Local Church Budget

February 2, 2019

Available Language(s):

Author: Jim Hoffer

Jour de la marmotte. Même Punxsutawney Phil a eu sa journée au soleil ! Alors que nous considérons cette créature curieuse et légendaire qui fait soi-disant son apparition en février et prédit l'arrivée prochaine du printemps, nous savons que dans certains esprits la marmotte est une nuisance qui s’attaque aux jardins et fait des trous béants dans le sol. D’un autre côté, positif cette fois, leurs tanières abandonnées sont de parfaits terriers pour les renards et les mouffettes qui, à leur tour, mangent des souris et des insectes ravageurs. Les marmottes sont même utilisées dans la recherche biomédicale. Leur sensibilité à un virus semblable à l'hépatite B humaine les a rendus précieuses pour les chercheurs dans la recherche d'un remède contre cette affliction humaine.

Qui l’aurait cru ! Qui donc aurait imaginé qu'une Église qui a débuté avec une poignée de croyants au milieu des années 1800 en compterait maintenant bien plus de vingt millions ! Tout cela à cause de notre merveilleux message adventiste et de notre profonde dévotion à l'évangélisation, tant publique que personnelle. Et cela est sans doute aussi dû à notre fidélité aux dîmes et aux offrandes qui financent la mission.

Cela dit, quand on y pense, on se souvient que les premiers chrétiens dans Actes 2 n'avaient pas de structure organisationnelle. En revanche, ils ont manifesté beaucoup d'amour les uns pour les autres. Ils ont subvenu fortement aux besoins des nécessiteux qui étaient parmi eux et ont prêché la Parole avec beaucoup de foi. Faisons preuve aujourd'hui d'une grande foi et d'un grand amour alors que nous rendons fidèlement notre dîme et donnons librement aux besoins de notre congrégation.

Author: Jim Hoffer

Dia da Marmota. Mesmo Punxsutawney Phil tem o seu dia ao sol! Ao considerarmos essa criatura lendária e excêntrica que supostamente faz sua aparição todo mês de fevereiro e prevê o breve advento da Primavera, sabemos que em algumas mentes a marmota  é um incômodo, invadindo jardins e deixando grandes buracos no solo. Pelo lado positivo, no entanto, seus esconderijos abandonados fornecem casas para raposas e gambás que, por sua vez, comem ratos e insetos destrutivos. E marmotas são usadas até mesmo em pesquisas biomédicas. Sua suscetibilidade a um vírus semelhante à hepatite B humana tornou-as valiosas para os pesquisadores na busca de uma cura para a aflição humana.

Quem teria pensado! Mas então, quem teria pensado que uma organização da igreja que começou com um punhado de crentes em meados do século XIX agora seria mais de 20 milhões! Tudo isso por causa de nossa maravilhosa mensagem adventista e nossa profunda devoção ao evangelismo, tanto público quanto pessoal. E é sem dúvida também devido à nossa fidelidade nos dízimos e ofertas que financiam a missão.

Quando você pensa sobre isso, no entanto, os primeiros cristãos em Atos 2 não tinham infra-estrutura organizacional, mas o que eles tinham era muito amor um pelo outro. Eles providenciaram fortemente para os necessitados entre eles, e eles saíram pregando a Palavra com grande fé.

Vamos hoje demonstrar grande fé e amor ao retornarmos um dízimo fiel e darmos liberalmente às necessidades de nossa congregação.

Author: Jim Hoffer

Día de la marmota. Hasta la marmota conocida como Punxsutawney Phil tiene un día especial. Esta fantasiosa y legendaria criatura que supuestamente aparece en febrero y predice la proximidad de la primavera, también es un estorbo para muchos, al incursionar en jardines y dejar grandes huecos en el suelo. Pero desde un punto de vista más positivo, sus guaridas abandonadas pueden cobijar a zorros y zorrinos, que a su vez comen ratones e insectos dañinos. Las marmotas también son útiles en el campo de la investigación biomédica, ya que su susceptibilidad a un virus similar al de la hepatitis B puso en marcha diversas investigaciones para encontrar la cura a esta enfermedad humana.

¡Quién lo hubiera pensado! Así también, nadie hubiera creído que una iglesia que se organizó con un pequeño número de creyentes a mediados de los 1800, ahora tendría más de veinte millones de miembros. Esto se debe a nuestro maravilloso mensaje y gran devoción por el evangelismo tanto público como personal. Y sin dudas, se debe también a la fidelidad en los diezmos y ofrendas para financiar la misión.

Cuando pensamos en esto, nos damos cuenta que los primeros cristianos de Hechos 2 no tenían una organización estructurada, pero sí poseían un gran amor unos por otros. Aportaban esforzadamente para los necesitados del grupo y salieron a predicar la Palabra llenos de fe. Demostremos hoy gran fe y amor al devolver los diezmos y ofrendas, aportando en forma liberal para las necesidades de nuestra congregación.