Local Church Budget

April 29, 2023

Available Language(s):

Author: NAD Stewardship

« Sachez-le, celui qui sème peu moissonnera peu, et celui qui sème abondamment moissonnera abondamment… Dieu aime celui qui donne avec joie. » (2 Cor. 9:6-7).

La loi des semailles et de la récolte est très simple. Une tige de maïs donne environ quatre épis.  Si je ne sème que trois graines de maïs, je profiterai d'environ 12 épis de maïs. Mais si je sème 100 graines, je récolterai 400 épis juteux et sucrés que je pourrai partager avec mes amis et mes voisins ou vendre au marché. Plus vous semez, plus vous récolterez. Le mot est « multiplication ». Ce que vous semez, Dieu le multiplie. La Bible dit que Dieu est celui qui fait « pousser la nourriture ». Il est celui qui multiplie la récolte, et Dieu nous dit que plus nous semons, plus nous récolterons.

La loi des semailles et de la récolte est vraie non seulement en agriculture mais aussi en finances.  Notre passage d'aujourd'hui nous dit que plus vous plantez des graines financières, plus Il vous fera prospérer. La multiplication de Dieu garantit que lorsque vous donnez généreusement, vous récolterez aussi généreusement ; la Bible le promet.

Je vous invite à être un donateur joyeux et à semer abondamment en pourvoyant au budget de notre église locale.

Prière : Dieu des cieux, aide-nous à semer généreusement et à être de joyeux donateurs ce matin.  Bénis le ministère de notre église locale alors que nous travaillons ensemble pour chercher et sauver les perdus. Au nom de Jésus, Amen.

Author: NAD Stewardship

“Lembrem-se: aquele que semeia pouco também colherá pouco, e quem semeia com fartura também colherá fartamente... Deus ama quem dá com alegria” (2 Coríntios 9:6-7).

A lei de semear e colher é muito simples. Um talo de milho rende cerca de quatro espigas de milho. Se eu semear apenas três sementes de milho, obterei cerca de 12 espigas de milho. Mas se eu semear 100 sementes, colherei 400 espigas de milho suculentas e doces que posso compartilhar com amigos e vizinhos ou vender na feira. Quanto mais você semear, mais você colherá. A palavra é multiplicação. O que você semeia, Deus multiplica. A Bíblia diz que Deus é Aquele que faz o alimento crescer. Ele é Aquele que multiplica a colheita, e Deus nos diz que quanto mais plantarmos, mais colheremos.

A lei de semear e colher é verdadeira não só na agricultura, mas também nas finanças. Nossa passagem de hoje nos diz que quanto mais sementes financeiras você plantar, mais Ele o fará prosperar. A multiplicação de Deus garante que quando você dá generosamente, você também colherá generosamente; a Bíblia promete isso.

Convido você a ser um doador alegre e a semear abundantemente, provendo o orçamento de nossa igreja local.

Oração: Querido Deus, ajude-nos a semearmos generosamente e a sermos doadores alegres nesta manhã. Abençoe o ministério de nossa igreja local enquanto trabalhamos juntos para buscar e salvar os perdidos. Em nome de Jesus, amém.

Author: NAD Stewardship

“Pero esto digo: El que siembra escasamente, también segará escasamente; y el que siembra generosamente, generosamente también segará. Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre” (2 Cor. 9:6, 7).

La ley de la siembra y la cosecha es muy sencilla. Un tallo de maíz produce alrededor de cuatro mazorcas. Si solo siembro tres semillas de maíz, disfrutaré de unas 12 mazorcas. Pero si siembro 100 semillas, cosecharé 400 jugosas y dulces mazorcas que podré compartir con amigos y vecinos, o vender. Cuanto más siembro, más cosecho. La palabra sería “multiplicación”. Lo que sembramos, Dios multiplica. La Biblia dice que Dios es el que hace que la comida sea abundante. Él es quien multiplica la cosecha, y Dios nos dice que cuanto más sembremos, más cosecharemos.

La ley de la siembra y la cosecha es real, no solamente en la agricultura sino también en lo financiero. Nuestro versículo de hoy nos dice que cuantas más semillas financieras plantemos, más prosperaremos.  La multiplicación de Dios asegura que cuando damos generosamente, también cosechamos generosamente; la Biblia lo promete.

Lo invito a ser un dador alegre, a sembrar en abundancia y proveer para el presupuesto de nuestra iglesia local.

Oración: Querido Dios, ayúdanos esta mañana a sembrar generosamente y a ser dadores alegres. Bendice el ministerio de nuestra iglesia local al trabajar en conjunto para buscar y salvar a los perdidos. En el nombre de Jesús, Amén.