Local Church Budget
|
lisarasmussen
April 1, 2023
Available Language(s):
Author: Steve Case
Poisson d'avril ! – un jour pour se faire des farces suivies par quelqu'un qui s'écrie joyeusement « Poisson d'avril ! » Cela vous est-il déjà arrivé ? L'avez-vous fait à quelqu'un d'autre ?
La Bible mentionne le terme « insensé » à plusieurs reprises, mais jamais sur un ton désinvolte ou voulant signifier « joyeux farceur ». Deux fois dans les Psaumes, nous lisons : « L'insensé dit en son cœur : "Il n'y a pas de Dieu" » (Ps. 14:1 et Ps. 53:1). Si vous êtes à l'église aujourd'hui, vous n'êtes probablement pas l’insensé dont il est question dans les psaumes.
Nous sommes plus susceptibles d'être l’« insensé » décrit dans Luc 12. La parabole du Christ met en garde contre la cupidité qui un catalyseur naturel. Dans cette histoire, un fermier a réalisé des récoltes exceptionnelles, il a donc décidé d'augmenter sa capacité de stockage, puis de prendre une retraite anticipée afin de pouvoir simplement « manger, boire et être heureux » (Luc 12:19).
Cela vous tenterait ?
Jésus s'est montré sévère, non pas à cause de ce que le fermier possédait, mais à cause de ce qu'il n'avait pas. Selon le verset 21, « [u]ne personne est folle si elle accumule des richesses terrestres sans entretenir une profonde relation avec Dieu. » Donner des offrandes avec un cœur reconnaissant est une façon d’entretenir ce type de relation avec Dieu.
Cela signifie-t-il que nous sommes des insensés si nous n’apportons pas toute notre offrande ? Pas nécessairement. Cela signifie que lorsque nous faisons de notre relation avec Dieu notre priorité absolue, la sagesse en découle (Prov. 9:10) plutôt que la sottise – le jour du poisson d'avril ou tout autre jour.
La Bible mentionne le terme « insensé » à plusieurs reprises, mais jamais sur un ton désinvolte ou voulant signifier « joyeux farceur ». Deux fois dans les Psaumes, nous lisons : « L'insensé dit en son cœur : "Il n'y a pas de Dieu" » (Ps. 14:1 et Ps. 53:1). Si vous êtes à l'église aujourd'hui, vous n'êtes probablement pas l’insensé dont il est question dans les psaumes.
Nous sommes plus susceptibles d'être l’« insensé » décrit dans Luc 12. La parabole du Christ met en garde contre la cupidité qui un catalyseur naturel. Dans cette histoire, un fermier a réalisé des récoltes exceptionnelles, il a donc décidé d'augmenter sa capacité de stockage, puis de prendre une retraite anticipée afin de pouvoir simplement « manger, boire et être heureux » (Luc 12:19).
Cela vous tenterait ?
Jésus s'est montré sévère, non pas à cause de ce que le fermier possédait, mais à cause de ce qu'il n'avait pas. Selon le verset 21, « [u]ne personne est folle si elle accumule des richesses terrestres sans entretenir une profonde relation avec Dieu. » Donner des offrandes avec un cœur reconnaissant est une façon d’entretenir ce type de relation avec Dieu.
Cela signifie-t-il que nous sommes des insensés si nous n’apportons pas toute notre offrande ? Pas nécessairement. Cela signifie que lorsque nous faisons de notre relation avec Dieu notre priorité absolue, la sagesse en découle (Prov. 9:10) plutôt que la sottise – le jour du poisson d'avril ou tout autre jour.
Author: Steve Case
Feliz Dia do Tolo — um dia de brincadeiras frequentes seguido por alguém dizendo alegremente “Dia dos Tolos!” Já aconteceu com você hoje? Você fez isso com outra pessoa?
A Bíblia menciona o termo “tolo” várias vezes, mas nunca de maneira superficial ou como um “malandro feliz”. Por duas vezes nos Salmos lemos: “Diz o tolo em seu coração: Deus não existe” (Salmos 14:1 e 53:1). Se você está na igreja hoje, provavelmente não é o tolo encontrado em Salmos.
Somos mais suscetíveis a ser o “tolo” encontrado em Lucas 12. A parábola de Cristo adverte contra o gatilho natural chamado “ganância”. Nesta história, um agricultor percebeu algumas colheitas abundantes, então decidiu aumentar sua capacidade de armazenamento e, em seguida, aposentar-se antecipadamente para que pudesse apenas “comer, beber e se divertir” (Lucas 12:19).
Parece convidativo?
Jesus reagiu duramente, não por causa do que o fazendeiro tinha, mas por causa do que ele não tinha. De acordo com o verso 21 “Uma pessoa é tola por acumular riquezas terrenas, mas não ter um relacionamento rico com Deus”. Uma maneira de ter um relacionamento rico com Deus é dar ofertas com um coração agradecido.
Isso significa que somos tolos se não ofertamos tudo o que temos? Não necessariamente. Isso significa que, quando fazemos do nosso relacionamento com Deus nossa maior prioridade, o resultado é sabedoria (Provérbios 9:10) em vez de ser um tolo – no Dia dos Tolos ou em qualquer outro dia.
A Bíblia menciona o termo “tolo” várias vezes, mas nunca de maneira superficial ou como um “malandro feliz”. Por duas vezes nos Salmos lemos: “Diz o tolo em seu coração: Deus não existe” (Salmos 14:1 e 53:1). Se você está na igreja hoje, provavelmente não é o tolo encontrado em Salmos.
Somos mais suscetíveis a ser o “tolo” encontrado em Lucas 12. A parábola de Cristo adverte contra o gatilho natural chamado “ganância”. Nesta história, um agricultor percebeu algumas colheitas abundantes, então decidiu aumentar sua capacidade de armazenamento e, em seguida, aposentar-se antecipadamente para que pudesse apenas “comer, beber e se divertir” (Lucas 12:19).
Parece convidativo?
Jesus reagiu duramente, não por causa do que o fazendeiro tinha, mas por causa do que ele não tinha. De acordo com o verso 21 “Uma pessoa é tola por acumular riquezas terrenas, mas não ter um relacionamento rico com Deus”. Uma maneira de ter um relacionamento rico com Deus é dar ofertas com um coração agradecido.
Isso significa que somos tolos se não ofertamos tudo o que temos? Não necessariamente. Isso significa que, quando fazemos do nosso relacionamento com Deus nossa maior prioridade, o resultado é sabedoria (Provérbios 9:10) em vez de ser um tolo – no Dia dos Tolos ou em qualquer outro dia.
Author: Steve Case
¡Feliz día de los inocentes! Hoy es un día de bromas seguido de alguien que grita alegremente: “¡April Fools!" “¡Día de los inocentes!”. ¿Le ha pasado ya hoy? ¿O quizá se lo dijo a otra persona?
La Biblia menciona el término “necio” varias veces, pero nunca de forma simplista o como una broma alegre. En Salmos se menciona dos veces. “Dice el necio en su corazón: no hay Dios” (Sal. 14:1 y Sal. 53:1). Si hoy se encuentra en la iglesia, probablemente usted no es el necio del que se habla en Salmos.
Somos más susceptibles a ser el “necio” de Lucas 12. La parábola de Cristo advierte contra el detonante natural llamado “codicia”. En esta historia, un agricultor se dio cuenta de que habría una cosecha abundante, por lo que decidió ampliar su capacidad de almacenamiento y luego jubilarse anticipadamente para poder “comer, beber y regocijarse” (Luc. 12:19).
¿Suena atractivo?
Jesús fue duro con él, no por lo que el agricultor tenía, sino por lo que no tenía. Según el versículo 21: “Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios”. Una forma de tener una relación enriquecedora con Dios es entregando las ofrendas con un corazón agradecido.
¿Esto significa que somos necios si no ponemos todo lo que tenemos en la ofrenda? No necesariamente. Pero sí significa que cuando hacemos de nuestra relación con Dios nuestra máxima prioridad, el resultado es la sabiduría (Prov. 9:10) en lugar de ser un necio, ya sea en el día de los inocentes o en cualquier otro día.
La Biblia menciona el término “necio” varias veces, pero nunca de forma simplista o como una broma alegre. En Salmos se menciona dos veces. “Dice el necio en su corazón: no hay Dios” (Sal. 14:1 y Sal. 53:1). Si hoy se encuentra en la iglesia, probablemente usted no es el necio del que se habla en Salmos.
Somos más susceptibles a ser el “necio” de Lucas 12. La parábola de Cristo advierte contra el detonante natural llamado “codicia”. En esta historia, un agricultor se dio cuenta de que habría una cosecha abundante, por lo que decidió ampliar su capacidad de almacenamiento y luego jubilarse anticipadamente para poder “comer, beber y regocijarse” (Luc. 12:19).
¿Suena atractivo?
Jesús fue duro con él, no por lo que el agricultor tenía, sino por lo que no tenía. Según el versículo 21: “Así es el que hace para sí tesoro, y no es rico para con Dios”. Una forma de tener una relación enriquecedora con Dios es entregando las ofrendas con un corazón agradecido.
¿Esto significa que somos necios si no ponemos todo lo que tenemos en la ofrenda? No necesariamente. Pero sí significa que cuando hacemos de nuestra relación con Dios nuestra máxima prioridad, el resultado es la sabiduría (Prov. 9:10) en lugar de ser un necio, ya sea en el día de los inocentes o en cualquier otro día.