Local Church Budget
|
lisarasmussen
January 7, 2023
Available Language(s):
Author: Steve Case
Bonne année ! Avez-vous pris des résolutions pour la nouvelle année ? Certaines personnes ne prennent pas de résolutions du Nouvel An parce qu'elles ont déjà essayé d'en prendre et ne veulent pas expérimenter de nouveau le découragement qui découle des échecs répétés.
Pourtant, nous nous engageons et réengageons tout le temps. Les relations dynamiques impliquent des engagements et des réengagements, y compris le pardon lorsque nous commettons des erreurs. Les mariages exigent des engagements et les anniversaires de mariage suscitent naturellement des moments de réengagement. Le début d'une année scolaire entraîne des engagements pour les élèves, le personnel et les familles.
Le début d'une nouvelle année est un moment privilégié pour s'engager, ou se réengager, envers Jésus. Aujourd'hui, je vous invite à reconnaître de manière explicite que « tout ce que vous êtes » vient de Jésus, et à Lui rendre tout ce que vous êtes. Symbolisons cela de façon pratique.
Veuillez vous lever. Je sais que vous n'avez pas l'habitude de le faire pendant l'offrande – sauf si vous êtes diacre. Mais je demande à tout le monde de se lever aujourd'hui pour l'offrande. Oui, vous.
🏃🏻Lorsque le panier des offrandes vient vers vous, faites passer votre enveloppe de dîme ou votre argent liquide autour de vous, de l'avant vers l'arrière et de l'arrière vers l'avant (faites-en la démonstration devant et demandez aux diacres de faire de même). (Autre possibilité : placez-la sur votre cœur, puis levez-la vers le ciel).
Oui, vous pouvez mettre votre offrande dans le panier pour les offrandes, mais symbolisez d'abord votre engagement total envers Jésus en vous entourant entièrement de votre offrande (ou en la plaçant sur votre cœur puis en la levant au ciel). Puis, sentez-vous libre de vous asseoir. Engageons-nous et réengageons-nous envers Jésus au début de cette nouvelle année !
Pourtant, nous nous engageons et réengageons tout le temps. Les relations dynamiques impliquent des engagements et des réengagements, y compris le pardon lorsque nous commettons des erreurs. Les mariages exigent des engagements et les anniversaires de mariage suscitent naturellement des moments de réengagement. Le début d'une année scolaire entraîne des engagements pour les élèves, le personnel et les familles.
Le début d'une nouvelle année est un moment privilégié pour s'engager, ou se réengager, envers Jésus. Aujourd'hui, je vous invite à reconnaître de manière explicite que « tout ce que vous êtes » vient de Jésus, et à Lui rendre tout ce que vous êtes. Symbolisons cela de façon pratique.
Veuillez vous lever. Je sais que vous n'avez pas l'habitude de le faire pendant l'offrande – sauf si vous êtes diacre. Mais je demande à tout le monde de se lever aujourd'hui pour l'offrande. Oui, vous.
🏃🏻Lorsque le panier des offrandes vient vers vous, faites passer votre enveloppe de dîme ou votre argent liquide autour de vous, de l'avant vers l'arrière et de l'arrière vers l'avant (faites-en la démonstration devant et demandez aux diacres de faire de même). (Autre possibilité : placez-la sur votre cœur, puis levez-la vers le ciel).
Oui, vous pouvez mettre votre offrande dans le panier pour les offrandes, mais symbolisez d'abord votre engagement total envers Jésus en vous entourant entièrement de votre offrande (ou en la plaçant sur votre cœur puis en la levant au ciel). Puis, sentez-vous libre de vous asseoir. Engageons-nous et réengageons-nous envers Jésus au début de cette nouvelle année !
Author: Steve Case
Feliz Ano Novo! Você fez alguma resolução de Ano Novo? Algumas pessoas não fazem resoluções de Ano Novo porque já tentaram fazer anos anteriores e não querem sentir o desânimo que vem de repetidos fracassos.
E, no entanto, fazemos compromissos e recompromissos o tempo todo. Relacionamentos vibrantes envolvem compromissos e recompromissos incluindo o perdão quando erramos. Casamentos exigem compromissos e aniversários despertam momentos naturais de recompromisso. O início de um ano letivo lança compromissos para alunos, funcionários e famílias.
Começar um novo ano é um momento natural para a gente se comprometer, ou se recomprometer com Jesus. Hoje, estou convidando você a reconhecer explicitamente que “tudo o que você é” vem de Jesus e devolver tudo o que você é a Jesus. Vamos simbolizar ativamente isso.
Por favor, fique de pé neste momento. Eu sei que você não está acostumado a fazer isso durante a oferenda – a menos que você seja um diácono. Mas estou pedindo a todos aqui que se levantem hoje para a oferenda. Sim, você!
🏃🏻♂️ Quando o recipiente de ofertas chegar até você, passe o envelope do dízimo ou o dinheiro em volta de você da frente para trás e de volta para a frente (demonstre na frente e faça com que os diáconos demonstrem também). (Alternativo: coloque-o sobre seu coração e depois eleve-o ao céu.)
Sim, você pode colocar sua oferta no prato de oferendas, mas primeiro simbolize seu total compromisso com Jesus envolvendo todo o seu ser com sua oferta (ou colocando-a sobre seu coração e depois elevando-a ao céu). E então sinta-se à vontade para se sentar depois desse tempo. Vamos nos comprometer e voltar a nos comprometer com Jesus ao iniciarmos este Ano Novo!
E, no entanto, fazemos compromissos e recompromissos o tempo todo. Relacionamentos vibrantes envolvem compromissos e recompromissos incluindo o perdão quando erramos. Casamentos exigem compromissos e aniversários despertam momentos naturais de recompromisso. O início de um ano letivo lança compromissos para alunos, funcionários e famílias.
Começar um novo ano é um momento natural para a gente se comprometer, ou se recomprometer com Jesus. Hoje, estou convidando você a reconhecer explicitamente que “tudo o que você é” vem de Jesus e devolver tudo o que você é a Jesus. Vamos simbolizar ativamente isso.
Por favor, fique de pé neste momento. Eu sei que você não está acostumado a fazer isso durante a oferenda – a menos que você seja um diácono. Mas estou pedindo a todos aqui que se levantem hoje para a oferenda. Sim, você!
🏃🏻♂️ Quando o recipiente de ofertas chegar até você, passe o envelope do dízimo ou o dinheiro em volta de você da frente para trás e de volta para a frente (demonstre na frente e faça com que os diáconos demonstrem também). (Alternativo: coloque-o sobre seu coração e depois eleve-o ao céu.)
Sim, você pode colocar sua oferta no prato de oferendas, mas primeiro simbolize seu total compromisso com Jesus envolvendo todo o seu ser com sua oferta (ou colocando-a sobre seu coração e depois elevando-a ao céu). E então sinta-se à vontade para se sentar depois desse tempo. Vamos nos comprometer e voltar a nos comprometer com Jesus ao iniciarmos este Ano Novo!
Author: Steve Case
¡Feliz año nuevo! ¿Se ha propuesto algún objetivo para el año nuevo? Algunas personas no se autoproponen resoluciones porque en otras oportunidades lo han intentado y temen el desánimo que conlleva el fracaso.
Sin embargo, solemos hacer compromiso tras compromiso, una y otra vez. Las relaciones sanas implican compromisos constantes, incluido el perdón cuando nos equivocamos. Los casamientos exigen compromisos y los aniversarios despiertan momentos naturales de recompromisos. El comienzo de un año escolar también pone en marcha compromisos para los estudiantes, el personal y las familias.
El comienzo de un nuevo año es un momento natural para hacer un compromiso, o un nuevo compromiso con Jesús. Hoy lo invito a que reconozca expresamente que “todo lo que es” proviene de Jesús y lo invito que devuelva todo lo que es, a Jesús. Simbolicemos esto de manera activa.
Por favor, pónganse de pie. Sé que no están acostumbrados a hacer esto en el momento de las ofrendas, a menos que sean diáconos, pero pido a todos los que se encuentran aquí que se pongan de pie para la ofrenda.
🏃🏻♂️Cuando el recipiente para poner la ofrenda llegue, pase su sobre de diezmo o su dinero en efectivo alrededor de usted, desde el frente hacia atrás y de vuelta al frente, y colóquelo en el recipiente. (Otra manera de ejemplificar: colóquelo sobre su corazón y luego levántelo al cielo antes de ponerlo en el recipiente).
Sí, puede colocar su ofrenda en el recipiente para las ofrendas, pero primero, haga una demostración simbólica de su compromiso con Jesús, envolviendo todo su ser con su ofrenda (o colocándola sobre su corazón y luego levantándola hacia el cielo). Luego, siéntase libre de tomar asiento. Al comenzar este nuevo año, comprometámonos una y otra vez con Jesús.
Sin embargo, solemos hacer compromiso tras compromiso, una y otra vez. Las relaciones sanas implican compromisos constantes, incluido el perdón cuando nos equivocamos. Los casamientos exigen compromisos y los aniversarios despiertan momentos naturales de recompromisos. El comienzo de un año escolar también pone en marcha compromisos para los estudiantes, el personal y las familias.
El comienzo de un nuevo año es un momento natural para hacer un compromiso, o un nuevo compromiso con Jesús. Hoy lo invito a que reconozca expresamente que “todo lo que es” proviene de Jesús y lo invito que devuelva todo lo que es, a Jesús. Simbolicemos esto de manera activa.
Por favor, pónganse de pie. Sé que no están acostumbrados a hacer esto en el momento de las ofrendas, a menos que sean diáconos, pero pido a todos los que se encuentran aquí que se pongan de pie para la ofrenda.
🏃🏻♂️Cuando el recipiente para poner la ofrenda llegue, pase su sobre de diezmo o su dinero en efectivo alrededor de usted, desde el frente hacia atrás y de vuelta al frente, y colóquelo en el recipiente. (Otra manera de ejemplificar: colóquelo sobre su corazón y luego levántelo al cielo antes de ponerlo en el recipiente).
Sí, puede colocar su ofrenda en el recipiente para las ofrendas, pero primero, haga una demostración simbólica de su compromiso con Jesús, envolviendo todo su ser con su ofrenda (o colocándola sobre su corazón y luego levantándola hacia el cielo). Luego, siéntase libre de tomar asiento. Al comenzar este nuevo año, comprometámonos una y otra vez con Jesús.