AUTHOR: Jim Hoffer
The Sanctuary. The sanctuary message teaches us many things about stewardship. Just to name one, think about the many animal sacrifices. Not only was the shedding of blood a crucial part of the symbolism, but what about the financial value of the animals to the farmer or sheepherder? Before the days of currency and coinage, livestock was often the currency of the day. Even today in some countries, the price of a bride or a dowry might be measured in cows. And some faithful members may return their tithe in produce.
We have it so much easier. No messy, smelly sacrifices or complicated involved rituals—just money. But money seems to be our big problem.
What overall lesson did God want His people to learn? They would have to be entirely dependent on Him. While possessions and money are necessary for the sustenance of life, He wanted to make sure that they understood where their resources came from and how they were to be used to His glory. He also had built-in provisions for the care of the poor. Think about what the children of Israel had to do in the jubilee years, such as forgiving all debts and returning land to its original owner. What amazing reminders of the temporary nature of our existence on this earth.
Through our support of education, evangelism, and youth ministry in our conference, let’s send our treasures heavenward today!
AUTHOR: Jim Hoffer
Le sanctuaire. Le message du sanctuaire nous en dit long sur l’intendance. Pour ne citer qu’un exemple, pensez aux nombreux sacrifices d’animaux. Non seulement l’effusion de sang était un aspect crucial du symbolisme, mais qu’en est-il de la valeur financière des animaux pour le fermier ou le berger ? Avant l’utilisation de la monnaie et des pièces, le bétail était souvent la monnaie du jour. Encore aujourd’hui dans certains pays, la valeur d’une mariée ou d’une dot peut être mesuré en nombre de vaches. Et certains membres fidèles peuvent retourner leur dîme sous forme de produits en nature.
C’est tellement plus facile pour nous. Pas de désordres, de sacrifices malodorants, simplement de l’argent. Aucun rituel compliqué, simplement de l’argent. Mais l’argent semble être notre gros problème. Quelle leçon Dieu veut-il que son peuple retire de tout ceci ? Il devrait entièrement dépendre de Lui. Bien que les biens et l’argent soient nécessaires à notre subsistance, Dieu voulait s’assurer que son peuple comprenne d’où provenaient leurs ressources et comment celles-ci devaient être utilisées pour sa gloire. Il avait également des provisions en réserve pour le soin des pauvres. Pensez à ce que les enfants d’Israël ont dû faire dans les années du jubilé : effacer toutes les dettes, redonner la terre à son propriétaire d’origine, etc. Quels rappels étonnants de la nature temporaire de notre existence sur cette terre !
Grâce à notre soutien à l’éducation, à l’évangélisation et au ministère de la jeunesse de notre fédération, accumulons nos trésors au ciel aujourd’hui !
AUTHOR: Jim Hoffer
O Santuário. A mensagem do santuário nos ensina muito a respeito da mordomia. Uma delas está contida no sacrifício de animais. O derramamento de sangue não era só uma parte importante do simbolismo, mas pense no valor financeiro dos animais para o criador de gado ou o pastor de ovelhas. Antes da invenção da moeda, os produtos agropecuários eram o dinheiro da época. Mesmo nos dias de hoje, em alguns países o preço de uma noiva ou o dote de casamento pode ser avaliado por cabeças de vaca, e alguns indivíduos fiéis devolvem dízimo em produtos da agropecuários.
Hoje é muito mais fácil. Não há sujeira, cheiro forte sacríficios, ou ritos complicados—apenas dinheiro. Mas dinheiro parece ser o nosso grande problema.
Que lição Deus queria ensinar para o seu povo? Eles teriam que ser completamente dependentes dEle. Ao passo que dinheiro e bens são necessarios para o sustento da vida, Ele queria garantir que eles compreenderiam a origem de seus recursos como esses recursos seriam usados para a Sua glória. Ele incluiu provisões para o cuidado dos pobres. Pense no que os filhos de Israel deviam fazer no ano do Jubileu. Eles deviam perdoar todas as dívidas e devolver todas as terras para os proprietários originais. Que lições maravilhosas sobre a natureza temporária da nossa existencia aqui na terra.
Através do nosso apoio à Educação, Evangelismo, e Ministério Jovem em nossa Associação, vamos enviar nossos tesouros para o céu hoje!
AUTHOR: Jim Hoffer
El Santuario. El mensaje del santuario nos enseña muchas cosas sobre mayordomía. Solo para nombrar una, piense en la cantidad de sacrificios animales que se realizaban. No solo el derramamiento de sangre era una parte crucial del simbolismo, sino también el valor monetario de los animales para el agricultor o el pastor del rebaño. Antes de la existencia de un sistema monetario, el ganado era a menudo la moneda del día. Incluso hoy en algunos países, el precio de una novia o una dote, puede ser medido en cantidad de vacas y hay lugares del mundo donde los miembros devuelven su diezmo en forma de productos.
Nuestros tiempos son mucho más fáciles: no hay sacrificios desagradables o rituales complicados; solo dinero. Pero el dinero parece ser nuestro gran problema.
¿Qué gran lección quería Dios que su pueblo aprendiera? Ellos debían depender de Él por completo. Mientras que las posesiones y el dinero son necesarios para el sustento diario, Dios quería asegurarse de que comprendieran de dónde provenían sus recursos y cómo debían ser usados para la gloria del Señor. Él también había diseñado un sistema de provisión para el cuidado de los pobres. Piense en lo que los hijos de Israel debían hacer en los años del jubileo, tal como perdonar todas las deudas, y devolver la tierra a su dueño original. Qué sorprendentes recordatorios de la naturaleza temporal de nuestra existencia en esta tierra.
¡Enviemos hoy nuestros tesoros hacia el cielo a través de nuestro apoyo a la educación, el evangelismo y el ministerio joven en nuestra Conferencia!
