Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

MLK. My wife and I happened to be in Memphis, Tennessee, in early April of 1968, visiting friends. They took us on a ride to the motel where Martin Luther King, Jr., had just been assassinated on April 4. It was not yet a memorial; just a second-story room roped off with police tape. We stood there mute, thinking about the tragedy that had recently occurred. It was a solemn moment, and in our thoughts, we paid tribute to one whom we now consider to be a great hero of our nation, a victim of prevailing racial hatred.


Martin Luther King Jr. was an American Baptist minister and activist who became the most visible spokesperson and leader in the civil rights movement. He is best known for his role in the advancement of civil rights using the tactics of nonviolence and civil disobedience based on his Christian beliefs and inspired by the nonviolent activism of Mahatma Gandhi. – Wikipedia.


So here we are more than 50 years since his death. We reflect on other heroes from many lands, such as Mother Teresa, Martin Luther, and Nelson Mandela. Our church has had heroes and special people as well, and continues to have them.


Undoubtedly, the great majority of heroes remain unsung and unknown. Today, we have the opportunity to be heroes for Christ and His church, by being faithful to our calling. Please give generously today.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

MLK. Ma femme et moi étions à Memphis, dans le Tennessee, au début du mois d’avril 1968, et nous rendions visite à des amis. Ils nous ont conduits jusqu’au motel où Martin Luther King, Jr. venait d’être assassiné le 4 avril. Ce n’était pas encore un mémorial, juste une chambre au deuxième étage inaccessible car scellée par la police. Nous étions sans voix, pensant à la tragédie qui s’était récemment produite. Ce fut un moment solennel, et dans nos pensées, nous avons rendu hommage à celui que nous considérons maintenant comme un grand héros de notre nation, victime de la haine raciale qui prévaut.


Martin Luther King Jr. était un ministre baptiste américain et un activiste qui est devenu le porte-parole et le leader le plus visible du mouvement des droits civiques. Il est surtout connu pour son rôle dans la défense des droits civils en utilisant la tactique de la non-violence et de la désobéissance civile basée sur ses croyances chrétiennes et inspiré par l’activisme non-violent du Mahatma Gandhi. – Wikipédia.


Nous voici donc plus de 50 ans après sa mort. Nous parlons d’autres héros de plusieurs pays, tels que Mère Teresa, Martin Luther et Nelson Mandela. Notre Église a également connu des héros et des personnes exceptionnelles, et elle continue à en avoir.


Il est certain que la grande majorité des héros reste inconnue et méconnue. Aujourd’hui, nous avons l’opportunité d’être des héros pour le Christ et son Église, en étant fidèles à notre appel. Nous vous invitons à donner généreusement aujourd’hui.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

MLK. Minha esposa e eu estávamos em Memphis, Tennessee, no início de abril de 1968, visitando amigos. Eles nos levaram ao hotel onde Martin Luther King, Jr., acabara de ser assassinado em 4 de abril. Ainda não era um memorial; apenas um quarto no segundo andar isolado por uma fita policial. Ficamos ali em silêncio, pensando na tragédia que ocorrera recentemente. Foi um momento solene e, em nossos pensamentos, prestamos homenagem a alguém que agora consideramos um grande herói da nação americana, vítima do ódio racial predominante.


Martin Luther King Jr. foi pastor batista e ativista norte-americano que se tornou o porta-voz e líder mais visível do movimento pelos direitos civis. Ele é mais conhecido por seu papel no avanço dos direitos civis usando as táticas de não-violência e desobediência civil baseadas em suas crenças cristãs e inspiradas pelo ativismo não-violento de Mahatma Gandhi. – Wikipedia.


Então, aqui estamos há mais de 50 anos desde a sua morte. Refletimos sobre outros heróis de muitas terras, como Madre Teresa, Martinho Lutero e Nelson Mandela. Nossa igreja também teve heróis e pessoas especiais e continua  possuindo-os.


Sem dúvida, a grande maioria dos heróis permanece no anonimato e desconhecida. Hoje, temos a oportunidade de sermos heróis para Cristo e Sua igreja, sendo fiéis ao nosso chamado. Por favor, dê generosamente hoje.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Martin Luther King. En abril de 1968 mi esposa y yo estábamos en Menfis, Tennessee. Habíamos ido a visitar amigos y ellos nos llevaron al motel donde Martin Luther King, Jr. había sido asesinado el día 4 de abril. No había ningún monumento, sino unas cintas que la policía había colocado en la puerta del segundo piso. Allí permanecimos silenciosos pensando en la tragedia que había ocurrido pocos días antes. Fue un momento solemne, y en nuestros pensamientos rendimos tributo a quien hoy consideramos un gran héroe de nuestro país, víctima del odio racial.


Martin Luther King Jr. fue un ministro bautista y activista que desarrolló una labor crucial como líder y portavoz del movimiento de derechos civiles. Se lo conoce especialmente por su papel en el avance de los derechos civiles usando tácticas pacíficas y desobediencia civil basada en sus creencias cristianas e inspirado en Mahatma Gandhi. (Wikipedia)


Hoy, más de 50 años después, reflexionamos en otros héroes de muchos países, como la Madre Teresa, Marín Lutero y Nelson Mandela. Nuestra iglesia también tuvo y tiene héroes y personas especiales.


Sin lugar a dudas, la mayor parte de los héroes permanecen en el anonimato y no son conocidos. Hoy tenemos la oportunidad de ser héroes para Cristo y su iglesia, al ser fieles al llamado. Por favor respondamos generosamente al dar nuestras ofrendas.