Local Conference Advance

April 25, 2020

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Timely and proper maintenance is important. A few years ago, a man met a milestone when his 1964 Porsche 356 C reached an astonishing one million miles driven. He became a local celebrity in his hometown. You have probably heard stories like this in the media: automobile owners of various brands being offered brand new vehicles for similar reasons.


When the owners of the various cars were asked what the secret was to such long driving histories, they were almost unanimous in their responses: “Timely and proper maintenance.”


Maintaining the ministries of our local conferences is similar. The “proper and timely maintenance” is predicated on a systematic and proactive giving on our part. In fact, we should teach such benevolent and premeditated approaches to tithing and offerings to our children. After all, they are the next generation of Seventh-day Adventist Christians to carry the “torch” of the Gospel forward.


It needs to be timely so as to avoid moments of crisis and total backdowns. We are all familiar with how small problems left unattended turn into major headaches later. Let us resolve that we will systematically, proactively, and benevolently support the mission, the vision, and the ministries of service in our local conference territories.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Un entretien opportun et approprié est important. Il y a quelques années, un homme a franchi une étape importante lorsque sa Porsche 356 C de 1964 avait atteint le million de kilomètres. Il est devenu une célébrité locale dans sa ville natale. Vous avez probablement entendu de tels récits dans les médias : des véhicules neufs proposés à des propriétaires automobiles de différentes marques, pour des raisons similaires.


Lorsqu’on a demandé aux propriétaires de ces voitures quel était le secret de leurs longs antécédents de conduite, ils ont presque unanimement répondu : « Un entretien approprié et opportun ».


Maintenir les ministères de nos fédérations locales suppose la même règle. La « maintenance appropriée et opportune » repose sur un don systématique et proactif de notre part. En fait, nous devrions enseigner de telles approches bienveillantes et préméditées de la dîme et des offrandes à nos enfants. Après tout, ils sont la prochaine génération de chrétiens adventistes du septième jour à porter le « flambeau » de l’Évangile.


Cela doit se faire à des moments opportuns pour éviter les moments de crise et les retours en arrière. Nous savons tous que des petits problèmes non résolus deviennent de vraies difficultés par la suite. Décidons que nous soutiendrons systématiquement, de manière proactive et avec bienveillance la mission, la vision et les ministères du service sur les territoires de nos fédérations locales.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

A manutenção oportuna e adequada é importante. Alguns anos atrás, um homem bateu um record  quando seu Porsche 356 C de 1964 marcou um milhão de milhas dirigidas. Ele se tornou uma celebridade local em sua cidade natal. Você provavelmente já ouviu histórias como essa na mídia: proprietários de automóveis de várias marcas estão oferecendo novos veículos por razões semelhantes. Quando perguntaram aos proprietários dos vários carros qual era o segredo de tais histórias de milhagens alcançadas , eles foram quase unânimes em suas respostas: “Manutenção oportuna e adequada”.


Manter os ministérios de nossas associações locais é semelhante. A “manutenção adequada e oportuna” é baseada em uma contribuição sistemática e proativa de nossa parte. De fato, devemos ensinar essas abordagens benevolentes e premeditadas do dízimo e das ofertas aos nossos filhos. Afinal, eles são a próxima geração de cristãos adventistas do sétimo dia a levar adiante a “tocha” do Evangelho.


Estas abordagens precisam ser oportunas para evitarem momentos de crise e atrasos totais. Estamos todos familiarizados de como pequenos problemas que são deixados desatendidos se transformam em grandes dores de cabeça mais tarde.  Decidamos hoje apoiar sistematica, proativa e benevolentemente a missão, a visão e os ministérios de serviço nos territórios da nossa associação local.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

El mantenimiento apropiado y constante es de gran importancia. Unos años atrás, un hombre rompió un récord cuando su Porsche 356 C de 1964 llegó al sorprendente número de un millón de millas recorridas. Su dueño se convirtió en una celebridad local. Seguro han escuchado que a dueños de autos de marcas muy caras les ofrecieron un auto nuevo por lograr hazañas similares a las de esta historia. Cuando se les preguntó a estas personas cuál es el secreto para tener un auto tan duradero, casi todos dijeron lo mismo: “mantenimiento apropiado y constante”.


El mantenimiento de los ministerios de nuestra Conferencia es similar. Nuestro “mantenimiento apropiado y constante” consiste en dar nuestra parte en forma sistemática y proactiva, algo que deberíamos enseñar a nuestros niños, ya que ellos son la siguiente generación adventista que llevará hacia adelante la “antorcha” del evangelio.


El mantenimiento necesita ser constante para evitar momentos de crisis y retrocesos en la misión. Todos sabemos cómo los pequeños problemas acaban siendo grandes. Decidamos apoyar en forma sistemática, proactiva y benevolente la misión, la visión y los ministerios de servicio en el territorio de nuestra Conferencia.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for April 25, 2020

Back to OFFERTORY READINGS