Local Church Budget

Available Language(s):

No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Mary was on the phone at work and then suddenly left with no explanation. Her coworkers wondered what had happened to put the distraught expression on her face.


The next day, Mary returned with a happy expression. She had just purchased a brand new SUV. She elaborated: “I shop whenever I’m stressed, angry, or sad. Yesterday, my husband decided to leave me and I felt devastated. However, after purchasing this new vehicle, I feel much better.” Apparently, the bigger the problem, the bigger the shopping experience. This is not an isolated situation. It is known as “Retail Therapy.” Shopping gives people a high; it stimulates the brain chemical called dopamine, which makes people feel better.


There is nothing wrong with enjoying life, having nice things, or developing oneself as long as those things are under God’s guidelines. For many, a temptation exists to deal with problems through shopping, addictions, or lust. But the true solution is Jesus Christ. The enemy of souls watches people’s needs and weaknesses closely so he can affect the believer and, consequently, God’s cause.


The more a person spends on wants or addictions the less that can be given for God’s work locally and globally. Shall we pray for accountability and self-control as we choose today to be good stewards for God’s glory?


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Marie était au téléphone au travail puis est soudain partie sans explication. Ses collègues se demandaient ce qui était arrivé pour qu’elle ait une expression si désemparée sur son visage.


Le lendemain, Marie revint avec une expression heureuse. Elle venait d’acheter un tout nouveau SUV. Elle a expliqué : « Je fais du shopping quand je suis stressée, en colère ou triste. Hier, mon mari a décidé de me quitter et je me suis senti anéantie. Cependant, après l’achat de ce nouveau véhicule, je me sens beaucoup mieux ». Apparemment, plus le problème est gros, plus l’expérience d’achat est importante. Ceci n’est pas une situation isolée. C’est un phénomène connu appelé « shopping thérapeutique ». Faire des achats redonne le moral au gens, cela stimule la chimie du cerveau grâce à la dopamine, ce qui fait que les gens se sentent mieux .


Il n’y a rien de mal à profiter de la vie, à posséder de belles choses ou à se développer aussi longtemps que cela se fait en phase avec les directives de Dieu . Pour beaucoup, la tentation existe de régler les problèmes par le biais du shopping, des addictions, ou de la luxure. Mais la vraie solution est Jésus-Christ. L’ennemi des âmes est très attentif aux besoins et aux faiblesses des gens afin qu’il puisse affecter le croyant et, par conséquent, la cause de Dieu.


Plus une personne dépense en fonction de ses désirs et de ses addictions, moins elle peut donner pour soutenir l’œuvre divine localement et globalement. Allons-nous prier pour faire preuve de responsabilité et de maîtrise de soi alors que nous choisissons aujourd’hui d’être de bons intendants pour la gloire de Dieu?


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Mary estava ao telefone no trabalho e de repente saiu sem explicação. Seus colegas se perguntaram o que havia acontecido pois saíra com uma expressão perturbada no rosto.


No dia seguinte, Mary voltou para o trabalho feliz. Ela acabava de comprar uma nova SUV. “Eu compro sempre que estou estressada, irritada ou triste. Ontem, o meu marido decidiu me deixar e eu me senti devastada. No entanto, depois de comprar este novo veículo, sinto-me muito melhor”, justificou. Aparentemente quando surge um problema, alguns encontram a saída na experiência de compra. Este não é um caso isolado. Ele é conhecido como “terapia de varejo”. As compras dão às pessoas uma sensação de plenitude. Elas estimulam a química do cérebro chamada Dopamina, que faz com que as pessoas se sintam melhor.26


Não há nada errado em aproveitar a vida, ter coisas boas, ou desenvolver-se, desde que essas coisas estejam sob a orientação de Deus.27 Para muitos, existe a tentação de lidar com os problemas através das compras, vícios ou luxúria. Mas a verdadeira solução é Jesus Cristo. O inimigo observa de perto as necessidades e fraquezas das pessoas para que ele possa afetar o crente e, consequentemente, a causa de Deus.


Quanto mais uma pessoa gasta em seus próprios desejos ou em vícios, menos pode dar para a obra de Deus, local e globalmente. Vamos orar por responsabilidade e autocontrole ao escolhermos, hoje, sermos bons mordomos para a glória de Deus?


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Mary estaba hablando por teléfono en el trabajo cuando de repente se fue sin dar explicación. Sus compañeros se preguntaban qué le habría pasado para tener esa expresión de angustia en su rostro.


Al día siguiente regresó con una expresión de alegría. Se había comprado una flamante SUV y explicó: “Salgo de compras cuando estoy estresada, enojada o triste. Ayer, mi esposo decidió dejarme y me sentí devastada. Sin embargo, luego de comprar este nuevo auto, me siento mucho mejor”. Aparentemente, cuanto mayor el problema, más grande la experiencia de compras. Esta no es una situación aislada, sino que se la identifica como la “terapia de compras”.


Salir de compras produce placer en las personas; estimula la sustancia química cerebral llamada dopamina, la cual hace que nos sintamos mejor. (Fuente: Tara Parker-Pope, “This is Your Brain at the Mall: Why Shopping Makes You Feel Good?” WSJ. 6 de diciembrer de 2015. http://www.wsj.com/articles/SB113382650575214543; consultado el 11 de abril de 2016).


No hay nada malo en disfrutar de la vida, tener cosas lindas, o desarrollarse personalmente, siempre y cuando estas cosas estén bajo la dirección de Dios. (Fuente: Charles Stanley, When the Enemy Strikes: The Keys to Winning Your Spiritual Battles; Nashville, TN: Thomas Nelson, 2004, pp. 110-117). Para muchos, existe la tentación de ocuparse de los problemas a través de las compras, adicciones o diversiones. Pero la verdadera solución es Jesucristo.


El enemigo de las almas mira de cerca las necesidades y debilidades de las personas para perjudicar al creyente y, como consecuencia, afectar a la causa de Dios. Cuanto más gasta una persona en deseos o adicciones, menos le puede ofrecer a Dios para su obra local y global.


Oremos por responsabilidad y autocontrol y elijamos en este día transformarnos en fieles mayordomos para la gloria de Dios.