AUTHOR: Aniel Barbe
A Time of Spiritual Revival
2 Chronicles 29:3
“In the first month of the first year of his reign, he opened the doors of the temple of the Lord and repaired them.”
We worship God with our resources because we are in a time of revival. Ellen G. White wrote: “A revival of true godliness among us is the greatest and most urgent of all our needs.” —True Revival, p. 9. Revival is an invitation to turn away from other gods and acknowledge the sole Lord of our lives. The book of 2 Chronicles tells us about the revival during the time of King Hezekiah: The temple was repaired. The worship services were restored. The Passover was celebrated once again. Levites were reinstalled to ministry. Restoration of true worship was at the heart of true revival.
The people’s response to the call to revival comprised a concrete element: “Then Hezekiah said, ‘You have now dedicated yourselves to the LORD. Come and bring sacrifices and thank offerings to the temple of the LORD.’ So the assembly brought sacrifices and thank offerings, and all whose hearts were willing brought burnt offerings” (2 Chr. 29:31). Spiritual revival acknowledges God as Lord, and one tangible means is to honor Him with our gifts.
The story of Zacchaeus in the New Testament presents giving as a result of true spiritual revival. Before he welcomed Jesus as his guest of honor, Zacchaeus was the greediest man in Jericho. He was ready to betray his country, lose his friends, forsake his religion, and sacrifice his reputation for just a little more. However, when salvation entered his house, he was prompted to give more than what he owed: “I give half of my possessions to the poor, and if I have cheated anybody out of anything, I will pay back four times the amount” (Lk. 19:8). That was his love response to the love he received from Jesus. We can give without loving, but we cannot love without giving.
The call for a spiritual revival is resounding loudly in our churches. This week as we worship with our tithe and regular offerings, is it evident that the revival message has taken root in our hearts?
Prayer: Lord, help us to respond to Your call of revival through prayers, singing, giving, and dedicated lives.
AUTHOR: Aniel Barbe
Un temps de réveil spirituel
Appel : 2 Chroniques 29.3
« La première année de son règne, au premier mois, il ouvrit les portes de la maison de l’Éternel, et il les répara. »
Nous adorons Dieu avec nos ressources parce que nous sommes dans une période de réveil. Ellen G. White a écrit : « Un réveil de la vraie piété parmi nous est le plus grand et le plus urgent de tous nos besoins. »—True Revival, p. 9. Le réveil est une invitation à se détourner des autres dieux et à Le reconnaître comme le seul Seigneur de nos vies. Le livre de 2 Chroniques 29-31 nous parle du réveil à l’époque du roi Ézéchias : Le temple a été réparé. Les services religieux ont été rétablis. La Pâque a été célébrée une fois de plus. Les lévites ont repris leur ministère. La restauration du vrai culte était au cœur du vrai réveil.
La réponse du peuple à l’appel au réveil comprenait un élément clé : « Ézéchias prit alors la parole, et dit: Maintenant que vous vous êtes consacrés à l’Éternel, approchez-vous, amenez des victimes et offrez en sacrifices d’actions de grâces à la maison de l’Éternel. Et l’assemblée amena des victimes et offrit des sacrifices d’actions de grâces, et tous ceux dont le cœur était bien disposé offrirent des holocaustes. » (2 Chr. 29.31). Le réveil spirituel reconnaît Dieu comme Seigneur, et un moyen tangible est de l’honorer par nos dons.
L’histoire de Zachée dans le Nouveau Testament présente le don comme le résultat d’un véritable réveil spirituel. Avant d’accueillir Jésus en invité d’honneur, Zachée était l’homme le plus avide de Jéricho. Il était prêt à trahir son pays, à perdre ses amis, à abandonner sa religion et à sacrifier sa réputation pour un peu plus d’argent. Cependant, lorsque le salut est entré dans sa maison, il a été incité à rendre plus que ce qu’il devait. « Mais Zachée, se tenant devant le Seigneur, lui dit: Voici, Seigneur, je donne aux pauvres la moitié de mes biens, et, si j’ai fait tort de quelque chose à quelqu’un, je lui rends le quadruple. » (Luc 19.8). Il répondait avec amour à l’amour qu’il avait reçu de Jésus. On peut donner sans aimer, mais on ne peut pas aimer sans donner.
L’appel à un réveil spirituel retentit fortement dans nos églises. Cette semaine, notre adoration par notre dîme et nos offrandes régulières montrera-t-elle que le message du réveil a pris racine dans nos cœurs ?
Prière : Seigneur, aide-nous à répondre à ton appel de réveil par la prière, le chant, le don et la consécration de nos vies.
AUTHOR: Aniel Barbe
Um tempo de reavivamento espiritual
Apelo: 2 Crônicas 29:3
“No primeiro mês do primeiro ano de seu reinado, ele reabriu as portas do templo do Senhor e as consertou.”
Adoramos a Deus com nossos recursos porque estamos em um tempo de reavivamento. Ellen G. White escreveu: “Um reavivamento da verdadeira piedade entre nós, eis a maior e a mais urgente de todas as nossas necessidades” (Eventos Finais, p. 189). O reavivamento é um convite para nos afastarmos de outros deuses e reconhecê-lO como o único Senhor de nossas vidas. O livro de 2 Crônicas 29-31 fala-nos sobre o reavivamento durante o tempo do rei Ezequias: O templo foi reparado. Os serviços de adoração foram restaurados. A Páscoa foi celebrada mais uma vez. Os levitas foram reinstalados no ministério. A restauração da adoração verdadeira estava no centro do verdadeiro avivamento.
A resposta do povo ao apelo ao reavivamento compreendeu um elemento concreto: “Disse então Ezequias: ‘Agora que vocês se dedicaram ao Senhor, tragam sacrifícios e ofertas de agradecimento ao templo do Senhor’. Assim, a comunidade levou sacifícios e ofertas de gratidão, e alguns, espontaneamente, levaram também holocaustos” (2 Crôn. 29:31). O reavivamento espiritual reconhece Deus como Senhor, e um meio tangível é honrá-Lo com nossos presentes.
A história de Zaqueu no Novo Testamento apresenta as doações como resultado de um verdadeiro reavivamento espiritual. Antes de receber Jesus como seu convidado de honra, Zaqueu era o homem mais ganancioso de Jericó. Ele estava pronto para trair seu país, perder seus amigos, abandonar sua religião e sacrificar sua reputação por apenas um pouco mais. No entanto, quando a salvação entrou em sua casa, ele foi levado a dar mais do que devia: “Estou dando a metade dos meus bens aos pobres; e se de alguém extorqui alguma coisa, devolverei quatro vezes mais” (Luc. 19:8). Essa foi a sua resposta de amor ao amor que recebeu de Jesus. Podemos dar sem amar, mas não podemos amar sem dar.
O chamado para um reavivamento espiritual está ressoando alto em nossas igrejas. Esta semana, ao adorarmos com o nosso dízimo e ofertas regulares, mostraremos que a mensagem do reavivamento criou raízes em nossos corações?
Oração: Senhor, ajude-nos a respondermos ao Teu chamado de reavivamento por meio de orações, cânticos, doações e vida dedicada.
AUTHOR: Aniel Barbe
Tiempo de reavivamiento espiritual
2 Crónicas 29:3
«En el primer año de su reinado, en el mes primero, abrió las puertas de la casa de Jehová, y las reparó».
Adoramos a Dios con nuestros recursos porque estamos en una época de reavivamiento. Elena White escribió: «Un reavivamiento de la verdadera piedad entre nosotros es la mayor y más urgente de todas nuestras necesidades» (Servicio cristiano, p. 53). El reavivamiento es una invitación a alejarnos de otros dioses y reconocer como el único Señor de nuestras vidas a Dios. El libro de 2 Crónicas capítulos 29 al 31 nos habla del reavivamiento durante el tiempo del rey Ezequías. El templo fue reparado; los servicios de adoración fueron restaurados; la Pascua se celebró de nuevo; los levitas fueron reinstalados en el ministerio; la restauración de la verdadera adoración fue el corazón del verdadero reavivamiento.
La respuesta del pueblo al llamado al reavivamiento comprendía un elemento concreto: «Y respondiendo Ezequías, dijo: Vosotros os habéis consagrado ahora a Jehová; acercaos, pues, y presentad sacrificios y alabanzas en la casa de Jehová. Y la multitud presentó sacrificios y alabanzas; y todos los generosos de corazón trajeron holocaustos» (2 Crón. 29:31). El reavivamiento espiritual reconoce a Dios como Señor, y lo honramos de manera tangible al entregar nuestras ofrendas.
La historia de Zaqueo en el Nuevo Testamento muestra la acción de dar como resultado de un verdadero reavivamiento espiritual. Antes de recibir a Jesús como su invitado de honor, Zaqueo era el hombre más codicioso de Jericó. Estaba dispuesto a traicionar a su país, a perder a sus amigos, a abandonar su religión y a sacrificar su reputación por un poco más. Sin embargo, cuando la salvación entró en su casa, se sintió impulsado a dar más de lo que debía y manifestó: «la mitad de mis bienes doy a los pobres; y si en algo he defraudado a alguno, se lo devuelvo cuadruplicado» (Luc. 19:8). Esa fue su respuesta de amor, al amor que recibió de Jesús. Podemos dar sin amar, pero no podemos amar sin dar.
La invitación a un reavivamiento espiritual está resonando con fuerza en nuestras iglesias. Esta semana, mientras adoramos con nuestros diezmos y ofrendas, ¿mostraremos que el mensaje de reavivamiento ha echado raíces en nuestros corazones?
Oración: Señor, ayúdanos a responder a tu llamado de reavivamiento a través de nuestras oraciones, cantos, ofrendas y una vida dedicada.
