Local Conference Advance

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Thanksgiving. Thanksgiving has to be one of the most beautiful holidays observed in North America and in a few other places of the world. Unshackled from the blatant commercialism that accompanies Halloween and Christmas, but sometimes obscured by a focus on feasting and gluttony, it seems to retain a certain reverence and spirituality that is most appealing.


In a very real sense, every day should be Thanksgiving. And it can be if we take time to reflect on the manifold blessings that God has given us in the past and continues to give us.


Ellen White gave us this counsel: “Now a season is coming when we shall have our principles tested. Let us begin to think what we can do for God’s needy ones. We can make them through ourselves the recipients of God’s blessings. Think what widow, what orphan, what poor family you can relieve, not in a way to make a great parade about the matter, but be as a channel through which the Lord’s substance shall flow as a blessing to His poor.


“But this does not embrace all your duty. Make an offering to your best Friend; acknowledge His bounties; show your gratitude for His favors; bring a thank offering to God….


Brethren and sisters, eat a plain dinner on Thanksgiving Day, and with the money you would spend in extras with which to indulge the appetite, make a thank offering to God” (The Adventist Home, pp. 474, 475).


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Action de grâces. Thanksgiving doit être l’un des jours de congé le plus observé en Amérique du Nord et dans quelques autres endroits du monde. Sans l’aspect commercial flagrant que revêtent Halloween et Noël, mais parfois terni par l’emphase mise sur le festin et la gourmandise, cette fête semble conserver une certaine révérence et un caractère spirituel attirants.


En quelque sorte, mais très sérieusement, tous les jours devraient être Thanksgiving. Et cela est possible, si nous prenons le temps de réfléchir aux multiples bénédictions que Dieu nous a accordées dans le passé et qu’il continue à déverser sur nous.


Ellen White nous a donné ce conseil : « Le temps est proche où nos principes seront mis à l’épreuve. Réfléchissons dès maintenant à ce que nous pouvons faire en faveur de ceux dont Dieu nous fait connaître la misère. Par notre intermédiaire, il peut déverser sur eux ses bénédictions. Pensez à la veuve, à l’orphelin, à la famille pauvre que vous pouvez secourir, non pour faire étalage de générosité, mais pour être l’agent par lequel le Seigneur les comblera de ses bienfaits. … Mais votre devoir ne s’arrête pas là. Faites une offrande à votre meilleur Ami ; remerciez-le de ses bontés ; exprimez-lui votre reconnaissance pour ses faveurs ; apportez à Dieu une offrande de gratitude. … Frères et sœurs, faites un repas simple pour le “Thanksgiving”, et avec l’argent que vous auriez dû dépenser en gâteries pour votre gourmandise, faites une offrande d’actions de grâces au Seigneur. » Le foyer chrétien, pages 460-461.


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Dia de Ação de Graças. O dia de Ação de Graças é um dos feriados mais bonitos observados America do Norte e em outros poucos lugares do mundo. Livre do consumismo que characteriza o Dia das Bruxas e o Natal, mas às vezes ofuscado por um foco na festa e comilança, este feriado parece reter uma certa reverência e espiritualidade que é bastante apelativa.

Em um sentido real, cada dia deveria ser um dia de ação de graças. E pode ser assim desde que dediquemos tempo para refletir sobre as muitas bençãos que o Senhor nos deu e continua a dar-nos.


Ellen White dá-nos o seguinte conselho: “É chegada agora uma ocasião em que teremos nossos princípios testados. Comecemos a pensar o que poderemos fazer pelos necessitados de Deus. Podemos fazê-los por nosso intermédio recipientes das bênçãos de Deus. Pensai qual a viúva, o órfão, a família pobre que podeis socorrer, não de maneira a fazer uma grande ostentação do assunto, mas como um canal pelo qual os bens do Senhor fluirão como bênçãos para os Seus pobres”


“Mas isto não é o cumprimento de todo o nosso dever. Fazei uma oferta a vosso melhor Amigo; reconhecei Suas dádivas; mostrai vossa gratidão por Seus favores; levai a Deus uma oferta de gratidão. … Irmãos e irmãs, comei uma refeição simples no Dia de Ação de Graças, e com o dinheiro que teríeis gasto a mais na satisfação do apetite, fazei uma oferta de gratidão” (Lar Adventista, pp. 474, 475)


No Video Available


AUTHOR: Jim Hoffer

Acción de Gracias. El Día de Acción de Gracias debe ser una de las fiestas más bellas celebradas en Norteamérica y en algunos otros lugares del mundo. Sin ese énfasis comercial que acompañan a Halloween y a la Navidad, sin embargo, a veces se ve ensombrecida por la glotonería y los festejos superficiales. De todos modos, parece conservar cierta reverencia y espiritualidad que son muy atractivas.


En un sentido real, cada día debería ser de Acción de Gracias. Y puede serlo si tomamos tiempo para reflexionar sobre las múltiples bendiciones que Dios nos ha dado en el pasado y continúa dándonos hoy.


Elena White nos dejó este consejo: “Llega una ocasión en la cual nuestros principios serán probados. Empecemos a preguntarnos qué podemos hacer para los menesterosos de Dios. Podemos hacerlos, por nuestro intermedio, recipientes de las bendiciones de Dios. Reflexionemos acerca de qué viuda, qué huérfano, qué familia pobre, podremos aliviar, no de una manera ostentosa, sino como intermediarios de la bendición del Señor a sus pobres.


Pero esto no abarca todo nuestro deber. Hagamos una ofrenda a nuestro mejor Amigo; reconozcamos sus bondades; manifestemos nuestra gratitud por sus favores; llevemos una ofrenda de agradecimiento a Dios. Hermanos y hermanas, tengamos una comida sencilla el Día de Acción de Gracias, y con el dinero que gastaríamos en cosas adicionales para halagar el apetito, presentemos una ofrenda de agradecimiento a Dios. (Fuente: Elena White, El Hogar Cristiano. Asociación Casa Editora Sudamericana, 2007; pp. 431-432).