World Budget (Emphasis: Radio Ministries)

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

World Budget (Emphasis: Radio Ministries)


Appeal: Genesis 2:16-17

“And the Lord God commanded the man, ‘You are free to eat from any tree in the garden; but you must not eat from the tree of the knowledge of good and evil, for when you eat from it you will certainly die.’”


We worship God with our best resources because He provides instructions for life. In the garden of Eden, God was the Master Instructor to our first parents. According to our Bible text, He instructed them about the available resources and the danger of substituting another source of knowledge for Himself. Humanity was created with a manual to journey through the maze of life. The Divine Provider occupies the best position to instruct us about managing our God-given resources. He provides us with insightful guidelines through His Word and Holy Spirit.


Once a pastor was visiting a foreign country and had to go to the airport before sunrise. So he hired a taxi. The driver was not using any GPS but seemed quite confident about the direction to the airport. Then, he started driving around in the city, looking for the right exit. The pastor, looking at his watch, realized that “check-in” was now opened. Finally, on the highway, the driver explained that he had never been to the airport, but a friend had once given him the direction. Regularly, he was craning his neck to look for road signs. The driving was hesitant, and this made the pastor nervous. After 30 minutes, the supposed duration of the trip, the car had stopped on a narrow stretch in the middle of nowhere. The confused driver made several phone calls. … Time was running out Check-in was now closed, and the pastor was stuck with a driver who still did not know the direction to the airport.


It does not have to be so for our life’s journey. From the very beginning and until today, our God knows and gives the best directions. Those who follow His instructions are on track to reach their goals and the final destination. This week, as we worship with our tithe, and regular offerings let us remember the instructions of our heavenly teacher.


Prayer: Lord, indeed You are the Wisest Instructor. We invite You to lead us in our life decisions and the management of our resources.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Le budget mondial (emphase : le ministère de la radio)


Appel : Genèse 2.16-17

« L’Éternel Dieu donna cet ordre à l’homme : Tu pourras manger de tous les arbres du jardin; mais tu ne mangeras pas de l’arbre de la connaissance du bien et du mal, car le jour où tu en mangeras, tu mourras. »


Nous adorons Dieu avec nos meilleures ressources parce qu’Il donne des instructions pour la vie. Dans le jardin d’Eden, Dieu était l’enseignant par excellence de nos premiers parents. Selon notre texte biblique, il les a informés des moyens de subsistance à leur disposition et les a mis en garde du danger d’avoir une autre source de connaissance que Lui. L’humanité a été créée avec un manuel pour parcourir le labyrinthe de la vie. Le divin pourvoyeur est celui qui peut le mieux nous instruire sur la gestion de nos ressources données par Dieu. Il nous fournit des directives claires à travers sa Parole et le Saint-Esprit.


Une fois, un pasteur visitait un pays étranger et devait se rendre à l’aéroport avant le lever du soleil. Alors il a appelé un taxi. Le chauffeur n’utilisait aucun GPS mais semblait assez confiant quant à la direction vers l’aéroport. Puis, il a commencé à circuler dans la ville, à la recherche de la bonne sortie. En regardant sa montre, le pasteur s’est rendu compte que l’enregistrement des bagages était maintenant ouvert. Enfin, sur l’autoroute, le chauffeur a expliqué qu’il n’était jamais allé à l’aéroport mais qu’un ami lui avait une fois donné la direction. Régulièrement, il tournait la tête à la recherche de panneaux de signalisation. La conduite était hésitante, ce qui rendait le pasteur nerveux. Au bout de 30 minutes, la durée supposée du trajet, la voiture s’était arrêtée sur un étroit tronçon au milieu de nulle part. Le conducteur confus a passé plusieurs appels téléphoniques. … Le temps passait. L’enregistrement était maintenant fermé et le pasteur était coincé avec un chauffeur qui ne connaissait toujours pas la direction vers l’aéroport.


Il ne doit pas en être ainsi pour le voyage de notre vie. Depuis le tout début et jusqu’à aujourd’hui, notre Dieu sait et donne les meilleures directions. Ceux qui suivent ses instructions sont sur la bonne voie et atteindront leurs objectifs et leur destination finale. Cette semaine, alors que nous adorons avec notre dîme et des offrandes régulières, souvenons-nous des instructions de notre enseignant céleste.


Prière : Seigneur, tu es vraiment l’instructeur le plus sage. Nous t’invitons à nous guider dans nos décisions de vie et dans la gestion de nos ressources.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Orçamento mundial (Ênfase: Ministério da Rádio)


Apelo: Gênesis 2:16-17

“E o Senhor Deus ordenou ao homem:‘ Coma livremente de qualquer árvore do jardim, mas não coma da árvore do conhecimento do bem e do mal, porque no dia em que dela comer, certamente você morrerá.”


Adoramos a Deus com nossos melhores recursos porque Ele fornece instruções para a vida. No jardim do Éden, Deus foi o Instrutor Mestre de nossos primeiros pais. De acordo com o nosso texto bíblico, Ele os instruiu sobre os recursos disponíveis e o perigo de substituir Ele mesmo por outra fonte de conhecimento. A humanidade foi criada com um manual para viajar pelo labirinto da vida. O Provedor Divino ocupa a melhor posição para nos instruir sobre como administrar nossos recursos dados por Deus. Ele nos fornece orientações perspicazes por meio de Sua Palavra e do Espírito Santo.


Certa vez, um pastor estava visitando um país estrangeiro e teve que ir ao aeroporto antes do amanhecer. Portanto, contratou um táxi. O motorista não estava usando nenhum GPS, mas parecia bastante confiante sobre a direção para o aeroporto. Então, ele começou a dirigir pela cidade, procurando a saída certa. O pastor, olhando para o relógio, percebeu que o “check-in” já estava aberto. Finalmente, na rodovia, o motorista explicou que nunca havia ido ao aeroporto, mas um amigo certa vez lhe dera as instruções. Seguidamente, ele esticava o pescoço procurando por sinais de trânsito. A direção era hesitante e isso deixou o pastor nervoso. Após 30 minutos, supostamente a duração da viagem, o carro parou em um trecho estreito no meio do nada. O motorista confuso fez vários telefonemas. (…) O tempo estava acabando. O check-in havia encerrado e o pastor estava preso a um motorista que ainda não sabia a direção do aeroporto.


Não tem que ser assim na jornada de nossa vida. Desde o início e até hoje, nosso Deus conhece e dá as melhores orientações. Aqueles que seguem Suas instruções estão no caminho certo para alcançar seus objetivos e o destino final. Esta semana, ao adorarmos com o nosso dízimo e ofertas regulares, vamos nos lembrar das instruções de nosso Mestre Celestial.


Oração: Senhor, de fato Tu és o instrutor mais sábio. Convidamos a que Tu nos lidere em nossas decisões de vida e na gestão de nossos recursos.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Presupuesto mundial (Énfasis: Ministerios radiales)


Génesis 2:16, 17

«Y mandó Jehová Dios al hombre, diciendo: “De todo árbol del huerto podrás comer; mas del árbol de la ciencia del bien y del mal no comerás; porque el día que de él comieres, ciertamente morirás”».


Adoramos a Dios con nuestros mejores recursos porque Él nos da instrucciones para nuestras vidas. En el jardín del Edén, Dios fue el Maestro Instructor de nuestros primeros padres. Según el texto bíblico, los instruyó sobre los recursos disponibles y también les advirtió el peligro de sustituirlo a Él, por otra fuente de conocimiento. La humanidad fue creada con un manual para transitar por el laberinto de la vida. El Proveedor divino ocupa la mejor posición para instruirnos sobre la gestión de los recursos que Dios nos ha dado. Él nos proporciona directrices sabias a través de su Palabra y del Espíritu Santo.


Un pastor iba a visitar un país extranjero y tenía que dirigirse al aeropuerto antes del amanecer, así que llamó a un taxi. El conductor parecía bastante seguro de la dirección hacia el aeropuerto, a pesar de no utilizar GPS. Pero de pronto comenzó a dar vueltas por la ciudad, buscando el camino correcto. El pastor, al mirar su reloj, se dio cuenta que el check-in ya estaba abierto. Finalmente, en la autopista, mientras torcía el cuello buscando las señales de tráfico, el conductor le explicó que nunca había ido al aeropuerto, pero que una vez un amigo le había dado la dirección. La conducción era vacilante, lo que puso nervioso al pastor. Después de 30 minutos de viaje, el coche se detuvo en un tramo estrecho en medio de la nada. El conductor, confundido, hizo varias llamadas telefónicas. El tiempo se acababa y el check-in ya había cerrado, y el pastor estaba atrapado con un conductor que todavía no sabía la dirección del aeropuerto.


El viaje de nuestras vidas no tiene por qué ser así. Desde el principio hasta el día de hoy, nuestro Dios sabe y proporciona las mejores directivas. Aquellos que siguen sus instrucciones están encaminados hacia sus metas hasta llegar al destino final. Esta semana, al adorar con nuestros diezmos y ofrendas recordemos las instrucciones de nuestro Maestro celestial.


Oración: Señor, ciertamente tú eres el Instructor más sabio. Te invitamos a que nos guíes en nuestras decisiones de vida y en la administración de nuestros recursos.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for September 10, 2022

Back to OFFERTORY READINGS