Local Church Budget

January 4, 2020

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

When we serve, miracles happen. For nine decades Oseola McCarty lived an unassuming, humble life. A washerwoman, like her grandmother, she learned early to be frugal. She started saving at 8-years old. When she died at the age of 91, her bank account stood at $280,000, of which she donated $150,000. The McCarty scholarship helps needy students. Her example inspired Ted Turner to donate one billion dollars to charity.


President Clinton awarded her the Presidential Citizens Medal. Harvard University gave her an honorary doctorate. The United Nations distinguished Ms. McCarty with the Avicenna Medal for her selfless commitment to education.


When we serve others, miracles happen. Let us commit to supporting our local church budget with a zest worthy of our Lord. Our local church budget sponsors programs that affect our communities and neighbors.


When asked why she chose the University of Southern Mississippi as a recipient of her donation, Ms. McCarty responded: “Because it’s here.” Our local church budgets are here, in need of our support. Let us pledge our systematic, long-term support this entire year to our local church budget.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Lorsque nous servons, des miracles se produisent. Pendant 90 ans, Oseola McCarty a mené une vie simple et humble. Blanchisseuse comme sa grand-mère, elle a appris très tôt à être économe. Elle a commencé à épargner à l’âge de 8 ans. Âgée de 91 ans à sa mort, son compte en banque s’élevait à 280 000 dollars dont 150 000 dollars avaient été offerts sous forme de don. La bourse McCarty aide les étudiants dans le besoin. L’exemple de cette femme a inspiré Ted Turner à également donner un milliard de dollars à une organisation caritative.


Le président Clinton a décerné à Oseola McCarty la médaille présidentielle des citoyens. L’université Harvard lui a attribué un doctorat honorifique et les Nations Unies, la médaille avicenne pour son engagement désintéressé en faveur de l’éducation.


Lorsque nous servons les autres, des miracles se produisent. Engageons-nous à soutenir le budget de notre Église locale avec une passion louable pour notre Seigneur. Le budget de notre Église locale finance des programmes qui touchent nos communautés et nos voisins.


Lorsqu’on lui a demandé pourquoi elle avait choisi l’université du sud du Mississippi comme bénéficiaire de son don, Mme McCarty a répondu : « Parce que c’est tout près. » Les budgets de nos églises locales sont tout près et ils ont besoin de notre contribution. Engageons-nous à soutenir, de façon systématique et à long terme durant cette année entière, le budget de notre Église locale.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Quando servimos os milagres acontecem. Durante nove décadas, Oseola McCarty viveu uma vida modesta e humilde. Lavadeira, como a avó, aprendeu cedo a ser econômica. Ela começou a economizar aos 8 anos de idade. Quando ela morreu aos 91 anos, sua conta bancária era de US $ 280.000, dos quais ela doou US $ 150.000 para bolsas de estudos para estudantes carentes. Seu exemplo inspirou Ted Turner a doar um bilhão de dólares para caridade.


O presidente Clinton concedeu a McCarty a Medalha Presidencial dos Cidadãos. A Universidade de Harvard concedeu-lhe um doutorado honorário. As Nações Unidas distinguiram a Sra. McCarty com a Medalha Avicena por seu compromisso altruísta com a educação.


Quando servimos aos outros, os milagres acontecem. Vamos nos comprometer a apoiar o orçamento da igreja local com um deleite digno de nosso Senhor. O orçamento de nossa igreja local patrocina programas que afetam nossas comunidades e vizinhos.


Quando perguntada por que escolheu a Universidade do Sul do Mississippi como beneficiária de sua doação, McCarty respondeu: “Porque ela está aqui”. Os orçamentos da nossa igreja local estão aqui, precisando do nosso apoio. Vamos nos comprometer com nosso apoio sistemático e de longo prazo, durante todo o ano, ao orçamento da igreja local.


No Video Available


AUTHOR: Andrew Raduly

Cuando servimos, suceden milagros. Por nueve décadas, Oseola McCarty vivió una vida modesta y humilde; era una lavandera, así como su abuela. Aprendió desde temprana edad a ser frugal, y comenzó a ahorrar desde los 8 años. Al morir a la edad de 91, su cuenta bancaria tenía $280.000, de los cuales ella donó $150.000 para becas de ayuda a estudiantes necesitados. Su ejemplo inspiró a Ted Turner a donar un billón de dólares.


El presidente Clinton premió a Oseola con la Medalla Presidencial del Ciudadano. La Universidad de Harvard le otorgó un doctorado honorario. Las Naciones Unidas la distinguieron con la Medalla Avicena por su compromiso desinteresado por la educación.


Cuando servimos a otros, suceden milagros. Comprometámonos para apoyar el presupuesto de nuestra iglesia local, con una motivación digna de nuestro Señor. Nuestra iglesia patrocina programas que influyen en nuestra comunidad y en la vida de nuestros vecinos.


Cuando le preguntaron a la Sra. McCarty por qué eligió a la Universidad de Southern Mississippi como beneficiaria de su donación, ella respondió: “porque está aquí”. Los presupuestos de iglesias locales están aquí, y necesitan de nuestro apoyo. Que podamos comprometernos durante todo este año para apoyar al presupuesto de iglesia local.