Fall Mission Appeal / World Budget

September 9, 2017

Available Language(s):

Author: Walter Alred

Jésus a dit dans Luc 12.34 : « Car là où est votre trésor, là aussi sera votre cœur ». Dans ce passage, nous voyons comment le principe sous-jacent du don impacte nos cœurs. Lorsque nous donnons en vue de construire le Royaume de Dieu, nos cœurs suivent ; nous vibrons avec le cœur de Dieu. « Car Dieu a tant aimé le monde, qu’il a donné… » (Jean 3.16).

Une petite Église d’une douzaine de membres ne pouvait pas se permettre de garder les lumières allumées, mais les dirigeants ont prié et déclaré conformément à la promesse : « Donnez, et l’on vous donnera ; on versera dans la grande poche de votre vêtement une bonne mesure, serrée, secouée et débordante ; car c’est avec la mesure à laquelle vous mesurez qu’on mesurera pour vous en retour » (Luc 6.38). L’Église s’engagea à faire des sacrifices pour l’œuvre de Dieu. Dieu les bénit sous la forme d’un placement arrivé à échéance et l’Église locale reçut 37 000 dollars.

Une autre Église avait du mal à financer des réunions d’évangélisation. Il a été fait appel aux promesses divines. Un peu plus d’un mois plus tard, un cher saint est décédé et a légué 77 000 dollars à l’Église locale. Quelques années plus tard, une autre Église avait des plans ambitieux pour gagner des âmes, mais pas beaucoup de fonds. Cette fois, deux frères qui avait été impressionnés par le Saint-Esprit sont intervenus et ont fait don de 22 000 dollars.

Engagez-vous à donner sacrificiellement pour l’évangélisation et observez le flot de bénédictions de Dieu dans votre vie et dans l’Église.

Author: Walter Alred

Jesus disse em Lucas 12:34: “Pois onde estiver o seu tesouro, ali também estará o seu coração”. Nessa passagem, vemos como o princípio fundamental de dar impacta nossos corações. Quando damos para edificar o reino de Deus os nossos corações ressoam com o coração de Deus. “Porque Deus tanto amou o mundo que deu...” (Jo. 3:16).

Uma pequena igreja com uma dúzia de membros não tinha recursos para manter as luzes acesas, mas os líderes oraram e reivindicaram a promessa: “Deem, e será dado a vocês. Pois a medida que usarem também será usada para medir vocês” (Lc. 6:38). A igreja fez o compromisso de se sacrificar pelo trabalho de Deus. A congregação foi abençoada com a relação de confiança e recebeu 37 mil dólares como resultado.

Outra igreja estava lutando para pagar as reuniões evangelísticas. As promessas de Deus foram reivindicadas. Em pouco mais de um mês, um querido e fiel membro faleceu e deixou 77 mil dólares para a igreja local.

Alguns anos mais tarde, uma outra igreja tinha planos ambiciosos para ganhar almas, mas não muitos fundos. Desta vez, dois irmãos (biológicos) disseram que haviam ficado impressionados pelo Espírito Santo e doaram 22 mil dólares.

Comprometa-se a dar com sacrifício para o evangelismo e observe as bênçãos de Deus em sua vida e na da igreja.

Author: Walter Alred

Jesús dijo en Lucas 12:34: “Porque donde está vuestro tesoro, allí estará también vuestro corazón”. En este pasaje podemos ver la manera en que el principio subyacente de dar, impacta nuestros corazones. Cuando damos para construir el reino de Dios, nuestros corazones también se entregan al reino de Dios; y reflejamos el corazón de Dios. “Porque de tal manera amó Dios al mundo, que dio…” (Juan 3:16).

Una pequeña iglesia con una docena de miembros no podía permitirse mantener las luces encendidas, pero los líderes oraron y clamaron por la promesa: “Dad, y se os dará; medida buena, apretada, remecida y rebosando darán en vuestro regazo; porque con la misma medida con que medís, os volverán a medir” (Luc. 6:38). La iglesia se comprometió a sacrificarse para la obra de Dios y poco después llegó la bendición divina mediante un fideicomiso vencido y la iglesia local recibió como resultado $37.000.

Otra iglesia tenía dificultades para costear los gastos de reuniones de evangelismo. Los miembros oraron y en poco más de un mes fueron informados que alguien que había fallecido, dejaba $77.000 dólares como donación para la iglesia. Unos pocos años después, otra iglesia tenía planes ambiciosos para ganar almas, pero no los recursos suficientes. En esa oportunidad, dos hermanos que habían sido impresionados por el Espíritu Santo se acercaron y donaron $22.000.

Comprometámonos a dar con sacrificio para el evangelismo y veremos bendiciones de Dios tanto en nuestras vidas como en la iglesia.