Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: John Mathews

Human beings are created to worship Someone or something. No wonder the Ten Commandments begin with “You shall have no other gods before me” and end with “you shall not covet” (Ex 20:3, 17). Covetousness is defined as “The wish to have more.” Money, like gods, has many names. As early as 1890, scholars listed no less than 130 English expressions for money (Leslie B. Flynn, Your God and Your Gold, 18).


Some people will do almost anything for money. The Bible illustrates this subject. Judas sold Jesus for 30 pieces of silver. Sorcerer Simon offered Peter money for the Holy Spirit, and Felix kept Paul in prison in hopes of receiving money for his release. Money itself is neutral; it is just a means of exchange. It can be used to apply the golden rule or to rule the gold.


The California Gold Rush of 1848 brought more than $400 million dollars into the economy of the United States. Providentially, an interest in stewardship surfaced in many denominations as an antidote to covetousness. It brought revival and an increased giving for missions. “Money invested in spiritual projects provides an entrance into the more abundant life” (Ibid., 16–17).


By contemplation the believer is transformed. May God be the only One we contemplate as followers of Jesus. May the moneymaking talent God has given us be used to advance His kingdom locally, regionally, and to the end of the world.


Today’s offering is for the local church budget, which helps keep our church open and operating and helps fund outreach in our community.


2016-08-20


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

En 2 Chroniques chapitre 20 se trouve une histoire intéressante et étonnante. Le roi Josaphat de Juda faisait face à une crise terrifiante. Une grande multitude d’ennemis venait faire la guerre à son petit royaume. Le roi s’était préparé pendant des années en renforçant son armée et en fortifiant ses villes. Mais, pour cette crise, il ne dépendait pas de ses propres forces mais de la puissance de Dieu.


Alors Josaphat se disposa à chercher l’Éternel et il déclara un jeûne pour tout Juda. Le peuple se rassembla et le roi pria: “Nous n’avons aucune puissance de vaincre cette multitude qui est contre nous, nous ne savons pas quoi faire, mais fixons nos yeux vers toi.”


Alors l’esprit de l’Éternel saisit un homme de Dieu et dit : “Ne craignez point et ne vous effrayez point devant cette multitude nombreuse, car ce ne sera pas vous qui combattrez, ce sera Dieu… Vous n’aurez point à combattre en cette affaire. Présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera” (2 Chroniques 20.15, 17). Le lendemain matin, le roi exhorta son peuple “Confiez-vous en l’Éternel, votre Dieu, et vous serez affermis; confiez-vous en ses prophètes, et vous réussirez” (vs. 20). Puis, la chorale commença à chanter et leurs ennemis se détruisirent les uns les autres et personne n’échappa.


Appel : Aujourd’hui, nous faisons face à de grands défis. L’ennemi fait tout son mieux pour compliquer les choses pour nous et pour l’oeuvre de Dieu. Confions-nous à Dieu et donnons pour soutenir son oeuvre dans ce monde.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Os seres humanos foram criados para adorar Alguém ou alguma coisa. Não admira que os Dez Mandamentos começam com “Não terás outros deuses diante de mim” e terminam com “Não cobiçarás” (Êx.20:3,17). A cobiça é definida como “O desejo de ter mais”. O dinheiro, como os deuses, têm muitos nomes. Já em 1890, estudiosos listaram pelo menos 130 expressões em inglês para denominar o dinheiro (Leslie B. Flynn, Your God and Your Gold – Seu Deus e Seu Ouro, 18).


Algumas pessoas fazem quase qualquer coisa por dinheiro. A Bíblia ilustra este assunto. Judas vendeu Jesus por 30 moedas de prata. Simão, o mágico, ofereceu dinheiro a Pedro em troca do Espírito Santo e Félix manteve Paulo na prisão na esperança de receber dinheiro por sua libertação. O dinheiro em si é neutro, apenas um meio de troca. Ele pode ser usado para aplicar a regra de ouro ou para governar o ouro.


A Corrida pelo Ouro na Califórnia, em 1848, introduziu mais de 400 milhões de dólares na economia dos Estados Unidos. Providencialmente, um interesse em mordomia veio à tona em muitas denominações como um antídoto à cobiça. Isso trouxe um reavivamento e um crescimento nas doações para as missões. “O dinheiro investido em projetos espirituais proporciona um acesso a uma vida mais abundante” (Ibid., 16-17).


Pela contemplação o cristão é transformado. Que Deus seja o único que contemplamos como seguidores de Jesus. Que o talento de fazer dinheiro, que Deus nos deu, seja usado para o avanço de Seu reino em níveis local, regional e até aos confins do mundo.


A oferta de hoje vai para o orçamento de nossa igreja local. Essa oferta ajudará a manter nossa igreja aberta e funcionando, bem como ajudará na evangelização de nossa comunidade.



AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: Yvonne Restrepo

Los seres humanos fueron creados para adorar a algo. No es de asombrarse que los Diez Mandamientos comiencen diciendo “No tendrás dioses ajenos delante de mí” y terminen con “No codiciarás” (Éx. 20:3, 17). La codicia es definida como “el deseo de tener más”. El dinero, al igual que los dioses, recibe muchos nombres. Ya en 1890, algunos eruditos identificaron nada menos que 130 expresiones en inglés para referirse al dinero. (Leslie B. Flynn, Your God and Your Gold, 18)


Algunas personas harían casi cualquier cosa por dinero. La Biblia ilustra este tema: Judas vendió a Jesús por 30 piezas de plata. Simón el mago ofreció dinero a Pedro para comprar el Espíritu Santo, y Félix mantuvo a Pablo en la cárcel con la esperanza de recibir dinero para liberarlo. El dinero en sí es neutral; es solamente una forma de intercambio. Puede ser usado para poner en práctica la regla de oro o para dominar el oro.


En el año 1848, durante la fiebre de oro de California, cerca de 400 millones de dólares fueron inyectados en la economía de los Estados Unidos. Providencialmente surgió en muchas denominaciones un interés en mayordomía, como un antídoto a la codicia, esto produjo un reavivamiento enfocado en la dadivosidad hacia las misiones. “El dinero invertido en proyectos espirituales provee una entrada hacia una vida más abundante” (Ibid., 16, 17).


El creyente es transformado a través de la contemplación. Que Dios sea el único que contemplemos como seguidores de Cristo. Que el talento de hacer dinero que Dios nos ha dado sea usado para el avance de su reino local o regionalmente y hasta los confines del mundo.


Las ofrendas de hoy serán dedicadas para el presupuesto local, lo cual ayudará a mantener nuestra iglesia aquí, al igual que financiará el poder alcanzar metas de testificación en nuestra comunidad.