Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Offerings Speak Loudly!


Appeal: Exodus 29: 1

“This is what you are to do to consecrate them, so they may serve me as priests: Take a young bull and two rams without defect.”


We worship God with our offerings because they are sermons without words. After building the tabernacle from the freewill offerings of the people, it was now time to set apart Aaron and his sons for the holy ministry. Exodus 29 provides details about the ordination service of the first priests in Israel. Interestingly, Moses, the leader, did not deliver a special speech or preach a sermon for this occasion. But one thing was prominent, offerings of various kinds: Sin offering, burnt offering, and wave offering. What were the messages conveyed by these offerings?


The sin offering was for the atonement of sin. The priests were reminded that they needed God’s grace and forgiveness to qualify for their duty. The burnt offering was burned completely on the altar. It pointed to the total commitment that was required from those called to service. Finally, wave offering was presented in a waving-type motion, elevated and swung to and fro toward heaven. It symbolizes the priest’s dedication to God’s service and about God’s provision for those who sacrificed themselves in service to Him. Through these multiple offerings, they learned the true meaning of their ordination.


Do we have some doubts about the pertinence of worshipping God with our offerings? If a local church already has enough financial resources to support its ministries, should it maintain offerings as an element of the worship service? Offerings have a value far beyond monetary. Offerings are sermons without words. They represent acts of worship and convey essential spiritual lessons. Among other things, they remind us of God’s gift of salvation, His daily blessings, and our adequate response of total commitment. It would be unwise to silence God’s voice by renouncing from practicing offerings. This week as we worship with our tithe and regular offerings let us be attentive to God’s voice.


Prayer: Lord, we praise You for the multiple ways You talk to us, Your children. As we bring our offerings and tithe today, teach us the spiritual lessons we need.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Les offrandes en disent long !


Appel : Exode 29.1

« Voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce. Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut. »


Nous adorons Dieu avec nos offrandes car ce sont des sermons sans parole. Après avoir construit le tabernacle à partir des offrandes volontaires du peuple, le temps était venu de mettre à part Aaron et ses fils pour le saint ministère. Exode 29 fournit des détails sur le service de consécration des premiers prêtres en Israël. Fait intéressant, Moïse, le chef, n’a pas prononcé de discours spécial ni prêché de sermon pour cette occasion. Cependant les offrandes de toutes sortes ont marqué cet instant : l’offrande pour le péché, l’holocauste et l’offrande présentée avec un geste rituel (Exode 29.24, ndlr). Quels messages véhiculaient ces offrandes ?


L’offrande pour les péchés servait à l’expiation des péchés. Les prêtres avaient ainsi l’occasion de se rappeler qu’ils avaient besoin de la grâce et du pardon de Dieu pour se qualifier pour leur devoir. L’holocauste était entièrement brûlé sur l’autel. Il montrait l’engagement total exigé de ceux qui étaient appelés au service. Enfin, l’offrande présentée avec un geste rituel consistait en des mouvements ondulatoires, de haut en bas, vers le ciel. Il symbolise le dévouement du prêtre au service de Dieu et signifie que Dieu pourvoira aux besoins de ceux qui se sont sacrifiés à son service. Par ces multiples offrandes, ils ont appris le véritable sens de leur consécration.


Avons-nous des doutes sur la pertinence d’adorer Dieu par nos offrandes ? Si une église locale a déjà suffisamment de ressources financières pour soutenir ses ministères, doit-elle maintenir les offrandes comme élément du service de culte ? La valeur des offrandes ne se limite pas à celle de l’argent. Les offrandes sont des sermons sans parole. Elles représentent des actes d’adoration et transmettent des leçons spirituelles essentielles. Elles nous rappellent notamment le don du salut de Dieu, ses bénédictions quotidiennes et notre réponse raisonnable pour un engagement total. Il serait imprudent de faire taire la voix de Dieu en renonçant à pratiquer les offrandes. Cette semaine, alors que nous adorons avec notre dîme et des offrandes régulières, soyons attentifs à la voix de Dieu.


Prière : Seigneur, nous te louons pour les multiples façons dont tu nous parles, à nous tes enfants. Alors que nous apportons nos offrandes et la dîme aujourd’hui, enseigne-nous les leçons spirituelles que nous avons besoin d’entendre.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

As ofertas falam alto!


Apelo: Êxodo 29:1

“Assim você os consagrará, para que me sirvam como sacerdotes: separe um novilho e dois cordeiros sem defeito.”


Adoramos a Deus com nossas ofertas porque são sermões sem palavras. Depois de construir o tabernáculo com as ofertas voluntárias do povo, era hora de separar Aarão e seus filhos para o ministério sagrado. Êxodo 29 fornece detalhes sobre o serviço de ordenação dos primeiros sacerdotes em Israel. Curiosamente, Moisés, o líder, não fez um discurso especial ou pregou um sermão para essa ocasião. Mas uma coisa era proeminente, as ofertas de vários tipos: oferta pelo pecado, holocausto e oferta movida. Quais foram as mensagens transmitidas por essas ofertas?


A oferta pelo pecado era para expiação pelo pecado. Os sacerdotes eram lembrados de que precisavam da graça e do perdão de Deus para se qualificarem para o seu dever. O holocausto era queimado completamente no altar. Apontava para o compromisso total exigido dos chamados ao serviço. Finalmente, a oferta movida era apresentada em um movimento tipo ondulação, elevada e balançada para frente e para trás em direção ao céu. Simbolizava a dedicação do sacerdote ao serviço de Deus e sobre a provisão de Deus para aqueles que se sacrificavam em Seu serviço. Por meio dessas múltiplas ofertas, eles aprenderam o verdadeiro significado de sua ordenação.


Temos alguma dúvida sobre a pertinência de adorarmos a Deus com nossas ofertas? Se uma igreja local já tem recursos financeiros suficientes para sustentar seus ministérios, ela deve manter as ofertas como um elemento do culto de adoração? As ofertas têm um valor muito além do monetário. As ofertas são sermões sem palavras. Elas representam atos de adoração e transmitem lições espirituais essenciais. Entre outras coisas, elas nos lembram do presente da salvação de Deus, Suas bênçãos diárias e nossa resposta adequada de total compromisso . Não seria sensato silenciar a voz de Deus renunciando a prática das ofertas. Esta semana, enquanto adoramos com o nosso dízimo e ofertas regulares, estejamos atentos à voz de Deus.


Oração: Senhor, nós Te louvamos pelas múltiplas maneiras como Tu falas conosco, Teus filhos. Ao trazermos nossas ofertas e dízimos hoje, ensina-nos as lições espirituais de que precisamos.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

¡Las ofrendas hablan en voz alta!


Éxodo 29:1

«Esto es lo que les harás para consagrarlos, para que sean mis sacerdotes: toma un becerro de la vacada, y dos carneros sin defecto».


Adoramos a Dios con nuestras ofrendas porque son sermones sin palabras. Después de construir el Tabernáculo con las ofrendas voluntarias del pueblo, era el momento de dedicar a Aarón y a sus hijos para el ministerio sagrado. Éxodo 29 proporciona detalles sobre el servicio de ordenación de los primeros sacerdotes de Israel. Curiosamente, Moisés, el líder, no pronunció un discurso especial ni predicó un sermón para esta ocasión. Pero hubo algo prominente: las ofrendas de varios tipos. Ofrendas por el pecado, holocaustos y ofrendas mecidas. ¿Cuáles eran los mensajes que transmitían estas ofrendas?


La ofrenda por el pecado era para la expiación del pecado. Se les recordaba a los sacerdotes que necesitaban de la gracia y el perdón de Dios para cumplir con su deber. El holocausto se quemaba completamente en el altar y señalaba el compromiso total que se requería de los llamados al servicio. Por último, la ofrenda mecida se presentaba con un movimiento ondulante, elevado y oscilando hacia el cielo. Simbolizaba la dedicación del sacerdote al servicio de Dios y sobre la provisión de Dios para aquellos que se sacrificaban en su servicio. A través de estas múltiples ofrendas, aprendían el verdadero significado de su ordenación.


¿Tenemos alguna duda sobre la pertinencia de adorar a Dios con nuestras ofrendas? Si una iglesia local ya tiene suficientes recursos financieros para sostener sus ministerios, ¿debe mantener las ofrendas como elemento del servicio de adoración? Las ofrendas tienen un valor mucho más grande que lo monetario. Las ofrendas son sermones sin palabras; representan actos de adoración y transmiten lecciones espirituales esenciales. Entre otras cosas, nos recuerdan el don de la salvación de Dios, sus bendiciones diarias y nuestra respuesta adecuada de compromiso total. Sería imprudente silenciar la voz de Dios renunciando a la práctica de las ofrendas. Esta semana, al adorar con nuestros diezmos y ofrendas, estemos atentos a la voz de Dios.


Oración: Señor, te alabamos por las múltiples formas en que nos hablas a nosotros, tus hijos. Mientras traemos nuestras ofrendas y diezmos hoy, enséñanos las lecciones espirituales que necesitamos aprender.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for August 20, 2022

Back to OFFERTORY READINGS