나님의 사역에 필수적인 요인이 되었다.
하나님은 우리의 회복 과정을 위해 교회를 사용하신다. 헌금을 드리는 것은 단순한 종교적 의무 그 이상이다. 그것은 바로 성장과 배움, 그리고 변화의 개인적인 여정인 것이다. 헌금은 하나님의 거룩한 형상과 품성에 더 가까이 다가갈 수 있는 삶의 방식이기도 하다. 헌금을 드리고 타인과 나누는 것은 경배와 관계 회복이라는 큰 목적에 참여하는 것이다.
이것이 헌금을 드리는 주된 이유이다. 하나님께서는 사람들이 창조주와의 관계를 회복하도록 돕는 일에 우리가 적극적으로 참여하기를 원하신다.
하나님께서는 십일조를 하나님의 백성에게 축복이 되도록 설계하셨다. "우리 하늘 아버지께서는 조직적인 자선의 계획을 자신을 부요케 하시려고 세우신 것이 아니요 인간에게 큰 축복이 되도록 하기 위하여 세우신 것이다. 그는 이 자선의 제도가 인간에게 꼭 필요한 것임을 아셨다” (청지기, 67-68).
우리가 가진 모든 것은 하나님의 축복이기에 우리는 책임감 있는 청지기가 되어 다른 사람들에게 그것을 전달해야 한다.
오늘 그 축복을 쌓아두지 말고 나누도록 하자! 오늘 드리는 헌금은 합회 지원 헌금으로 사용된다. 함께 기도합시다.
Deus é o Criador e Dono de tudo, e fomos criados para Sua glória e honra. Em Seu desígnio divino, o propósito de Deus para nós é sermos Seus administradores na terra. Ao trabalharmos em estreita colaboração com Ele, participamos da Sua natureza divina, da Sua misericórdia e do Seu amor. Depois que o pecado entrou nesse mundo, esse relacionamento tornou-se vital para a obra de Deus para restaurar a Sua imagem e caráter divinos em nós.
Deus usa a igreja para o nosso processo de restauração. Dar ofertas torna-se mais do que apenas uma obrigação religiosa. É uma jornada pessoal de crescimento, aprendizado e transformação. É um modo de vida que nos aproxima da imagem e do caráter divino de Deus. Dar e compartilhar é participar deste propósito maior, nossa adoração e relacionamento.
Esta é a principal razão para darmos ofertas. Deus quer que participemos ativamente ajudando as pessoas a restaurar o seu relacionamento com o seu Criador.
Deus planejou que o dízimo fosse uma bênção para Seu povo que o cumpre até o fim dos tempos. “Nosso Pai celeste não instituiu o plano da doação sistemática com o intuito de enriquecer-Se, mas para que o mesmo fosse uma grande bênção para o homem. Viu que o referido sistema era exatamente o que o homem necessitava” (Conselhos sobre Mordomia, pp. 67, 68).
Tudo o que temos é uma bênção de Deus e, em troca, devemos ser mordomos responsáveis e transmiti-la a outros.
Hoje, não vamos acumular a nossa bênção, mas sim compartilhá-la! Nossa oferta é para o avanço de nossa associação. Oremos…
Dios es el creador y dueño de todo, y nosotros hemos sido creados para su gloria y honor. En su diseño divino, el propósito de Dios para nosotros es que seamos sus administradores en la tierra. Al trabajar en estrecha colaboración con Él, participamos de su naturaleza divina, de su misericordia y de su amor. Cuando el pecado entró en el mundo, esta relación se volvió vital para la obra de Dios de restaurar su imagen y carácter divinos en nosotros.
Dios utiliza a la Iglesia para nuestro proceso de restauración. Dar ofrendas se convierte en algo más que una obligación religiosa: es un viaje personal de crecimiento, aprendizaje y transformación; es una forma de vida que nos acerca a la imagen y el carácter divinos de Dios. Dar y compartir es participar en este propósito mayor, en nuestra adoración y relaciones.
Esta es la razón principal para dar ofrendas. Dios quiere que participemos activamente en ayudar a las personas a restablecer su relación con su Creador.
Dios diseñó el diezmo para ser una bendición para su pueblo que lo cumple hasta el fin de los tiempos. “Nuestro Padre celestial no creó el plan de la benevolencia sistemática para enriquecerse, sino para que fuese una gran bendición para el hombre. Vio que este sistema de beneficencia era precisamente lo que el hombre necesitaba” (Consejos sobre mayordomía cristiana, pág.72).
Todo lo que tenemos es una bendición de Dios y, a cambio, debemos ser administradores responsables y compartirla con los demás.
Hoy, no acumulemos nuestras bendiciones, sino más bien, ¡compartámoslas! Nuestra ofrenda es para el avance de la Conferencia. Oremos…
