AUTHOR: Jim Hoffer
Grandparent’s Day. Grandparents and grandchildren have a unique opportunity to learn lessons together across the generations. Grandparents have experienced the ups and downs of life, and can teach their grandchildren lessons of patience, planning, and perseverance so they can reach their goals in life.
Grandparents can teach their grandchildren about saving, investing, spending, and giving. Perhaps they have experienced the ups and downs of the economy, so they can tell them stories of what it’s like to have more some days and less at other times.
Because many grew up and lived without much of the technology that surrounds us today, grandparents can teach their grandchildren how to communicate face-to-face and the importance of placing healthy boundaries around all of the technological gadgets that consume our time. Grandparents and grandchildren can do service projects together to help others make this world a better place. One way to accomplish this is by volunteering on projects or activities in your church and community. As you spend time together, you can share principles and life lessons that will help your grandchildren grow to be healthy adults and committed Christians.
The offering today is for the local church budget. The church can serve as the vehicle where people of different ages come together for the common goal of sharing the message of love from God to His children who don’t know Him yet. Our generosity is a lesson to God’s younger children and a tangible way to help others.—Claudio Consuegra
AUTHOR: Jim Hoffer
Jour des grands-parents. Les grands-parents et petits-enfants ont une occasion unique d’apprendre ensemble des leçons à travers les générations. Les grands-parents ont connu les aléas de la vie et peuvent enseigner à leurs petits-enfants des leçons sur la patience, l’organisation et la persévérance afin d’atteindre leurs objectifs dans la vie.
Les grands-parents peuvent enseigner à leurs petits-enfants comment épargner, investir, dépenser et donner. Peut-être qu’ils ont connu les instabilités de l’économie et pourront donc partager avec eux ce que c’est que d’avoir plus certains jours et moins à d’autres moments.
Parce que beaucoup ont grandi et vécu sans la technologie qui nous entoure aujourd’hui, les grands-parents peuvent enseigner à leurs petits-enfants comment communiquer face à face et comment établir des limites saines autour de tous les gadgets technologiques qui consomment notre temps. Les grands-parents et les petits-enfants peuvent servir ensemble dans des projets afin d’aider les autres à faire de ce monde un monde meilleur. Une façon d’accomplir ceci est de faire du bénévolat sur des projets ou des activités dans votre église et votre communauté. En passant du temps ensemble, vous pouvez partager des principes et des leçons de vie qui aideront vos petits-enfants à devenir des adultes sains et des chrétiens engagés.
L’offrande d’aujourd’hui alimentera le budget de l’Église locale. L’Église peut servir de véhicule où des personnes d’âges différents se rassemblent dans le but commun de partager le message d’amour de Dieu à ses enfants qui ne le connaissent pas encore. Notre générosité est une leçon pour les jeunes enfants de Dieu et une manière tangible d’aider les autres.—Claudio Consuegra
AUTHOR: Jim Hoffer
Dia dos avós. Avós e netos têm uma oportunidade única de aprenderem lições juntos através das gerações. Os avós experimentaram os altos e baixos da vida e podem ensinar aos seus netos lições de paciência, planejamento e perseverança para que possam alcançar seus objetivos na vida.
Os avós podem ensinar seus netos a pouparem, investirem, gastarem e darem. Talvez eles tenham experimentado os altos e baixos da economia, para que possam contar histórias sobre como é ter mais em alguns dias e menos em outros momentos.
Porque muitos cresceram e viveram sem grande parte da tecnologia que nos rodeia hoje, os avós podem ensinar seus netos a se comunicarem face a face e a importância de colocarem limites saudáveis em torno de todos os dispositivos tecnológicos que consomem nosso tempo. Avós e netos podem fazer projetos de serviço juntos para ajudarem os outros a tornarem este mundo um melhor lugar. Uma maneira de conseguir isso é se voluntariarem em projetos ou atividades em sua igreja e comunidade. Ao passarem algum tempo juntos, você pode compartilhar princípios e lições de vida que ajudarão seus netos a se tornarem adultos saudáveis e cristãos comprometidos.
A oferta de hoje é para o orçamento da igreja local. A igreja pode servir como veículo onde pessoas de diferentes idades se reúnem com o objetivo comum de compartilharem a mensagem do amor de Deus para Seus filhos que ainda não O conhecem. Nossa generosidade é uma lição para os filhos mais novos de Deus e uma maneira tangível de ajudar os outros.—Claudio Consuegra
AUTHOR: Jim Hoffer
Día de los Abuelos.Los abuelos y nietos tienen una oportunidad única de aprender lecciones juntos a pesar de la brecha generacional.Los abuelos han experimentado los altibajos de la vida y pueden enseñar a sus nietos lecciones de paciencia, planificación y perseverancia para que puedan alcanzar sus metas en la vida.Pueden enseñarles a ahorrar, invertir, gastar y dar.Tal vez han experimentado los altibajos de la economía, por lo que pueden contarles historias de lo que es tener poco o aún muy poco, en otros momentos.
Siendo que crecieron sin toda la tecnología que nos rodea hoy en día, los abuelos pueden enseñar a sus nietos a comunicarse cara a cara y la importancia de establecer límites saludables alrededor de todos los dispositivos tecnológicos que consumen nuestro tiempo.Los abuelos y nietos pueden hacer proyectos de servicio juntos para ayudar a otros a hacer de este mundo un lugar mejor.Una forma de lograr esto es ofrecerse de voluntarios en proyectos o actividades en su iglesia y comunidad.Al pasar tiempo juntos, pueden compartir principios y lecciones de vida que ayudarán a sus nietos a crecer para ser adultos sanos y cristianos comprometidos.
Las ofrendas de hoy son para el presupuesto de la iglesia local.La iglesia puede servir como vehículo para que las personas de diferentes edades se reúnan con el objetivo común de compartir el mensaje de amor de Dios a sus hijos que aún no lo conocen.Nuestra generosidad es una lección para los hijos más pequeños de Dios y una manera tangible de ayudar a los demás.—Claudio Consuegra
