Local Church Budget

Available Language(s):


AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: B.J. Boles

Today is the first Sabbath of 2016. New Year’s resolutions are on many people’s minds these days. Most resolutions center on education, health, finances, and relationships. According to researchers, almost half of the population in the United States make resolutions, but only about half of those people keep their resolutions longer than six months. Still, there is something powerful about setting goals at the beginning of the year (Journal of Clinical Psychology).


Interestingly, Christians can summarize most New Year’s resolutions with one word: Stewardship. God owns everything (Ps. 24:1). Therefore believers are managers, not owners. What if believers would keep God and others foremost in this year’s resolutions instead of setting goals with selfish motives in mind? For instance, self-improvement is great, but why do it? Are you seeking power, fame, and recognition? Or are you seeking to honor God by being good stewards of gifts, talents, and abilities in order to serve others?


Avoiding debt, saving, and investing in God’s cause are biblical financial concepts. How can Christians honor God with the money He has entrusted to them? What would your giving resolution be for 2016? Are you willing to test the Lord on this? May the Lord pour His blessings abundantly upon you in 2016 as you faithfully give for God’s work locally and worldwide through returning His tithes and giving generous freewill offerings.


2016-01-02


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Aujourd'hui, nous sommes réunis pour le premier Sabbat de l'année 2016. Ces jours-ci, nous pensons à nos résolutions pour le Nouvel An. Elles sont pour la plupart liées à notre éducation, notre santé, nos finances, ou à nos proches. Selon des chercheurs, presque la moitié de la population des États-Unis prend des résolutions, mais seulement environ la moitié des personnes qui en prennent arrivent à les respecter plus de six mois. Pourtant, il s'avère souvent très efficace de se fixer des objectifs au début de l'année (Journal of Clinical Psychology).


Il est intéressant de constater que les chrétiens peuvent résumer la plupart des résolutions du Nouvel An en un seul mot : gestionnaire. Dieu possède tout (Psaume 24.1). C'est pourquoi les croyants sont des gestionnaires, ils ne possèdent rien. Qu'arriverait-il si les croyants accordaient à Dieu et aux autres une place de choix dans leurs résolutions de cette année, au lieu de se fixer des objectifs égoïstes ? Par exemple, le perfectionnement personnel, c'est bien, mais qu'elles sont les véritables motivations ? Cherchez-vous le pouvoir, la gloire, ou voulez-vous obtenir de la reconnaissance ? Vous voulez honorer Dieu en étant de bons dispensateurs des dons, talents et compétences qu'il vous a donnés pour servir votre prochain ?


Éviter les dettes, épargner et investir dans la cause de Dieu : ce sont des concepts financiers bibliques. Comment pouvonsnous, en tant que chrétien, honorer Dieu au moyen de l'argent qu'il nous a confié ? Quelle sera votre résolution, pour vos dîmes et offrandes, en 2016 ? Êtes-vous prêt à mettre à l'épreuve votre Seigneur et votre Dieu ?


Appel : Que le Seigneur répande sur vous d'abondantes bénédictions en 2016, puisque vous donnez fidèlement au bénéfice de l'œuvre de Dieu, dans votre collectivité et partout dans le monde, en lui versant la dîme qui lui revient et de généreuses offrandes.


No Video Available


AUTHOR: Nelson Silva

Hoje é o primeiro sábado de 2016. Decisões de ano novo estão na mente de muitas pessoas nestes dias. A maioria dessas decisões giram em torno de educação, saúde, finanças e relacionamentos. Segundo os pesquisadores, quase metade da população nos Estados Unidos toma decisões, mas apenas cerca de metade dessas pessoas mantém suas decisões por mais de seis meses. Mesmo assim, há algo poderoso em estabelecer objetivos no início do ano.(Journal of Clinical Psychology – Revista de Psicologia Clínica).


Curiosamente, os cristãos podem resumir a maioria das decisões de ano novo em uma palavra: mordomia. Deus é dono de tudo (Sl.24:1). Portanto, crentes são mordomos, gerentes e não proprietários. O que aconteceria se os crentes mantivessem Deus e as pessoas acima de tudo em suas decisões para este ano? Por exemplo, o autodesenvolvimento é bom, mas sob qual motivação você quer buscá-lo? Você está em busca de poder, fama e reconhecimento? Ou você está procurando honrar a Deus por ser um bom administrador dos dons, talentos e habilidades a fim de servir os outros?


Evitar dívidas, poupar e investir na causa de Deus são conceitos financeiros bíblicos. Como os cristãos podem honrar a Deus com o dinheiro que Ele lhes confiou? Qual seria a sua decisão sobre doação para 2016? Você está disposto a testar o Senhor sobre este assunto? Que o Senhor derrame Suas bênçãos sobre você abundantemente em 2016 à medida que você compartilha fielmente seus bens com a obra de Deus em nível local e mundial através da devolução de Seus dízimos e de generosas ofertas voluntárias.



AUTHOR: Nelson Silva
PRESENTER: Ernie Castillo

Hoy es el primer sábado del año 2016. Las resoluciones del Año Nuevo están en la mente de muchas personas. La mayoría de las resoluciones tienen que ver con salud, finanzas, educación o relaciones interpersonales. Según algunos investigadores, casi la mitad de la población en los Estados Unidos hace resoluciones, pero únicamente la mitad de estas personas las mantiene por más de seis meses. Aun así, es bueno proponerse objetivos al principio del año.


Por el contrario, los cristianos podemos resumir la mayoría de las resoluciones del Año Nuevo en una palabra: Mayordomía. Dios es el dueño de todo (Sal 24:1). Por lo tanto los creyentes somos mayordomos y no dueños. ¿Que pasaría si en vez de proponerse objetivos con motivos egoístas, los creyentes mantuvieran a Dios y a otros en las resoluciones de este año? Por ejemplo, proponernos mejorar es bueno, sin embargo, ¿cuál es la motivación? ¿Estamos buscando poder, fama y reconocimiento? o ¿buscamos honrar a Dios siendo buenos mayordomos de los talentos y habilidades que nos ha dado para servir a otros?


Evitar endeudarnos, ahorrar e invertir en la causa de Dios son conceptos bíblicos. ¿Cómo podemos los cristianos honrar a Dios con el dinero con que Él nos ha bendecido? ¿Cuáles serán sus resoluciones dadivosas para el año 2016? ¿Está deseoso de probar al Señor en esto? Que el Señor derrame sus bendiciones abundantemente sobre cada uno en el año 2016 a medida que entregamos a Dios con fidelidad para la obra local y mundial, a través de los diezmos y las ofrendas generosas.