Local Church Budget

October 7, 2023

Available Language(s):

Author: Steve Case

Certains parents tendent à leur jeune enfant quelque chose à mettre dans le panier des offrandes. Quand cela s'arrêtera-t-il ?

Essayons aujourd'hui, mais faisons participer tout le monde ! Avez-vous quelque chose à mettre dans le panier des offrandes aujourd'hui ? Si ce n'est pas le cas, allez chercher quelque chose tout de suite, même si c'est une enveloppe de dîme vide.

Dans un instant, je vais vous inviter à donner votre offrande à quelqu'un d'autre pour qu'il la mette dans le panier, mais d'abord, je veux que vous réfléchissiez à ce que vous donnez et à la raison pour laquelle vous le faites. Certains d'entre vous ont peut-être déjà donné leur dîme et leurs offrandes ce mois-ci, ou peut-être donnez-vous en ligne, de sorte que vous ne donnez rien aujourd'hui pendant le service religieux. Ce n'est pas grave. Vous pouvez l'expliquer.

Permettez-moi de répéter les deux questions :

  1. Que donnez-vous aujourd'hui ?

  2. Pourquoi le donnez-vous ?


🏃🏻Je vous invite à tous vous lever (attendez que tout le monde se lève) et à vous mettre par groupes de deux. Si quelqu'un est seul, vous pouvez former un groupe de trois pour vous assurer que tout le monde est inclus. Une fois que vous êtes réunis, asseyez-vous ensemble pendant un moment et partagez vos réponses à nos deux questions. (Faites une pause et aidez les gens à se réunir avec d'autres pour cette expérience de partage).

Ok, prenons environ 60 secondes pour que vous donniez à l'autre personne ce que vous alliez mettre dans l'offrande aujourd'hui et que vous partagiez la raison pour laquelle vous donnez également. (Lorsque 30 secondes sont écoulées, donnez le temps restant et terminez vers 60 secondes).

Maintenant nous allons collecter l'offrande, et je vous invite à donner ce qui vous a été remis en ce sabbat.

Author: Steve Case

Alguns pais entregam ao filho pequeno algo para colocar como oferta. Quando isso para?

Vamos tentar hoje, mas vamos envolver a todos! Você tem algo para colocar no prato de oferendas hoje? Se não, pegue algo agora mesmo, mesmo que seja um envelope de dízimo vazio.

Em um momento, vou convidá-lo a dar sua oferta a outra pessoa para colocar no prato hoje, mas primeiro quero que você pense sobre o que está dando e o motivo pelo qual está dando. Alguns de vocês podem já ter dado seus dízimos e ofertas este mês, ou talvez você doe online, então você não está dando nada hoje durante o culto da igreja. Isso é bom. Você pode justificar isso.

Deixe-me repetir as duas perguntas:

  1. O que você está dando hoje?

  2. Por que você está dando?


🏃🏻‍♂️ Vou pedir que todos fiquem em pé agora (espere que todos fiquem em pé). Por favor, forme grupos de dois. Se você vir alguém excluído, pode formar um grupo de três para garantir que todos estejam incluídos. Quando estiverem juntos, sentem-se juntos por um momento e compartilhem suas respostas para nossas duas perguntas. (Pause e ajude as pessoas a se reunirem para essa experiência de compartilhamento.)

Ok, vamos levar cerca de 60 segundos para você dar à outra pessoa o que você colocaria na oferta hoje e compartilhar sua razão pela qual você está dando também. (Notificar em 30 segundos e encerrar em torno de 60 segundos).

Agora vamos recolher a oferta e, por favor, dê o que foi dado a você neste sábado.

Author: Steve Case

Algunos padres les dan a sus hijos pequeños algo para entregar en las ofrendas. ¿Cuánto dura esto?

Probemos hoy, ¡pero involucremos a todos! ¿Tiene algo para dar como ofrenda hoy? Si la respuesta es no, busque algo ahora mismo, por más que sea un sobre de diezmo vacío.

En un momento voy a invitarlo a dar su ofrenda a otra persona para que la entregue en el recipiente de las ofrendas. Pero primero, quiero que piense en lo que está dando y la razón por la que lo está dando. Algunos de ustedes ya han dado sus diezmos y ofrendas este mes, o tal vez dan en línea y por lo tanto, hoy no están dando nada durante el culto. No hay problema.

Voy a repetir las dos preguntas:

  1. ¿Qué está dando hoy?

  2. ¿Por qué lo está dando?


🏃🏻‍♂️Voy a pedir que ahora, todos se pongan de pie (espere a que todos se paren). Colóquense en grupos de a dos. Si ve que alguien quedó afuera, pueden armar un grupo de tres para que nadie quede solo. Una vez que todos formen grupos, siéntense juntos por un momento y compartan sus respuestas a las dos preguntas. (Haga una pausa y ayude a que los grupos se acomoden para compartir sus experiencias).

Bien, vamos a tomar unos 60 segundos para que le entregue a la otra persona lo que iba a poner en la ofrenda y también para que comparta la respuesta a las preguntas, o sea, su razón para dar. (Avise cuando pasan 30 segundos y haga un cierre cuando pasen más o menos 60 segundos).

Ahora vamos a recoger las ofrendas y, este sábado, cada uno entregue lo que recibió de otra persona.