Local Conference Advance

July 25, 2015

Available Language(s):

Author: Nikolaus Satelmajer

Malachi 3 :10

Apportez à la maison du trésor toutes les dîmes, Afin qu'il y ait de la nourriture dans ma maison; Mettez-moi de la sorte à l'épreuve, dit l'Eternel des armées. Et vous verrez si je n'ouvre pas pour vous les écluses des cieux, si je ne répands pas sur vous la bénédiction en abondance.

Ce texte vous est sans doute familier. Chaque fois que nous le lisons, il nous rappelle que Dieu désire vivement d’être inclus dans notre vie entière. Quand nous retournons nos dîmes et nos offrandes nous rentrons en une relation intime avec un Dieu qui nous aime et a compassion de nous. Ceux qui restent fidèles dans leurs dons de la dîme peuvent témoigner de la fidélité de Dieu et de ses bénédictions envers eux.

Appel
Aujourd’hui nous avons l’occasion de contribuer à l’avancement de l’œuvre de Dieu a travers le développement de la Fédération. Donnons avec joie et générosité !

Author: Nikolaus Satelmajer

Na Bíblia ha muitos textos que concentram nas bençãos e promessas de Deus. Malaquias 3:10 (NVI) é uma dessas passagens. Está escrito:

“Tragam o dízimo todo ao depósito do templo, para que haja alimento em minha casa. Ponham-me à prova”, diz o Senhor dos Exércitos, “e vejam se não vou abrir as comportas dos céus e derramar sobre vocês tantas bênçãos que nem terão onde guardálas.”

Sem dúvida que você já tenha lido e ouvido este texto. Cada vez que o ouvimos, somos lembrados que Deus quer estar envolvido em nossas vidas. Aqueles que tem sido fiéis na devolução do dízimo de Deus podem dizer o quanto eles tem sido abençoados. Quando devolvemos o dízimo de Deus entramos numa parceria com Deus, que se importa conosco e nos ama. Quando você devolve o dízimo do Senhor, lembre-se que está entrando em um relacionamento especial com Deus.

A oferta de hoje é para o avanço da conferência. Esta oferta será usada nos programas da nossa conferência para benefício de todas as congregações. Devolvamos o dízimo e uma oferta com alegria para o avanço da conferência.

Author: Samuel Peguero

Gracias por sus beneficios

Nuestro Padre celestial solo sabe dar bendiciones a sus hijos. Cuando contemplamos todas las cosas que diariamente hace por nosotros, bien podemos decir con el salmista: “¿Qué pagaré a Jehová por todos su beneficios para conmigo?” (Sal. 116:12).

Los regalos más simples de Dios no pueden ser comparados con el oro o la plata de esta tierra. Una importante verdad es que Dios siempre está dando, y nunca se ha cansado de dar. Asimismo, nosotros tampoco nos cansamos de recibir. Por eso, con sobradas razones, bien podemos gozarnos grandemente al regresar a sus manos los recursos que nos ha confiado. Por grande que parezca nuestra dádiva, nunca será mayor que lo que él ya nos ha dado o que aquello que nos tiene prometido.

Oremos juntos: “Señor, gracias por todos tus beneficios. Al tratar de contarlos puedo ver que no hay benefactor en la tierra que haya hecho tanto por mí. Ayúdame en este día a corresponderte con amor y lealtad, dando sin reservas mis diezmos y ofrendas para el avance de tu obra, de manera que al igual que yo, otros puedan llegar a conocerte y rendirte adoración por tus múltiples bondades para con nosotros”.