Local Conference Advance
|
sharonws
October 28, 2017
Available Language(s):
Author: Nelson Silva
C’était une matinée d’été habituelle. John avait eu une semaine chargée et remis à plus tard de passer à la pompe faire le plein d’essence. Mais ce matin-là, il devenait indispensable de prendre de l’essence et ne savait même pas s’il pourrait aller jusqu’à la station. C’est pourquoi il demanda à sa femme de le suivre dans sa voiture jusqu’à la station d'essence la plus proche.
Cependant, quelque chose d’autre préoccupait John. Il avait décidé de s’inscrire pour faire un Master en théologie afin de devenir pasteur à plein temps. John savait que contracter une dette n’était pas une option. Donc, si le Seigneur voulait John dans le ministère pastoral à temps plein, il faudrait qu’il soit très clair.
Deux choses se sont produites presque simultanément. A quelques miles de leur résidence, un homme qui sortait d’une intersection ne céda pas le passage et entra en collision avec la voiture de John du côté passager. Ce ne fut pas un gros accident, mais il a certainement changé le jour et la vie de John ! Il s’est avéré que la compagnie d’assurance a donné un montant pour le dommage suffisant pour financer le cours d’été de Master que John envisageait. Il n’a pas fait réparer sa portière latérale mais a pu financer ses études. Ce fut un témoignage visible de la providence de Dieu.
Le second miracle fut que John, dans les jours qui ont suivi cet accident, a reçu une offre d’emploi, permettant non seulement une augmentation de salaire mais des congés d’été lui permettant d’être disponible pour ses études. Le miracle est arrivé ! John a reçu l’argent et le temps pour répondre à l’appel de Dieu dans sa vie.
Notre incapacité constitue une opportunité pour Dieu ! Puissions-nous choisir de faire confiance à Dieu dans toutes les circonstances de la vie. Car il est capable de changer les situations, de subvenir aux besoins, et même parfois de permettre à des accidents de se produire pour que ses desseins deviennent réalité dans votre vie, votre famille, votre Église et votre Fédération.
Cependant, quelque chose d’autre préoccupait John. Il avait décidé de s’inscrire pour faire un Master en théologie afin de devenir pasteur à plein temps. John savait que contracter une dette n’était pas une option. Donc, si le Seigneur voulait John dans le ministère pastoral à temps plein, il faudrait qu’il soit très clair.
Deux choses se sont produites presque simultanément. A quelques miles de leur résidence, un homme qui sortait d’une intersection ne céda pas le passage et entra en collision avec la voiture de John du côté passager. Ce ne fut pas un gros accident, mais il a certainement changé le jour et la vie de John ! Il s’est avéré que la compagnie d’assurance a donné un montant pour le dommage suffisant pour financer le cours d’été de Master que John envisageait. Il n’a pas fait réparer sa portière latérale mais a pu financer ses études. Ce fut un témoignage visible de la providence de Dieu.
Le second miracle fut que John, dans les jours qui ont suivi cet accident, a reçu une offre d’emploi, permettant non seulement une augmentation de salaire mais des congés d’été lui permettant d’être disponible pour ses études. Le miracle est arrivé ! John a reçu l’argent et le temps pour répondre à l’appel de Dieu dans sa vie.
Notre incapacité constitue une opportunité pour Dieu ! Puissions-nous choisir de faire confiance à Dieu dans toutes les circonstances de la vie. Car il est capable de changer les situations, de subvenir aux besoins, et même parfois de permettre à des accidents de se produire pour que ses desseins deviennent réalité dans votre vie, votre famille, votre Église et votre Fédération.
Author: Nelson Silva
Era uma manhã típica de verão. Tinha sido uma semana agitada, assim, colocar gasolina no carro foi adiado por alguns dias. Mas especificamente esta manhã, o carro definitivamente precisava de gasolina, então John pediu à sua esposa que o seguisse de carro até o posto de gasolina mais próximo.
Outra coisa, no entanto, estava incomodando John. Ele tinha decidido concluir um Mestrado em Divindade para ser pastor em tempo integral. Sabia que se endividar não era uma opção. Então, se o Senhor quisesse que John trabalhasse no ministério da igreja em tempo integral, Ele teria que deixar muito claro.
Duas coisas aconteceram quase simultaneamente. Algumas milhas da residência deles, um homem estava saindo de uma via e não parou no cruzamento. Ele colidiu com o carro de John no lado do passageiro. Não foi um grave acidente, mas certamente mudou o dia e a vida de John. Ele descobriu que a companhia de seguros dera perda total em seu veículo, dando-lhe dinheiro suficiente para pagar a escola naquele verão enquanto que ainda manteria o carro. John nunca consertou a porta da colisão lateral. Era um testemunho visível da provisão de Deus.
O segundo milagre foi que John recebeu, poucos dias depois do acidente, uma oferta de emprego. Este trabalho veio com um aumento de salário e os verões livres. O milagre aconteceu! John recebeu o dinheiro e o tempo livre para buscar o chamado de Deus em sua vida.
Nossa incapacidade é a oportunidade de Deus. Que possamos optar por confiar em Deus em todas as circunstâncias da vida. Ele é capaz de mudar as situações, fornecer recursos, e até mesmo permitir que acidentes aconteçam para que Seus propósitos se tornem realidade em sua vida, sua família, sua congregação e em sua conferência local.
Outra coisa, no entanto, estava incomodando John. Ele tinha decidido concluir um Mestrado em Divindade para ser pastor em tempo integral. Sabia que se endividar não era uma opção. Então, se o Senhor quisesse que John trabalhasse no ministério da igreja em tempo integral, Ele teria que deixar muito claro.
Duas coisas aconteceram quase simultaneamente. Algumas milhas da residência deles, um homem estava saindo de uma via e não parou no cruzamento. Ele colidiu com o carro de John no lado do passageiro. Não foi um grave acidente, mas certamente mudou o dia e a vida de John. Ele descobriu que a companhia de seguros dera perda total em seu veículo, dando-lhe dinheiro suficiente para pagar a escola naquele verão enquanto que ainda manteria o carro. John nunca consertou a porta da colisão lateral. Era um testemunho visível da provisão de Deus.
O segundo milagre foi que John recebeu, poucos dias depois do acidente, uma oferta de emprego. Este trabalho veio com um aumento de salário e os verões livres. O milagre aconteceu! John recebeu o dinheiro e o tempo livre para buscar o chamado de Deus em sua vida.
Nossa incapacidade é a oportunidade de Deus. Que possamos optar por confiar em Deus em todas as circunstâncias da vida. Ele é capaz de mudar as situações, fornecer recursos, e até mesmo permitir que acidentes aconteçam para que Seus propósitos se tornem realidade em sua vida, sua família, sua congregação e em sua conferência local.
Author: Nelson Silva
Era una mañana típica de verano. Juan había tenido una semana ocupada, por lo que había postergado por unos días cargarle combustible al vehículo. ¡Pero esa mañana necesitaba hacerlo, si no… quedaría en algún lugar sin poder moverse más! Así que le pidió a su esposa que lo siguiera en su auto hasta la estación de servicio más cercana.
Algo más había estado preocupando a Juan. Él había decidido completar un Master en Divinidad para poder ser pastor. Sabía que endeudarse no era una opción, así que si el Señor quería que él fuese un pastor, tendría que mostrárselo muy claramente.
Dos cosas pasaron casi simultáneamente. A unas pocas millas de su casa, un hombre no paró para ceder el paso, de tal manera que chocó con el auto de Juan por el lado del acompañante. No era un accidente grave, pero ciertamente cambió el día de Juan, ¡y su vida! Resultó que la compañía de seguros pagó el valor total del vehículo de Juan, dándole suficiente dinero para pagar la universidad ese verano, mientras todavía podía conservar su auto. Juan nunca reparó le puerta chocada ya que la consideraba un testimonio visible de la provisión de Dios.
El segundo milagro fue que a los pocos días del accidente, recibió una oferta de trabajo que no solo le daría mayor ingreso, sino que tendría los veranos libres. ¡El milagro sucedió! Juan recibió el dinero y el tiempo libre para seguir el llamado de Dios en su vida y estudiar en los veranos.
¡Nuestra incapacidad es la oportunidad de Dios! Decidamos confiar en Dios en cada circunstancia de la vida. Él puede cambiar las situaciones, proveer recursos, e incluso permitir que sucedan accidentes para hacer realidad sus propósitos en nuestras vidas, nuestras familias y hasta en nuestra iglesia y Conferencia local.
Algo más había estado preocupando a Juan. Él había decidido completar un Master en Divinidad para poder ser pastor. Sabía que endeudarse no era una opción, así que si el Señor quería que él fuese un pastor, tendría que mostrárselo muy claramente.
Dos cosas pasaron casi simultáneamente. A unas pocas millas de su casa, un hombre no paró para ceder el paso, de tal manera que chocó con el auto de Juan por el lado del acompañante. No era un accidente grave, pero ciertamente cambió el día de Juan, ¡y su vida! Resultó que la compañía de seguros pagó el valor total del vehículo de Juan, dándole suficiente dinero para pagar la universidad ese verano, mientras todavía podía conservar su auto. Juan nunca reparó le puerta chocada ya que la consideraba un testimonio visible de la provisión de Dios.
El segundo milagro fue que a los pocos días del accidente, recibió una oferta de trabajo que no solo le daría mayor ingreso, sino que tendría los veranos libres. ¡El milagro sucedió! Juan recibió el dinero y el tiempo libre para seguir el llamado de Dios en su vida y estudiar en los veranos.
¡Nuestra incapacidad es la oportunidad de Dios! Decidamos confiar en Dios en cada circunstancia de la vida. Él puede cambiar las situaciones, proveer recursos, e incluso permitir que sucedan accidentes para hacer realidad sus propósitos en nuestras vidas, nuestras familias y hasta en nuestra iglesia y Conferencia local.