World Budget

May 14, 2016

Available Language(s):

Author: Nelson Silva

Video Presenter: Vailo Weis


PRESENTER: Vailo Weis

Almost every day somewhere in the North American Division, people are affected by natural disasters. Many blame God for the destruction of homes or community, and for the death of loved ones during disasters. But the Bible assures us that during those real or metaphorical storms in life, God is beside us, leading us.

Jesus warned us about destructive forces at work in the world. “See that you are not troubled; for all these things must come to pass, but the end is not yet” (Matt. 24:6-7). The Great Controversy (589-590) says that “Satan . . . is at work. In accidents and calamities, . . . in fierce tornadoes and terrific hailstorms, in tempests, floods, cyclones, tidal waves, and earthquakes, in every place and in a thousand forms. . . . These visitations are to become more and more frequent and disastrous.”

Almost daily, Adventist Community Services (ACS) volunteers compassionately respond to disasters throughout North America. They collect, sort, and distribute items needed by people who have endured these disasters. They also train and locally deploy Adventists to provide emotional and spiritual care to the survivors.

As Adventists, we are compelled to do our best to provide assistance to survivors. ACS and volunteers join forces to transform us into Christ’s hands and feet to fulfill that purpose. We demonstrate God’s love when we mobilize to assist our community and neighbors during times of disaster.

Today, your offering will benefit Adventist Community Services in North America and the Adventist Development and Relief Agency (ADRA) internationally to further their efforts. Thank you for returning God’s tithe and supporting today’s offering for ACS.



2016-05-14

Author: Nelson Silva

Video Presenter:

« Il y a plus de bénédictions à donner qu’à recevoir ». L'agence adventiste d’aide et de développement (ADRA) travaille pour améliorer la vie de millions d'enfants de Dieu dans le monde entier, indépendamment de l'âge, de la religion, de l’ethnie ou d’affiliation politique. Grâce à l'engagement d'ADRA pour sauver des vies, beaucoup de communautés qui ont été touchées par les conflits armés, les sécheresses, les maladies et les catastrophes naturelles trouvent espoir pour l'avenir.

Avec votre soutien, ADRA apporte la lumière à l'obscurité, l’espoir aux désespérés. Vos dons permettent à ADRA de planifier et à répondre aux besoins efficacement. Chaque tasse d’eau, chaque sorte de nourriture, chaque médicament ou du secours donné à l'un des enfants précieux de Dieu se trouvant dans le besoin se réalise grâce à votre soutien. Même si vous n’avez pas la possibilité d'apporter espoir et compassion en personne à chaque individu, vous y êtes présents lorsque vous permettez à ADRA de faire ces choses.

Appel : Nous avons aujourd'hui l'occasion d'être des agents de bénédiction. Jésus dit: " Et quiconque donnera seulement un verre d’eau froide à l’un de ses petits parce qu’il est mon disciple, je vous le dis en vérité, il ne perdra point sa récompense ’’ Matthieu 10.42. Votre don généreux permet à ADRA de sauver des vies et de fournir des secours à court terme et de la réhabilitation à long terme aux enfants, aux femmes et aux hommes qui sont dans le plus grand besoin. Cela donnera également à chacun d'entre nous l'occasion d'atteindre les plus vulnérables du monde, en partageant nos bénédictions avec eux et en leur montrant l'amour de Dieu.

Author: Nelson Silva

Video Presenter:

Quase todos os dias, em algum lugar da Divisão Norte- Americana, pessoas são afetadas por desastres naturais. Muitos culpam a Deus pela destruição de casas ou comunidades e pela morte de seus queridos nesses desastres. Mas a Bíblia nos assegura que durante essas tempestades reais ou metafóricas da vida, Deus está ao nosso lado nos guiando.

Jesus nos advertiu sobre as forças destrutivas em ação no mundo. “Vede, não vos assusteis, porque é necessário assim acontecer, mas ainda não é o fim” (Mt.24:6). O Grande Conflito, p. 589-590, afirma que “Satanás... está em atividade. Nos acidentes e calamidades... nos violentos furacões e terríveis saraivadas, nas tempestades, inundações, ciclones, ressacas e terremotos, em toda parte e sob milhares de formas... Estas visitações devem tornar-se mais e mais frequentes e desastrosas”.

Quase diariamente, voluntários dos Serviços Comunitários Adventistas atendem compassivamente às vítimas de desastres na América do Norte. Eles recolhem, classificam e distribuem itens necessários às pessoas atingidas por esses desastres. Eles também treinam e inserem adventistas no local para prestar assistência emocional e espiritual aos sobreviventes.

Como adventistas, somos compelidos a fazer nosso melhor para fornecer assistência aos sobreviventes. Os voluntários e o SCA se unem para nos transformar nas mãos e pés de Cristo a fim de cumprir esse propósito. Demonstramos o amor de Deus quando nos mobilizamos para ajudar nossa comunidade e vizinhos nos desastres.

Hoje, sua oferta vai beneficiar os Serviços Comunitários Adventistas na América do Norte e a Agência Adventista de Desenvolvimento e Recursos Assistenciais (ADRA) em nível internacional, impulsionando seus esforços. Obrigado por devolver os dízimos de Deus e apoiar o SCA com sua oferta de hoje.

Author: Nelson Silva

Video Presenter: Kevin Condori


PRESENTER: Kevin Condori
¿Se ha preguntado cómo se sintió Job cuando Dios le habló desde la tormenta? (Job 38:1). Dios usó la tormenta como modo de hablar con Job. Tristemente en muchos lugares la gente frecuentemente culpa a Dios por la destrucción de sus hogares, problemas en la comunidad y la muerte de sus seres amados durante los desastres. La Biblia nos enseña que cuando esas tormentas reales o metafóricas de la vida nos afectan, Dios está a nuestro lado dirigiéndonos.

En preparación para el fin del mundo, Jesús nos advirtió de señales en la tierra: “Procuren no alarmarse. Es necesario que eso suceda, pero no será todavía el fin... Habrá hambres y terremotos por todas partes” (Mat. 24:6, 7). “Satanás … Ahora mismo está obrando…en las desgracias y calamidades … en los tremendos huracanes y en las terribles tempestades de granizo, en las inundaciones, en los ciclones, en las mareas extraordinarias y en los terremotos... Estas plagas se harán más frecuentes y más y más desastrosas” (Elena White, El conflicto de los siglos, 72).

Casi a diario, Los Servicios Comunitarios Adventista responden a desastres a lo largo y ancho de Norteamérica. No importa cuán grande o pequeño sea el daño, individuos locales están entrenados para proveer ayuda emocional y espiritual a los sobrevivientes. Como adventistas, estamos comprometidos a hacer lo mejor que podamos para proveer asistencia a cada sobreviviente.

La ofrenda de hoy será gratamente recibida por los Servicios Comunitarios Adventistas en Norteamérica y ADRA. Gracias por devolver los diezmos y apoyar a los Servicios comunitarios Adventistas con sus ofrendas.

Author: Nelson Silva

Video Presenter: Kevin Condori


PRESENTER: Kevin Condori
¿Se ha preguntado cómo se sintió Job cuando Dios le habló desde la tormenta? (Job 38:1). Dios usó la tormenta como modo de hablar con Job. Tristemente en muchos lugares la gente frecuentemente culpa a Dios por la destrucción de sus hogares, problemas en la comunidad y la muerte de sus seres amados durante los desastres. La Biblia nos enseña que cuando esas tormentas reales o metafóricas de la vida nos afectan, Dios está a nuestro lado dirigiéndonos.

En preparación para el fin del mundo, Jesús nos advirtió de señales en la tierra: “Procuren no alarmarse. Es necesario que eso suceda, pero no será todavía el fin... Habrá hambres y terremotos por todas partes” (Mat. 24:6, 7). “Satanás … Ahora mismo está obrando…en las desgracias y calamidades … en los tremendos huracanes y en las terribles tempestades de granizo, en las inundaciones, en los ciclones, en las mareas extraordinarias y en los terremotos... Estas plagas se harán más frecuentes y más y más desastrosas” (Elena White, El conflicto de los siglos, 72).

Casi a diario, Los Servicios Comunitarios Adventista responden a desastres a lo largo y ancho de Norteamérica. No importa cuán grande o pequeño sea el daño, individuos locales están entrenados para proveer ayuda emocional y espiritual a los sobrevivientes. Como adventistas, estamos comprometidos a hacer lo mejor que podamos para proveer asistencia a cada sobreviviente.

La ofrenda de hoy será gratamente recibida por los Servicios Comunitarios Adventistas en Norteamérica y ADRA. Gracias por devolver los diezmos y apoyar a los Servicios comunitarios Adventistas con sus ofrendas.