AUTHOR: Victor Jaeger
The most powerful passage in the Old Testament concerning giving can be found in Malachi 3:8-10, where God accused the Israelites of robbing Him. God’s chosen people questioned this claim and asked, “How do we rob You?” God's response was, “By not making the payments of the tenth and the contributions.” God then went on to make a powerful challenge: “Test Me in this. . . and see if I will not throw open the floodgates of heaven and pour out so much blessing that there will not be room enough to store it” (v. 10). That is a powerful promise from our gracious, giving God!
The Hebrew word used by the prophet Malachi is Bachan (בָּחַן). That word has gotten my attention many times through the years. It simply means “test” or “to examine.”
Recently I had the opportunity to do a test. I came back from the mission field in 2014. When we departed from Texas we sold what we could; however, when returning to the United States, we gave away “all our stuff.” We returned with limited money. Five months after our arrival, while visiting church members, I found a school to study; however, I could not afford it. I had no money. Regardless, a voice inside of me insisted that I go inside the university and check things out. To make a long story short, I had the opportunity to start and finish a PhD program. Despite my financial limitations, the Lord provided every step of the way. I received an academic scholarship of 50%, which allowed me to pursue this dream. All of this happened because of my faithfulness in the tithes and offerings. God is faithful …just try it. “Less with God’s blessings is more in believers’ hands.” May the Lord show His abundant love and providential ways to meet your needs.
AUTHOR: Victor Jaeger
Le passage le plus puissant de l’Ancien Testament à propos du don se trouve dans Malachie 3.8-10, où Dieu a accusé les Israélites de le voler. Le peuple élu de Dieu s’est interrogé à propos de cette affirmation et a demandé : « En quoi t’avons-nous volé ? » Dans sa réponse Dieu évoque la dîme et le prélèvement. Dieu a ensuite lancé défi puissant : « Mettez-moi ainsi à l’épreuve […] ; j’ouvrirai sans faute pour vous les fenêtres du ciel, et je déverserai pour vous la bénédiction au-delà de toute mesure » (v. 10). C’est une promesse puissante d’un Dieu gracieux et généreux !
Le mot hébreu utilisé par le prophète Malachie est Bachan (בָּחַן). Ce mot a attiré mon attention à maintes reprises au cours des années. Il signifie simplement « tester » ou « examiner ».
Récemment, j’ai eu l’occasion de faire un test. Je suis revenu de mission en 2014. Lorsque nous étions partis du Texas, nous avions vendu tout ce que nous pouvions ; et avant de rentrer aux États-Unis, nous avons donné « toutes nos affaires ». Nous sommes donc revenus limités dans nos réserves d’argent. Cinq mois après notre arrivée, alors que je visitais des membres d’Église, j’ai trouvé une université pour étudier ; cependant, je ne pouvais pas me le permettre, je n’avais pas assez d’argent. Peu importe, une voix intérieure a insisté pour que j’aille de l’avant et que je m’adresse à cette université pour tenter de m’inscrire. Pour faire bref, j’ai eu l’occasion de commencer et de terminer un programme de doctorat. Malgré mes limites financières, le Seigneur a subvenu à chaque étape du chemin. J’ai reçu une bourse d’études de 50 %, ce qui m’a permis de poursuivre ce rêve. Tout cela est arrivé grâce à ma fidélité dans les dîmes et les offrandes. Dieu est fidèle… essayez tout simplement. « Moins avec les bénédictions de Dieu revient à plus dans les mains des croyants ». Que le Seigneur montre son amour abondant et ses voies providentielles pour répondre à vos besoins.
AUTHOR: Victor Jaeger
A passagem mais poderosa do Velho Testamento sobre doação pode ser encontrada em Malaquias 3:8-10, onde Deus acusou os israelitas de roubá-Lo. O povo escolhido de Deus questionou essa afirmação e perguntou: “Como é que Te roubamos?” A resposta de Deus foi: “Nos dízimos e nas ofertas”. Deus, então, fez um poderoso desafio: “Ponham-me à prova… e vejam se não vos abrir as comportas dos Céus e derramar sobre vocês tantas bênçãos que nem terão onde guardá-las” (v. 10). Essa é uma promessa poderosa do nosso gracioso Deus doador!
A palavra hebraica usada pelo profeta Malaquias é Bachan (בָּחַן). Essa palavra tem chamado minha atenção muitas vezes através dos anos. Significa simplesmente “teste” ou “examine”.
Recentemente tive a oportunidade de fazer um teste. Voltei do campo missionário em 2014. Quando partimos do Texas vendemos o que pudemos; no entanto, ao retornarmos aos Estados Unidos, demos “todas as nossas coisas” e voltamos com dinheiro limitado. Cinco meses após nossa chegada, ao visitar alguns membros da igreja, encontrei uma escola para estudar, mas eu não tinha dinheiro para pagá-la. Independentemente disso, uma voz dentro de mim insistia para que eu entrasse na universidade e verificasse a questão. Para encurtar a história, tive a oportunidade de começar e terminar um programa de doutorado PhD. Apesar das minhas limitações financeiras, o Senhor providenciou cada passo do caminho. Eu recebi uma bolsa de estudos de 50%, o que me permitiu realizar esse sonho. Tudo isso aconteceu por causa da minha fidelidade nos dízimos e ofertas. Deus é fiel, apenas experimente. “Menos com as bênçãos de Deus é mais nas mãos dos crentes.” Que o Senhor mostre o Seu abundante amor e de forma providencial atenda às suas necessidades.
AUTHOR: Victor Jaeger
El pasaje más poderoso del Antiguo Testamento referido a las ofrendas se encuentra en Malaquías 3:8-10, donde Dios acusa a los Israelitas de estar robándole. El pueblo elegido por Dios cuestionó este reclamo preguntando: “¿Cómo te hemos robado?” La respuesta de Dios fue: “En vuestros diezmos y ofrendas”. Dios pasó entonces a hacer un poderoso desafío: “Pruébenme en esto… y vean si no abro las compuertas del cielo y derramo sobre ustedes bendición hasta que sobreabunde” (v.10). ¡Qué promesa poderosa de nuestro amable y bondadoso Dios!
La palabra hebrea usada por el profeta Malaquías es Bachan (בָּחַן). Esta palabra llamó mi atención muchas veces a lo largo de los años. Significa “examen” o “examinar”.
Recientemente tuve la oportunidad de comprobarlo personalmente. En 2014 regresamos del campo misionero. Cuando salimos de Texas vendimos todo lo que teníamos, y antes de regresar a los Estados Unidos, regalamos nuestras cosas en el campo misionero o las vendimos a muy bajo precio. Regresamos con poco dinero. Cinco meses después de haber llegado encontré un programa de estudio que me interesaba, pero no podía pagarlo. No tenía dinero. De todas formas, una voz dentro de mí insistía que fuera a la universidad y averiguara. Para resumir la historia, tuve la oportunidad de comenzar y terminar mi programa de Doctorado a pesar de mis limitaciones financieras. El Señor proveyó en cada paso del camino. Recibí una beca académica del cincuenta por ciento que me permitió cumplir mi sueño. Todo esto sucedió debido a mi fidelidad en los diezmos y ofrendas. Dios es fiel… solo pruébelo.
Muy poco en las manos de un creyente, es mucho, con la bendición de Dios. Que el Señor muestre su abundante amor y sus providenciales caminos para satisfacer vuestras necesidades.
