Local Church Budget

January 21, 2023

Available Language(s):

Author: Steve Case

Dans la parabole du Christ sur les talents (Matt. 25:14-30), il semble que Dieu donne aux gens ce qu'ils ont. Nous développons et utilisons ensuite ces dons, puis nous rendons des comptes au Christ lorsqu'Il revient. Tout le monde ne reçoit pas les mêmes talents ou le même nombre de talents.

Quel(s) talent(s) Dieu vous a-t-il donné ? Certains peuvent être évidents tandis que d'autres peuvent sembler insignifiants ou même incertains. Prenons un moment collectivement pour considérer ce que Dieu a donné à chacun d'entre nous. Vous pouvez également le faire de votre côté. Peut-être avez-vous déjà une ou deux réponses claires de Dieu ou peut-être avez-vous besoin de plus de temps. Pourquoi ne ferions-nous pas cette introspection individuelle au moins une fois par semaine ?

Cependant, la question à se poser est la suivante : « Que faites-vous de ce que Dieu vous a donné ? » Oui, cela vient de Dieu, mais Il vous le donne pour le développer et l'utiliser pour sa gloire et pour le bénéfice des autres.

Chaque membre ici présent est invité à tendre les mains devant lui, en coupe, pour montrer que vous recevez des talents de Dieu (faites ce geste alors que vous parlez et encouragez les auditeurs à participer activement).

🏃🏻 En tenant vos mains jointes devant vous, faites une courte prière pour demander à Dieu quels talents Il vous a donnés. Demandez-lui de vous montrer comment les utiliser.  Je terminerai par une bénédiction sur nos dîmes et nos offrandes et sur l’utilisation que Dieu fera de vos talents pour faire avancer son royaume.

Maintenant, posez-vous cette question : « Que faites-vous de ce que Dieu vous a donné ? »

Prions ensemble, en remerciant Dieu pour nos talents, et en Lui demandant qu’Il nous inspire quant à leur utilisation.

Author: Steve Case

Na parábola dos talentos de Cristo (Mateus 25:14-30), parece que Deus dá às pessoas o que elas têm. Nós então os desenvolvemos e usamos, e então prestamos contas a Cristo quando Ele retornar. Nem todos recebem os mesmos talentos ou o mesmo número de talentos.

Que talento(s) Deus lhe deu? Alguns podem ser óbvios, enquanto outros podem parecer menores ou até incertos. Vamos tirar um momento corporativamente para considerar o que Deus deu a cada um de nós. Você também pode fazer isso sozinho. Talvez você já tenha uma ou duas respostas claras de Deus, ou talvez precise de mais tempo. Talvez cada um de nós devêssemos fazer isso pelo menos uma vez por semana.

No entanto, a próxima pergunta a ser considerada seria: “O que você está fazendo com o que Deus lhe deu?” Sim, vem de Deus, mas Ele dá a você para desenvolver e usar para Sua glória e para o benefício de outros.

Cada membro aqui presente, por favor, estenda suas mãos à sua frente, em formato de concha, demonstrando que você está recebendo talentos de Deus (demonstre essa postura ao falar e incentive os ouvintes a participarem ativamente).

🏃🏻‍♂️Com as mãos em concha na sua frente, faça uma oração curta, perguntando a Deus quais talentos Ele lhe deu. E pergunte a Ele como Ele quer que você os use. Terminarei com uma bênção sobre nossos dízimos e ofertas e a maneira como Deus usará seus talentos para avançar Seu reino.

Agora considere: “O que você está fazendo com o que Deus lhe deu?”

Vamos orar juntos, agradecendo a Deus por nossos talentos e pedindo a Sua orientação em como usá-los.

Author: Steve Case

En la parábola de los talentos (Mat. 25:14-30), parece que lo que las personas tienen, es dádiva de Dios. Luego utilizamos y desarrollamos esos talentos para más adelante rendirle cuentas a Cristo cuando Él vuelva. No todos reciben los mismos talentos o la misma cantidad de talentos.

¿Qué talentos le ha dado Dios a usted? Algunos parecen ser obvios, mientras que otros parecen ser menores o incluso inciertos. Dediquemos un momento a considerar lo que Dios nos ha dado a cada uno de nosotros, en forma conjunta, aunque también puede hacerlo solo. Es posible que usted tenga algunas respuestas claras de parte de Dios o quizás necesite más tiempo. Talvez cada uno de nosotros debería hacer este ejercicio al menos una vez a la semana.

Sin embargo, la próxima pregunta que debemos considerar es: “¿Qué estoy haciendo con lo que Dios me ha dado?” Sí, Dios se lo ha dado, pero Él lo entrega para que lo desarrolle y lo use para su gloria y para el beneficio de los demás.

Cada miembro aquí presente, extienda sus brazos hacia adelante, juntando las manos en forma de copa para demostrar que está recibiendo talentos de Dios (adopte esta postura al hablar, animando a los oyentes a que participen activamente).

🏃🏻‍♂️Mientras extiende sus brazos y junta las manos en forma de copa, haga una corta oración silenciosa preguntándole a Dios por los talentos que le ha entregado. Pregúntale cómo quiere que los utilice. Yo terminaré con una bendición sobre los diezmos, las ofrendas y las maneras en las que Dios utilizará sus talentos para avanzar en su reino.

Ahora considere: “¿Qué estoy haciendo con lo que Dios me ha dado?”

Oremos juntos dándole gracias a Dios por nuestros talentos y pidiéndole que nos guíe al utilizarlos.