Local Conference Advance

January 28, 2023

Available Language(s):

Author: NAD Stewardship

ÉCONOMAT : Ce terme a une connotation négative dans l'esprit de nombreux croyants. Il est introduit au moment de la dîme et des offrandes lors de notre expérience de culte alors qu'il s'agit bien plus que d’un segment liturgique du culte.

Lorsque vous entendez ou pensez au mot « économat », ne reculez pas et ne cachez pas vos portefeuilles ou vos sacs. Dans les présentations précédentes, l'accent mis sur l'intendance était, non intentionnellement, transactionnel (concernant uniquement l'argent), au lieu d'être transformationnel (spirituellement équilibré).

L'acte d'adoration contenu dans la gestion chrétienne de la vie fait partie de l'Évangile éternel qui doit être prêché au monde. Ceci est pertinent dans ces derniers jours et aussi pour la prophétie. Apocalypse 14:7 dit : « Craignez Dieu, et donnez-lui gloire, car l'heure de son jugement est venue; et adorez celui qui a fait le ciel, et la terre, et la mer, et les sources d'eaux. »

Je vous invite aujourd'hui à faire de l’ « économat » un acte d'adoration. Considérez votre don de la dîme et des offrandes, non pas comme une transaction financière, mais comme un véhicule de transformation spirituelle.

Prière : Tendre Père, reçois ces dîmes et ces offrandes comme acte d'adoration et bénis notre fédération locale qui essaie d'atteindre notre territoire avec l'Évangile éternel de Jésus-Christ. En ton précieux nom, nous prions, AMEN !

Author: NAD Stewardship

MORDOMIA: A palavra recebeu uma reputação negativa na mente de muitos crentes. É introduzida na fase do dízimo e ofertas em nossa experiência de adoração, quando é muito mais do que um segmento litúrgico na adoração.

Quando você ouvir ou pensar na palavra “administração”, não se encolha e esconda sua carteira ou bolsa. Em apresentações anteriores, o foco da mordomia era, não intencionalmente, transacional (apenas sobre dinheiro), em vez de transformacional (equilibrado espiritualmente).

O ato da mordomia na adoração é parte do evangelho eterno a ser pregado ao mundo. Isso é relevante nestes últimos dias e também para a profecia. Apocalipse 14:7 diz: “Temam a Deus e glorifiquem-no, pois chegou a hora do seu juízo. Adorem aquele que fez os céus, a terra, o mar e as fontes das águas”.

Convido você hoje a fazer da mordomia um ato de adoração. Olhe para o seu dízimo e ofertas, não como uma transação financeira, mas como um veículo para a transformação espiritual.

Oração: Querido Pai, receba esses dízimos e ofertas como um ato de adoração e abençoe nossa Associação local enquanto ela tenta alcançar nosso território com o evangelho eterno de Jesus Cristo. Em Teu precioso nome oramos, amém.

Author: NAD Stewardship

MAYORDOMÍA. Esta palabra ha cobrado un significado negativo en la mente de muchos creyentes. Se presenta en el momento de los diezmos y las ofrendas de nuestros cultos, cuando en realidad es mucho más que un ritual del culto.

Cuando escuchen o piensen en la palabra “mayordomía”, no se acobarden y escondan sus carteras o sus billeteras. En presentaciones anteriores el enfoque de la mayordomía ha sido algo transaccional (solo se trataba del dinero) en vez de ser transformacional (algo espiritualmente equilibrado).

En el culto, el acto de mayordomía es parte del Evangelio Eterno que debe ser predicado a todo el mundo. Esto es relevante tanto en estos últimos tiempos, como también en la profecía. Apocalipsis 14:7 dice: “[...] Temed a Dios, y dadle gloria, porque la hora de su juicio ha llegado; y adorad a aquel que hizo el cielo y la tierra, el mar y las fuentes de las aguas”.

Lo invito a que haga de la mayordomía un acto de adoración. Considere su entrega de diezmos y ofrendas, no como una transacción financiera, sino como un medio de transformación espiritual.

Oración: Querido Padre, recibe estos diezmos y ofrendas como un acto de adoración y bendice a nuestra Conferencia local en sus esfuerzos por llegar a nuestro territorio con el evangelio eterno de Jesucristo. Oramos en tu precioso nombre, Amén.