Local Church Budget

February 18, 2023

Available Language(s):

Author: Steve Case

« Les dîmes et les offrandes. » Qu'est-ce que c'est ?

Le mot « dîme » signifie littéralement un dixième ou 10 %. Si vous avez 10 dollars, un dixième équivaut à 1 dollar, et si vous avez 1 000 dollars, un dixième équivaut à 100 dollars. Les personnes qui « retournent la dîme » en donnant 10 % de leur revenu à Dieu – salaire ou bénéfice de leurs ventes. Malachie 3:10 dit : « Apportez ». Pour ceux qui ont une relation avec Dieu, cette déclaration signifie : « Si vous m'aimez, apportez la dîme dans le grenier. »

Dans l'Église adventiste du septième jour, les dîmes et les offrandes sont reçues à l'église locale, puis la dîme commence son voyage. L'église locale bénéficie immédiatement de la dîme sous la forme d'un pasteur à temps plein ou à temps partiel, d'un enseignant ou d'un directeur d'école, d'une intervention en cas de catastrophe et d'un accès aux dirigeants et aux services de la Fédération, de l'Union, de la Division et de la Conférence générale. Le voyage continue et la dîme est envoyée à la fédération (grenier) où 75 % à 85 % restent pour financer les ministères et les travailleurs sur le territoire. Nous suivons l'enseignement du Nouveau Testament selon lequel ceux qui prêchent l'Évangile doivent vivre de l'Évangile (1 Cor. 9:14). Le reste est envoyé pour accomplir la mission de l'évangile pour atteindre le monde entier.

Les « offrandes » sont tous les dons que vous faites au-delà du retour de la dîme – 10%. La majorité des offrandes restent à l'église pour les différents ministères et les opérations budgétaires qui comprennent l'entretien de l'église et les offrandes spéciales importantes pour votre congrégation, votre communauté ou vous personnellement.

Soyons fidèles à la dîme et aux offrandes afin qu'aucun de ces ministères essentiels ne soit négligé.

Author: Steve Case

“Dízimos e ofertas”. O que eles são?

“Dízimo” significa literalmente um décimo, ou 10%. Se você tem $10, um décimo é $1. Se você tem $1.000, um décimo é $100. As pessoas que dão o dízimo pegam sua renda, como seu salário ou lucro quando vendem algo, e dão 10% disso a Deus como seu dízimo. Malaquias 3:10 diz: “Tragam” ou “traga”. Para aqueles que estão em um relacionamento com Deus, esta declaração significa: “Se você me ama, traga o dízimo para a casa do tesouro”.

Na Igreja Adventista do Sétimo Dia, os dízimos e ofertas são recebidos na igreja local, e então o dízimo começa sua jornada. Há um benefício imediato para a igreja local do dízimo na forma de um pastor em tempo integral ou de meio período, professor/diretor, resposta a desastres e acesso à liderança e serviços da Associação, União, Divisão e Associação Geral. A jornada continua e o dízimo é enviado para a Associação (armazém) onde 75%-85% permanece para financiar ministérios e obreiros no território. Seguimos o ensinamento do Novo Testamento de que aqueles que pregam o evangelho devem viver do evangelho (1 Coríntios 9:14). O restante é enviado para cumprir a missão do

“Ofertas” são quaisquer doações que você faz além da devolução do dízimo—10%. A maioria das ofertas permanece na igreja para vários ministérios e operações orçamentárias da igreja, que incluem manutenção da igreja e ofertas especiais importantes para sua congregação, sua comunidade ou você pessoalmente.

Sejamos fiéis com o dízimo e as ofertas para que nenhum desses ministérios vitais seja negligenciado.

Author: Steve Case

“Diezmos y ofrendas”. ¿Qué son?

“Diezmo” literalmente significa una décima parte, o 10%. Si tiene $10, una décima parte sería $1. Si tiene $1000, una décima parte sería $100. Las personas que “diezman”, toman sus ingresos (su sueldo o su ganancia cuando venden algo) y dan el 10% a Dios como diezmo. Malaquías 3:10 dice: “Traed” o “traigan”. Para aquellos que tienen una relación con Dios, esta afirmación significa: “si me amas, trae el diezmo para los fondos del templo”.

En la Iglesia Adventista del Séptimo Día, los diezmos y las ofrendas se reciben en la iglesia local y luego el diezmo comienza su recorrido. Hay un beneficio inmediato para la iglesia local en forma de un pastor de tiempo completo o parcial, un maestro, un director o respuesta a desastres, y acceso al liderazgo y servicios de la Conferencia, Unión, División y Conferencia General. El recorrido continúa y el diezmo es llevado a la Conferencia (fondos del templo) donde el 75% a 85% permanecen para financiar ministerios y obreros del territorio. Seguimos la enseñanza del Nuevo Testamento, donde los que predican el evangelio deben vivir del evangelio (1 Cor. 9:14). Lo que resta es enviado para cumplir la misión del evangelio y llegar a todo el mundo.

Las “ofrendas” son aquellas donaciones que se realizan fuera del 10% o diezmo. La mayoría de las ofrendas permanecen en la iglesia para distintos ministerios y operaciones presupuestarias de la iglesia, que incluyen el mantenimiento de la iglesia y ofrendas especiales e importantes para su congregación, su comunidad o las personas.

Seamos fieles con el diezmo y las ofrendas para que no se descuide ninguno de estos ministerios esenciales.