AUTHOR: Jim Hoffer
Mission giving. It is no secret that our giving to missions has fallen off decidedly since the early days of our denomination. And that is a shame. Who of the older ones of us cannot remember the legendary stories of our missionary pioneers— the Stahls, the Hares, and hundreds of others like them? And what about Pitcairn Island and other exotic lands? Many of us still have books on our library shelves that contain stories of their wonderful mission exploits.
It is not surprising that a special day of emphasis has been established. It needs emphasizing, for sure.
It would be well if each of us were to take a renewed look at our own approach to mission giving. Our tithe envelopes actually suggest a percentage of income to designate for missions. Rather than a dollar or two in the Sabbath School envelope, a more intentional approach would be to set aside a nice offering each month or week and include it along with our tithe and other offerings.
We would be remiss if we failed to honor those other ministries that have stepped into the gap in sending missionaries or sponsoring mission trips. While it is appropriate to support them as well, let’s put our main emphasis on the worldwide work. Today is a good day to start a new beginning with a generous offering for the Fall Mission Appeal.
AUTHOR: Jim Hoffer
Donner pour la Mission. Ce n’est pas un secret que nos dons pour les missions ont vraiment diminué depuis le début de l’histoire de notre dénomination. Et c’est dommage. Qui parmi les plus vieux d’entre nous ne se souvient pas des histoires légendaires de nos pionniers missionnaires, les Stahls et les Hares, et des centaines d’autres comme eux ? Qu’en est-il de l’île de Pitcairn et des autres terres exotiques ? Plusieurs parmi nous ont encore des livres sur nos étagères qui contiennent des histoires de leurs exploits missionnaires merveilleux.
Il n’est pas surprenant qu’une journée spéciale soit dédiée à mettre l’accent sur les missions. Il est important de le souligner.
Il serait bien que chacun d’entre nous porte un regard nouveau sur notre approche de la mission. Nos enveloppes de dîme proposent un pourcentage de notre revenu à attribuer aux missions. Plutôt qu’un dollar ou deux dans l’enveloppe de l’école du sabbat, une approche plus volontaire serait de mettre de côté une offrande significative chaque mois ou chaque semaine et de l’inclure à notre dîme et autres offrandes.
Nous serions négligents si nous ne parvenions pas à honorer les autres départements qui ont comblé le vide en envoyant des missionnaires ou en parrainant des voyages missionnaires. Bien qu’il soit convenable de les soutenir aussi, mettons l’accent principalement sur le travail mondial. Aujourd’hui, une belle opportunité nous est donnée pour prendre un nouveau départ, pour offrir généreusement pour l’Appel pour mission en automne.
AUTHOR: Jim Hoffer
Doando para a Missão. Não é segredo que as ofertas missionárias tem diminuido drasticamente desde os primeiros dias de nossa denominação. E isso é uma lástima. Os mais antigos ainda se lembram das histórias emocionantes de nossos missionários pioneiros—os casais Stahl e Hare, e centenas de outros como eles. Nos lembramos também da ilha do Pitcairn e outras terras exóticas. Muitos de nós ainda temos livros em nossa biblioteca que contam histórias de missionários.
Não é de surpreender que um dia de ênfase especial haja sido estabelecido. É preciso enfatizar isso.
Seria bom se cada um de nós fizesse um avaliação de nossas ofertas missionárias. Nossos evelopes de dízimo de fato sugerem que uma porcentagem de renda seja destinada para as missões. Ao invés de um ou dois reais no envelope da Escola Sabatina, podemos ser mais intencionais. Devemos separar cada mês ou semana uma oferta missionária generosa e entregá-la com os dizimos e ofertas.
Seria uma negligência deixar de honramos outros ministérios que tomaram a iniciativa de enviar missionários ou patrocinar viagens missionárias. Embora seja appropriado apoiá-los, vamos enfatizar a obra mundial. Hoje é um bom dia para um novo começo ao entregarmos uma oferta generosa para o Apelo da Missão Outonal.
AUTHOR: Jim Hoffer
Ofrenda para la misión. No es un secreto que nuestras ofrendas para las misiones han decaído desde los primeros días de nuestra denominación. Podríamos decir que esto es una vergüenza
¿Quién de nuestros mayores no recuerda las legendarias historias de nuestros pioneros misioneros, los esposos Stahl y los Hare, y cientos de otros como ellos? ¿Y la isla Pitcairn y otras tierras exóticas? Muchos de nosotros todavía tenemos libros en nuestras bibliotecas que contienen historias de sus maravillosas experiencias misioneras.
No debe llamarnos la atención que se haya establecido un día con especial énfasis en este tema, ya que realmente necesita ser enfatizado.
Seríabuenoquecadaunodenosotrospensaraintrospectivamente acerca de la forma en que estamos apoyando con nuestras ofrendas para cumplir la misión. Los sobres de diezmo sugieren un determinado porcentaje de nuestros ingresos para las misiones. En lugar de uno o dos dólares en el sobre de la Escuela Sabática, podríamos darle un énfasis voluntario más intencional al separar un monto mensual o semanal e incluirlo junto con los diezmos y otras ofrendas.
Seríamos negligentes si falláramos al apoyar a ministerios locales que han enviado misioneros o financiado viajes de grupos misioneros. Si bien es apropiado apoyarlos, pongamos nuestro énfasis en el trabajo a nivel mundial. Hoy es un buen día para comenzar a ser más generosos al dar la ofrenda misionera otoñal.
