Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Steve Case

Happy Thanksgiving!


You might think I’m a bit confused. In Canada, Thanksgiving was the second Monday of October—the 9th. In the United States, it won’t be until next month—the fourth Thursday in November, which will be the 23rd. Why say, “Happy Thanksgiving” today?


Of course, any day can be Thanksgiving. And Scripture gives us many reasons to give thanks, such as these:


“I will extol the Lord with all my heart in the council of the upright and in the assembly…The works of his hands are faithful and just; all his precepts are trustworthy” (Ps. 111:1, 7).


“It is good to give thanks to the LORD. . .. O LORD, what great works you do! And how deep are your thoughts. Only a simpleton would not know, and only a fool would not understand this” (Ps. 92:1, 5–6 NLT).


“Praise be to the Lord, for he has heard my cry for mercy. The Lord is my strength and my shield; my heart trusts in him, and he helps me. My heart leaps for joy, and with my song I praise him” (Ps. 28:6–7).


National holidays for Thanksgiving come from expected harvest blessings. Most of us aren’t farmers, but we have experienced God’s abundant blessings in so many ways. So today, join me in Thanksgiving—we aren’t limited to one day a year. Let’s give to God from an abundant heart of praise and thanksgiving today!


No Video Available


AUTHOR: Steve Case

Joyeux Thanksgiving !


Vous pourriez penser que je suis un peu confus. Au Canada, Thanksgiving est le deuxième lundi d’octobre – le 9. Aux États-Unis, ce ne sera pas avant le mois prochain – le quatrième jeudi de novembre, qui sera le 23. Pourquoi dire « Joyeux Thanksgiving » aujourd’hui ?


Bien sûr, n’importe quel jour peut être un jour de remerciement. Les Écritures nous donnent de nombreuses raisons de rendre grâce, comme celles-ci :


« Louez l’Éternel! Je louerai l’Éternel de tout mon cœur, Dans la réunion des hommes droits et dans l’assemblée. Les œuvres de ses mains sont fidélité et justice; Toutes ses ordonnances sont véritables. » (Psaume 111:1, 7)


« Il est beau de louer l’Éternel, Que tes oeuvres sont grandes, ô Éternel! Que tes pensées sont profondes! L’homme stupide n’y connaît rien, Et l’insensé n’y prend point garde. » (Psaume 92: 1, 5, 6)


« Béni soit l’Éternel! Car il exauce la voix de mes supplications. L’Éternel est ma force et mon bouclier; En lui mon coeur se confie, et je suis secouru; J’ai de l’allégresse dans le coeur, Et je le loue par mes chants. » (Psaume 28:6, 7).


Les fêtes nationales telles que Thanksgiving sont le fruit de la bénédiction attendue des récoltes. La plupart d’entre nous ne sont pas des agriculteurs mais nous avons fait l’expérience des bénédictions abondantes de Dieu de bien des manières. Alors aujourd’hui, rejoignez-moi dans l’action de grâce – nous ne sommes pas limités à un jour par an. Donnons à Dieu d’un cœur abondant de louanges et d’actions de grâce aujourd’hui !


No Video Available


AUTHOR: Steve Case

Feliz Dia de Ação de Graças!


Você pode pensar que estou um pouco confuso. No Canadá, o Dia de Ação de Graças foi na segunda segunda-feira de outubro – dia 9. Nos Estados Unidos, não será até o próximo mês – a quarta quinta-feira de novembro, que será no dia 23. Por que dizer “Feliz Dia de Ação de Graças” hoje?


Claro, qualquer dia pode ser de Ação de Graças. E as Escrituras nos dão muitas razões para agradecer, como estas:


“Darei graças ao Senhor de todo o coração na reunião da congregação dos justos. As obras das suas mãos são fiéis e justas; todos os seus preceitos merecem confiança” (Salmos 111:1,7).


“Como é bom render graças ao Senhor … Como são grandes as tuas obras, Senhor, como são profundos os teus propósitos! O insensato não entende, o tolo não vê” (Salmos 92:1, 5, 6).


“Bendito seja o Senhor, pois ouviu as minhas súplicas. O Senhor é minha força e o meu escudo; nele o meu coração confia e dele recebo ajuda. Meu coração exulta de alegria, e com o meu cântico lhe darei graças” (Salmos 28:6, 7).


O feriado nacional de Ação de Graças vêm das bênçãos esperadas da colheita. A maioria de nós não é fazendeiro, mas temos experimentado as abundantes bênçãos de Deus de muitas maneiras. Então, hoje, junte-se a mim no Dia de Ação de Graças – não estamos limitados a um dia por ano. Com o coração abundante de louvor e ação de graças vamos doar a Deus hoje!


No Video Available


AUTHOR: Steve Case

¡Feliz Acción de Gracias!


Quizás piense que estoy un poco confundido. En Canadá, el día de Acción de Gracias fue el segundo lunes de octubre, el día 9. En los Estados Unidos, no será hasta el próximo mes –el cuarto jueves de noviembre, que corresponde al día 23–. Entonces, ¿por qué decir “Feliz Acción de Gracias” hoy?


Cualquier día puede ser el día de Acción de Gracias. La Biblia nos da muchos motivos para dar gracias. Aquí algunos ejemplos:


“Alabaré a Jehová con todo el corazón. En la compañía y congregación de los rectos. […] Las obras de sus manos son verdad y juicio; fieles son todos sus mandamientos” (Sal. 111:1, 7).


“Bueno es alabarte, oh Jehová […]. ¡Cuán grandes son tus obras, oh Jehová! Muy profundos son tus pensamientos. El hombre necio no sabe, y el insensato no entiende esto” (Sal. 92:1, 5, 6).


“Bendito sea Jehová, que oyó la voz de mis ruegos. Jehová es mi fortaleza y mi escudo; en él confió mi corazón, y fui ayudado, por lo que se gozó mi corazón, y con mi cántico le alabaré” (Sal. 28:6, 7).


Las fiestas nacionales de Acción de Gracias provienen de las bendiciones esperadas de las cosechas. La mayoría de nosotros no somos agricultores, pero hemos experimentado las abundantes bendiciones de Dios de muchas maneras. Así que hoy, unámonos en Acción de Gracias: no estamos limitados a un solo día al año. Hoy, demos a Dios desde un corazón desbordante de alabanza y agradecimiento.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for October 21, 2023

Back to OFFERTORY READINGS