Local Church Budget

February 18, 2017

Available Language(s):

Author: Nelson Silva

La gestion chrétienne de la vie pourrait se résumer en quatre mots : le Temps, les Talents, le Temple, et le Trésor. Ces quatre « T » résonnent avec simplicité, mais seraient très fructueux s’ils étaient considérés à leur juste valeur. Quand les croyants se rendent compte que tout ce que l’on possède appartient à Dieu et que la vie sur cette terre est courte, alors la vie commence !

Salomon a écrit : « Vanité des vanités, tout est vanité » (Ecclésiaste 1.2). Pourtant, il a aussi expliqué qu’« il y a un temps pour tout » (Ecclésiaste 3.1) et qu’il est bon de profiter des petites choses comme la nourriture, la boisson et les cadeaux de la vie. Salomon a assuré à ses lecteurs que c’est un don de Dieu .

Salomon a conclu ses réflexions en faisant appel aux jeunes à envisager la fin de leur vie, de sorte que le sens et la satisfaction puisse être trouvés. « Ecoutons la conclusion de tout le discours : Crains Dieu et observe ses commandements. C’est là tout l’humain. Car Dieu fera venir toute œuvre en jugement, pour tout ce qui est caché ─ que ce soit bien ou mal » (Ecclésiaste 12.13-14).

Comme de bons dispensateurs des dons de Dieu, réfléchissons sur la façon dont l’accomplissement de la volonté de Dieu se traduira par la fidélité dans la dîme et les offrandes. Utiliser notre temps à bon escient, prendre des décisions responsables par rapport à notre santé, et utiliser les talents que Dieu nous a donnés pour le bien commun devrait se traduire par une vie de générosité fructueuse, fidèle et réjouissante. Puissent les bénédictions de Dieu se répandre sur vous alors que vous considérez dans un esprit de prière les besoins de votre Église locale aujourd'hui.

Author: Nelson Silva

A palavra mordomia poderia ser resumida com quatro palavras: tempo, talentos, templo e tesouro. Estes quatro "T " parecem simples, mas colheriam imensos resultados se lhes fosse dada alguma consideração. Quando os crentes percebem que absolutamente tudo o que se têm é de Deus e que a vida na terra é curta, a vida começa!

Salomão escreveu: “Vaidade das vaidades, tudo é vaidade” (Ec. 1:2). No entanto, ele também explicou que há um tempo para tudo (Ec. 3:1), e que é bom desfrutar das pequenas coisas, como a comida, a bebida, e os despojos da vida. Salomão assegurou aos seus leitores que este é um dom de Deus.

Salomão encerrou as reflexões, apelando aos jovens a considerarem o final da vida, de modo a encontrarem significado e satisfação. “Agora que já se ouviu tudo, aqui está a conclusão: Tema a Deus e obedeça aos Seus mandamentos, porque isso é o essencial para o homem pois Deus trará a julgamento tudo o que foi feito, inclusive tudo o que está escondido, seja bom, seja mau” (Ec. 12:13-14).

Reflitamos que, ao fazermos a vontade de Deus como bons mordomos dos dons recebidos, teremos como resultado a fidelidade na devolução liberal do dízimo e das ofertas. Ao usarmos o tempo sabiamente, ao tomarmos decisões responsáveis com a nossa saúde, e ao utilizarmos os talentos dados por Deus para o bem comum, teremos como resultado uma vida abundante, fiel e de generosidade gratificante. Que as bênçãos de Deus sejam derramadas sobre você assim como você considera, em oração, as necessidades da sua igreja local hoje.

Author: Nelson Silva

Mayordomía podría resumirse en cuatro palabras: tiempo, talentos, templo y tesoros. Estas cuatro “T” parecen simples, pero si les dedicáramos más atención, obtendríamos enormes resultados. La vida de los creyentes comienza cuando se dan cuenta de que absolutamente todo lo que tienen le pertenece a Dios, y que el tiempo que tenemos en esta tierra es corto.

Salomón escribió: “…¡Vanidad de vanidades! ¡Todo es vanidad!” (Ecl. 1:2). Sin embargo, también explicó que hay un tiempo para todo (Ecl. 3:1), y que es bueno disfrutar las pequeñas cosas como la comida y los deleites de la vida. Salomón asegura a sus lectores que estos son regalos de Dios.

Salomón concluye sus reflexiones apelando a los jóvenes a que consideren la finalidad de sus vidas, para que puedan encontrar significado y satisfacción. “El fin de todo el discurso oído es éste: Teme a Dios, y guarda sus mandamientos; porque esto es el todo del hombre. Porque Dios traerá toda obra a juicio, juntamente con toda cosa encubierta, sea buena o sea mala” (Ecl. 12:13-14).

Si reflexionamos sobre cómo seguir la voluntad de Dios, daremos lugar a la fiel devolución de los diezmos y ofrendas. Al usar el tiempo sabiamente, tomar decisiones responsables sobre nuestra salud, y utilizar los talentos dados por Dios para el bien común, daremos lugar a una abundante, fiel y gratificante vida de generosidad.

Que Dios los colme de bendiciones mientras, en oración, consideran las necesidades actuales de nuestra iglesia local.