Local Church Budget

May 18, 2019

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Adventist Single Adult Ministries Sabbath. Look around your church and you will notice church members and guests who have never been married, who are divorced, or who have lost their loved one. They are as important to the church as anyone else, and yet, often they feel forgotten or neglected by the church.


 


The apostle Paul wrote to the unmarried in the church at Corinth that not being married provides some opportunities that those who are married do not have. “I want all of you to be free from worry. An unmarried man worries about how to please the Lord. But a married man has more worries. He must worry about the things of this world, because he wants to please his wife. So, he is pulled in two directions. Unmarried women and women who have never been married worry only about pleasing the Lord, and they keep their bodies and minds pure. But a married woman worries about the things of this world, because she wants to please her husband. What I am saying is for your own good—it isn’t to limit your freedom. I want to help you to live right and to love the Lord above all else,” (1 Cor. 7:32-35, CEV).


 


Whether married or unmarried, we all can participate in the ministry of the church. Through our prayers, personal efforts, and financial support, we contribute and assume responsibility and ownership for the mission with which God has entrusted us. The offering today, which is designated for the local church budget, demonstrates our response to God’s generosity to us.—Claudio Consuegra, NAD Family Ministries


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Le sabbat des Ministères pour adultes célibataires. Regardez au sein de votre Église et vous remarquerez des membres et des invités qui n’ont jamais été mariés, qui sont divorcés ou qui ont perdu un être cher. Ils sont aussi importants pour l’Église que n’importe qui d’autre, et pourtant, ils se sentent souvent oubliés ou négligés.


L’apôtre Paul a écrit aux célibataires de l’Église de Corinthe que le célibat offre des opportunités que les personnes mariées n’ont pas. « Or, je voudrais que vous fussiez sans inquiétude. Celui qui n’est pas marié s’inquiète des choses du Seigneur, des moyens de plaire au Seigneur; et celui qui est marié s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme. Il y a de même une différence entre la femme et la vierge : celle qui n’est pas mariée s’inquiète des choses du Seigneur, afin d’être sainte de corps et d’esprit ; et celle qui est mariée s’inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à son mari. Je dis cela dans votre intérêt; ce n’est pas pour vous prendre au piège, c’est pour vous porter à ce qui est bienséant et propre à vous attacher au Seigneur sans distraction. » (1 Cor 7: 32-35).


Mariés ou célibataires, nous pouvons tous participer au ministère de l’Église. Par nos prières, nos efforts personnels et notre soutien financier, nous contribuons et assumons la responsabilité et nous nous approprions la mission que Dieu nous a confiée. L’offrande d’aujourd’hui, qui est destinée au budget de l’Église locale, témoigne de notre réponse face à la générosité de Dieu à notre égard.


—Claudio Consuegra, Ministère de la Famille de la Division nord-américaine


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Sábado do Ministério do Adulto Solteiro Adventista. Olhe ao redor de sua igreja e você notará membros da igreja e convidados que nunca foram casados, que são divorciados, ou que perderam a pessoa amada. Eles são tão importantes para a igreja quanto qualquer outra pessoa, e ainda assim, muitas vezes se sentem esquecidos ou negligenciados pela igreja.


O apóstolo Paulo escreveu aos não-casados da igreja de Corinto que o fato de não ser casado fornece algumas oportunidades que aqueles que são casados não têm. “Gostaria de vê-los livres de preocupações. O homem que não é casado preocupa-se com as coisas do Senhor, em como agradar ao Senhor. Mas o homem casado preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar sua mulher,  e está dividido. Tanto a mulher não casada como a virgem preocupam-se com as coisas do Senhor, para serem santas no corpo e no espírito. Mas a casada preocupa-se com as coisas deste mundo, em como agradar seu marido.  Estou dizendo isso para o próprio bem de vocês; não para lhes impor restrições, mas para que vocês possam viver de maneira correta, em plena consagração ao Senhor ”(1 Cor. 7: 32-35).


Seja casado ou solteiro, todos nós podemos participar do ministério da igreja. Através de nossas orações, esforços pessoais e apoio financeiro, contribuímos e assumimos a responsabilidade e a propriedade pela missão com a qual Deus nos confiou. A oferta hoje, que é designada para o orçamento da igreja local, demonstra nossa resposta à generosidade de Deus para conosco. – Claudio Consuegra, Ministério Lar e Família da Divisão Norte-Americana.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Día del Ministerio adventista para adultos solos. Mire a su alrededor y verá que hay muchos que están solos, ya sea que nunca se casaron, o porque se divorciaron o quedaron viudos. Ellos son importantes aun cuando muchas veces se sienten olvidados o desatendidos por la iglesia.


 


El apóstol Pablo escribió a los solteros de la iglesia de Corinto diciendo que ellos tenían algunas oportunidades que los casados no tenían. “Yo preferiría que estuvieran libres de preocupaciones. El soltero se preocupa de las cosas del Señor y de cómo agradarlo. Pero el casado se preocupa de las cosas de este mundo y de cómo agradar a su esposa; sus intereses están divididos. La mujer no casada, lo mismo que la joven soltera, se preocupa de las cosas del Señor; se afana por consagrarse al Señor tanto en cuerpo como en espíritu. Pero la casada se preocupa de las cosas de este mundo y de cómo agradar a su esposo. Les digo esto por su propio bien, no para ponerles restricciones, sino para que vivan con decoro y plenamente dedicados al Señor” (1 Cor. 7:32-35).


 


Sin que nuestro estado civil sea un determinante, todos podemos participar de los ministerios de la iglesia. A través de nuestras oraciones, colaboración o ayuda financiera todos asumimos responsabilidad y protagonismo en la misión que Dios nos dejó. La ofrenda de hoy, que está designada para el presupuesto de la iglesia local, será una demostración de nuestra respuesta a Dios por su generosidad. –Claudio Consuegra, Ministerio de Familia, División Norteamericana.



Key Words / Tags

Click a tag below to see related offertory readings.

Originally prepared for May 18, 2019

Back to OFFERTORY READINGS