Local Church Budget

June 4, 2022

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Protection Against Babylon’s Manipulation!


Revelations 18:3

“For all the nations have drunk the maddening wine of her adulteries. The kings of the earth committed adultery with her, and the merchants of the earth grew rich from her excessive luxuries.”


We worship God with our resources because doing so is one of God’s protective walls against the Deceitful One. The Bible portrays Babylon as a major threat to God’s people. Prophetic Babylon serving intoxicated wine conveys the idea of deception (Prov. 20:1; Revelation 14:8). One of Babylon’s final deceptions is to present itself as the source of economic prosperity. This manipulation works well because it appeals to our natural attraction for material gain. Are we not the generation known as “lovers of money”? (2 Tim. 3:2). How do we stand in resistance to the deception of Babylon?


Observing squirrels can teach us a lesson. These cute and furry creatures often roam in your backyard, but they are always cautious not to come too close and are furtive when you approach them. However, when their reserve of acorns is almost depleted, this is the time to attract them to you by offering them some nuts. Their need for food leads them to lower their defense mechanism. Effective manipulations function in the same way: they appeal to a perceived need. When one experiences a financial crisis, the means to acquire some income become particularly attractive!


The practice of tithe, systematic offerings, and donations helps us constantly remember that God is the source of true riches (Deut. 8:18). Hence, we don’t have to yield to the Babylonians’ manipulative schemes to obtain what we need. Furthermore, the craving for material possession loses its grip over us when we are already appreciative through giving of what we have received. Ellen G. White wrote: “Constant, self-denying benevolence is God’s remedy for the cankering sins of selfishness and covetousness” (Testimonies to the Churches, vol. 3, p. 548).


We are called to get out of Babylon. This includes resisting the manipulation of Babylon in issues of finances. Is it safe to neglect to give up this protective gear that our God has given us? This week, through our tithe and regular offerings, we can stand in resistance to Babylon.


Prayer: Lord, we face all sorts of temptations to compromise in matters of faith. We thank You for Your instructions given for our safeguard.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Une protection contre les manipulations de Babylone !


Appel : Apocalypse 18.3

« Parce que toutes les nations ont bu du vin de la fureur de son impudicité, et que les rois de la terre se sont livrés avec elle à l’impudicité, et que les marchands de la terre se sont enrichis par la puissance de son luxe. »


Nous adorons Dieu avec nos ressources parce que cela constitue un des murs de protection de Dieu contre le Trompeur. La Bible présente Babylone comme une menace majeure pour le peuple de Dieu. La Babylone prophétique qui sert du vin enivrant transmet l’idée de tromperie (Prov. 20.1). L’une des dernières tromperies de Babylone est de se présenter comme la source de la prospérité économique. Cette manipulation fonctionne bien car elle fait appel à notre attirance naturelle pour le gain matériel. Ne sommes-nous pas la génération dite des « amoureux de l’argent » ? (2 Tim. 3.2). Comment résister à la tromperie de Babylone ?


Nous pourrons tirer une leçon de l’observation des écureuils. Ces créatures mignonnes et poilues errent souvent dans votre jardin, mais elles font toujours attention à garder leurs distances et sont fugaces lorsque vous les approchez. Cependant, lorsque leur réserve de glands est presque épuisée, c’est le moment de les attirer vers vous en leur offrant quelques noix. Leur besoin de nourriture les amène à abaisser leur mécanisme de défense. Les manipulations, lorsqu’elle sont efficaces, procèdent de la même manière : elles perçoivent un besoin. Lorsqu’on traverse une crise financière, les moyens d’acquérir des revenus deviennent particulièrement attractifs !


La pratique de la dîme, des offrandes systématiques et des dons nous aide constamment à nous rappeler que Dieu est la source des vraies richesses (Deut. 8.18). Par conséquent, nous n’avons pas à céder aux plans manipulateurs des Babyloniens pour obtenir ce dont nous avons besoin. De plus, le désir de possession matérielle perd son emprise sur nous lorsque nous sommes déjà reconnaissants et que nous le démontrons en donnant ce que nous avons reçu. Ellen G. White a écrit : « La bienveillance constante et désintéressée est le remède de Dieu pour les péchés ulcéreux de l’égoïsme et de la convoitise » (Testimonies to the Churches, vol. 3, p. 548).


Nous sommes appelés à sortir de Babylone. Cela inclut de résister à la manipulation de Babylone en matière de finances. Est-il prudent d’abandonner cet équipement de protection que Notre Dieu nous a donné ? Cette semaine, grâce à notre dîme et à nos offrandes régulières, nous pouvons résister à Babylone.


Prière : Seigneur, nous sommes tentés de céder à toutes sortes de compromis en matière de foi. Nous te remercions pour les instructions données pour notre salut.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

Proteção contra a manipulação de Babilônia!


Apelo: Apocalipse 18:3

“Pois todas as nações beberam do vinho da fúria da sua prostituição. Os reis da terra se prostituíram com ela; à custa do seu luxo excessivo os negociantes da terra se enriqueceram.”


Adoramos a Deus com nossos recursos porque é uma das paredes protetoras de Deus contra o Enganador. A Bíblia retrata a Babilônia como uma grande ameaça ao povo de Deus. A profética Babilônia servindo vinho intoxicado transmite a ideia de engano (Prov. 20:1). Uma das decepções finais de Babilônia é se apresentar como a fonte de prosperidade econômica. Essa manipulação funciona bem porque apela para nossa atração natural por ganho material. Não somos a geração conhecida como “amantes do dinheiro?” (2 Tim. 3:2). Como podemos resistir ao engano da Babilônia?


O observar os esquilos pode ensinar-nos uma lição. Essas criaturas fofas e peludas costumam vagar pelo seu quintal, mas são sempre cautelosas para não chegarem muito perto e ficam dissimuladas quando você se aproxima delas. No entanto, quando a reserva de nozes está quase esgotada, é hora de atrair os esquilos oferecendo algumas. A necessidade de comida leva-os a diminuir o mecanismo de defesa. As manipulações eficazes funcionam da mesma maneira: apelam a uma necessidade percebida. Quando se passa por uma crise financeira, os meios para adquirir alguma renda tornam-se particularmente atraentes!


A prática do dízimo, ofertas sistemáticas e doações ajuda-nos a lembrarmos constantemente que Deus é a fonte das verdadeiras riquezas (Deut. 8:18). Portanto, não temos que ceder aos esquemas de manipulação dos babilônios para obtermos o que precisamos. Além disso, o desejo de posse material perde seu domínio sobre nós quando já somos gratos por darmos do que recebemos. Ellen G. White escreveu: “Beneficência constante e abnegada é o remédio que Deus propõe para os ulcerosos pecados do egoísmo e da cobiça” (O Lar Adventista, p 370).

Somos chamados para sairmos da Babilônia. Isso inclui resistirmos à manipulação da Babilônia em questões financeiras. É seguro negligenciarmos este equipamento de proteção que nosso Deus nos deu? Esta semana, por meio de nosso dízimo e ofertas regulares, podemos resistir à Babilônia.


Oração: Senhor, enfrentamos todos os tipos de tentações para transigirmos em questões de fé. Agradecemos por Tuas instruções dadas para a nossa proteção.


No Video Available


AUTHOR: Aniel Barbe

¡Protección contra la manipulación de Babilonia!


Apocalipsis 18:3

«Porque todas las naciones han bebido del vino del furor de su fornicación; y los reyes de la tierra han fornicado con ella, y los mercaderes de la tierra se han enriquecido de la potencia de sus deleites».


Adoramos a Dios con nuestros recursos porque es una de las barreras que Dios utiliza para protegernos contra el engaño. La Biblia describe a Babilonia como una gran amenaza para el pueblo de Dios. La Babilonia profética que sirve vino embriagado, transmite la idea de engaño (Prov. 20:1; Apocalipsis 14:8). Uno de los últimos engaños de Babilonia es presentarse como fuente de prosperidad económica. Esta manipulación funciona bien porque apela a nuestra atracción natural por las ganancias materiales. ¿Acaso no somos conocidos como la generación amante del dinero? (2 Tim. 3:2). ¿Cómo podemos resistir al engaño de Babilonia?


Saquemos una gran lección al observar a las ardillas. Estas simpáticas y peludas criaturas a menudo rondan por el patio, pero siempre son cautelosas para no acercarse demasiado y se muestran furtivas cuando alguien se aproxima. Sin embargo, cuando su reserva de bellotas está casi agotada, es el momento de atraerlas ofreciéndoles algunas nueces. Su necesidad de alimento las obliga a disminuir su mecanismo de defensa. Las manipulaciones eficaces funcionan de la misma manera; apelan a una necesidad percibida. Cuando uno experimenta una crisis financiera, algunos medios de adquirir ingresos se vuelven particularmente atractivos.


La práctica de diezmar, ofrendar y dar donaciones nos ayuda a recordar que Dios es la fuente de las verdaderas riquezas (Deut. 8:18). De este modo, no tenemos que ceder a las artimañas manipuladoras de los babilonios para obtener lo que necesitamos. Además, el deseo y las ansias por obtener posesiones materiales pierden su dominio sobre nosotros cuando mediante la ofrenda apreciamos lo que hemos recibido. Elena White escribió: «La benevolencia abnegada y constante es el remedio de Dios para los pecados roedores del egoísmo y de la codicia» (El hogar cristiano, p. 335).


Oración: Señor, nos enfrentamos a todo tipo de tentaciones para comprometernos en cuestiones de fe. Te agradecemos por tus instrucciones dadas para nuestra protección.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for June 4, 2022

Back to OFFERTORY READINGS