Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: Nelson Silva

How can someone be rich toward God? Luke 12:13–22 describes a man who wanted Jesus to convince his brother to divide their family’s inheritance with him. Jesus, however, followed the inquiry with a series of teachings that are still relevant to Christian living today.


Jesus warned against greed. One’s life should not consist of accumulating possessions. Next He urged listeners to seek the kingdom of God, centering their lives on God’s eternal kingdom. The promise is that God will provide for the physical needs of those who give priority to God’s kingdom. The third piece of advice is one of response. The disciple who trusts God will be a good, watchful steward. In fact, the owner might come at any time and will hold the steward accountable. “For everyone to whom much is given … much will be required” (Luke 12:48).


Many are tempted to think of men such as John D. Rockefeller Jr. or Albert Schweitzer when reading this passage. One inherited a fortune, which he never thought of as his own. He served God and humanity with it. The other was one of the most gifted men of all time. He used his gifts freely for God and humanity (Campbell Ferenbach, Preaching Stewardship, 62).


But what about ordinary people like you and me? What has God given you? Has God given you property, speech, strength, or influence? “According to the talents bestowed will be the returns called for” (Stewardship, 116). Being rich toward God is about where your treasure is. Your heart follows your treasure. Where is your heart today? May the Lord help you to be rich toward God as you support the local ministry with your offerings today.


2016-06-04


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Notre offrande d’aujourd’hui sera utilisée pour soutenir notre église locale. Nous avons des projets de construction, maintenance, service communautaire, matériel pour l’éducation et bien plus encore. Lorsqu’on construisait le sanctuaire à l’époque de Moïse, Dieu lui dit d'accepter les offrandes données généreusement par le peuple avec ‘’bons coeurs". La Bible affirme : ‘Voici ce que l’Éternel a ordonné,


« Prenez sur ce qui vous appartient une offrande pour l’Éternel. Tout homme dont le coeur est bien disposé apportera en offrande à l’Éternel : de l’or, de l’argent et de l’airain ; tous les enfants d’Israël, hommes et femmes, dont le coeur était disposé à contribuer pour l’oeuvre que l’Éternel avait ordonné par Moïse, apportèrent des offrandes volontaires à l’Éternel” (Exode 35.4, 5, 29).


Il n’y avait pas de contrainte. Le besoin était expliqué et le peuple apportait les dons d’un bon coeur. Vous vous souviendrez en lisant l’histoire que le peuple apporta beaucoup plus qu’il ne fallait pour achever le travail et Moïse dut leur demander d’arrêter d’en apporter (Exode 36.4-7).


Lorsque les besoins de notre Église nous sont présentés, nous pouvons répondre volontairement et joyeusement afin de nous impliquer dans l’oeuvre de Dieu sur la terre.


Appel : Alors que nous apportons nos dîmes et nos offrandes au Seigneur, faisons-le avec bons coeurs et avec des montants suffisants pour répondre aux besoins de notre Église. Suivons l’exemple du peuple fidèle de Dieu dans le passé.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Como pode alguém ser rico para com Deus? Lucas 12:13-22 descreve um homem que queria que Jesus convencesse seu irmão a repartir a herança de sua família com ele. Jesus, no entanto, respondeu ao homem com uma série de ensinamentos que ainda são relevantes para a vida cristã hoje.


Jesus fez uma advertência contra a ganância. A vida não deve consistir no acúmulo de bens. Em seguida, Ele exortou os ouvintes a buscarem o reino de Deus, centrando a vida no reino eterno de Deus. A promessa é de que Deus proverá as necessidades físicas daqueles que dão prioridade ao reino de Deus. A terceira parte do conselho é sobre nossa reação. O discípulo que confia em Deus será um mordomo bom e vigilante. Na verdade, o proprietário pode vir a qualquer momento e vai analisar o trabalho e a responsabilidade do mordomo. “Mas aquele a quem muito foi dado, muito será exigido.” (Lc.12:48).


Muitos são tentados a pensar em homens como John D. Rockefeller Jr. ou Albert Schweitzer ao ler esta passagem. Um herdou uma fortuna, a qual nunca considerou como sua. Ele serviu a Deus e à humanidade com ela. O outro foi um dos homens mais talentosos de todos os tempos e usou seus dons livremente para Deus e a humanidade (Campbell Ferenbach, Preaching Stewardship – Pregando Mordomia, 62).


Mas o que dizer de pessoas comuns como você e eu? O que Deus lhe deu? Será que Deus lhe deu propriedade, habilidades linguísticas, força ou influência? “De acordo com os talentos concedidos, serão os retornos exigidos.” (Mordomia e Prosperidade, 116). Ser rico para com Deus depende de onde está o seu tesouro. Seu coração acompanha o seu tesouro. Onde está seu coração hoje? Que o Senhor o ajude a ser rico para com Deus à medida que você apoia o ministério local com suas ofertas hoje.



AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: Elden Ramirez

¿Como puede alguien ser rico y ser un buen hijo de Dios? Lucas 12:13-22 describe a un hombre que quería que Jesús convenciera a su hermano que dividiera la herencia de su familia. Jesús, sin embargo, respondió a la petición con una serie de enseñanzas que son relevantes aun para la vida cristiana de hoy en día.


Jesús alertó sobre la codicia. La vida de una persona no debería consistir en acumular posesiones. Luego le habló acerca de buscar primeramente el reino de Dios. La promesa es que Dios proveerá las necesidades físicas de aquellos que dan prioridad al reino de Dios. El tercer consejo tiene que ver con la respuesta humana. El discípulo que confía en Dios será un mayordomo bueno y vigilante. De hecho, el dueño podría venir en cualquier momento y llamar al mayordomo a cuentas, “… Porque a todo aquél a quien se haya dado mucho, mucho se le demandará” (Luc. 12:48).


Muchos están tentados a pensar en hombres como John D. Rockefeller hijo, o Albert Schweitzer cuando leen este pasaje. El primero heredó una fortuna y nunca la percibió como si fuera suya; sirvió a Dios y a la humanidad con ella. El segundo fue uno de los hombres más talentosos de todos los tiempos. Usó sus talentos para Dios y la humanidad (Campbell Ferenbach, Preaching Stewardship, 62).


Sin embargo, ¿qué pasa con personas como Ud. y yo? ¿Qué le ha dado Dios? ¿Le ha dado propiedades, habla, fuerza o influencia? “Se exigirá retribución de acuerdo con los talentos otorgados” (Consejos Sobre Mayordomía, 122). Ser ricos y ser buenos hijos de Dios tiene que ver con la ubicación de su tesoro, porque su corazón va tras su tesoro. ¿Dónde está su corazón hoy?


Que el Señor lo ayude a ser rico y buen hijo de Dios a medida que apoya el ministerio local con sus ofrendas.